BMB Brand's Products

6 19

LIGHTBULB*: REMOVAL & REPLACEMENT

AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT

FOCO: RETIRO Y REEMPLAZO

Levez le couver-

cleduverrepour

l’enlever.

Tirezsurl’ampoulepour

lasortirdeladouille.Ne

la tournez pas. Insérez

soigneusement l’ampoule

dansladouille.

Levante la tapa

de la lente para

quitarla.

Pararetirarelfoco,sáque-

lodelreceptáculo.NOlo

gire.Parareemplazarlo,

empújelo suavemente

enelreceptáculo.

F F F F

BEFORE STORING CLEANER:

1. Turnunitoff.

2. Unplugandrewindpowercord.

3. Placetoolsintoolstorage.

4. Emptythedustcupandcleanfilterbeforestorage.

AVANT DE RANGER L’ASPIRATEUR :

1. Éteindrel’appareil.

2. Débrancheretenroulerlecordond’alimentation.

3. Rangerlesaccessoiresdansleurcompartiment.

4. Viderlevide-poussièreetnettoyerlefiltreavantderangerl’appareil.

Antes de guardar la aspiradora:

1. Apaguelaunidad.

2. Desenchufeyenrolleelcordóndealimentación.

3. Guardelosaccesoriosensucompartimiento.

4. Vacíeelcontenedorparapolvoylimpieelfiltroantesdeguardarlos.

STORAGE

RANGEMENT

ALMACENAMIENTO

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO

COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Cuandouseunelectrodomésticosedebenseguirsiemprelasprecaucionesbási-

cas,incluyendolassiguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO

DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O

LESIONES:

• Armeporcompletoantesdehacerfuncionar.

• Hagafuncionarlalimpiadorasolamenteconelvoltajeespecificadoenlaplaca

dedatos,queseencuentraenlaparteinferiordelalimpiadora.

• Nodejesoloelaparatocuandoestéconectado.Desconéctelodelatomadecor-

rientecuandonolouseyantesdedarleservicio.

• Noutiliceenelexteriorosobresuperficieshúmedas.

• Nouselaboquillaeléctricaensuperficieshúmedas.

• Nopermitaqueelaparatoseusecomounjuguete.Noestádiseñadoparaque

loutilicenniñosmenoresde12años.Sedebeprestarespecialatencióncuando

esteproductoesusadocercadelosniños.Paraevitarlesionesodaños,man-

tengaalosniñoslejosdelproductoynopermitaquelosniñoscoloquenlos

dedosuotrosobjetosenningunaabertura.

• Utilicesolamentecomosedescribeenestemanual.Utiliceúnicamentelos

accesoriosyproductosrecomendadosporelfabricante.

• Nouseesteaparatoconuncordónoenchufedañado.Sielaparatonoestá

funcionandoadecuadamente,sedejócaer,sedañó,sedejóalaintemperie,o

sedejócaerdentrodelagua,lléveloauncentrodeservicioparasuinspección.

Llameal1-800-321-1134paraconocercuáleselcentrodeserviciomáscer-

cano.

• Notiredelcableniloutiliceparatransportarelelectrodoméstico,noutiliceel

cablecomomanija,nocierrelapuertasobreelcable,nitiredelcablealrededor

deesquinasybordesfilosos.Nocoloqueelproductosobreelcable.Nopaseel

electrodomésticosobreelcable.Mantengaelcablealejadodelassuperficies

calientes.

• Nolodesconectetirandodelcordóneléctrico.Paradesconectarlo,tomelaclavi-

ja,noelcordóneléctrico.

• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.

• Nocoloqueobjetosenlasaperturas.Nolouseconunaaperturabloqueada;

manténgalolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaquepuedareducirel

flujodeaire.

• Mantengalejosdelasaperturasypartesmóvileselpelo,ropasuelta,dedosy

todaslaspartesdelcuerpo.

ESPAÑOL

Retirerlesuceurélec-

triquedela rallonge.

Rabattre le manche

vers l’arrière. Retirer

lesdeux(2)vis.

Retire la boquilla

eléctrica del tubo

de extensión. Gire el

mango hacia atrás.

Retirelosdos(2)tor-

nillos.

Remettre le couvercle

en place. Fixer le cou-

vercle de l’éclairage en

remettant les deux (2)

visenplace.

Vuelva a colocar la

tapa en su sitio. Fije

la tapa de la bombilla

colocando de nuevo los

dos(2)tornillos.