BMB Brand's Products

4 21

• Donotusethevacuumcleanerwithoutdirtcontainerand/orfilterinplace.

• WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHESTATEOF

CALIFORNIATOCAUSECANCER,BIRTHDEFECTSORREPRODUCTIVEHARM.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Donotusesharpobjectstocleanouthoseastheycancausedamage.

• Nottobeusedforgroomingapet.

• Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedam-

age.

• Storetheproductindoors.Puttheproductawayafterusetopreventtripping

accidents.

• Storeinadryplace.Donotexposemachinetofreezingtemperatures.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELESRISQUESDECHOCÉLECTRIQUE,DÉBRANCHERL’APPAREILAVANTDELE

NETTOYEROUD’ENEFFECTUERL’ENTRETIEN.

GUIDE DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELERISQUEDESEBLESSER,DÉBRANCHERL’ASPIRATEURAVANTL’ENTRETIEN

CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE

PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsquevousutilisezunappareilélectrique,vousdeveztoujoursrespectercer-

tainesconsignesdesécurité,dontlessuivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES

RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :

• Assemblercomplètementavantl’utilisation.

• N’utiliserl’aspirateurqu’àlatensionspécifiéesurlaplaquesignalétiquesituée

aubasdel’appareil.

• Nelaissezpasl’appareilsanssurveillancequandilestbranché.Débranchez-le

quandiln’estpasutiliséetavantd’enfairel’entretien.

• Nepasutiliserl’appareilàl’extérieurousurdessurfaceshumides.

• Nepasutiliserlesuceurélectriquesurdessurfacesmouillées.

• Nepaspermettrequecetappareilsoitutilisécommeunjouet.Ceproduitn’est

pasconçupourêtreutilisépardesenfantsde12ansetmoins.Exercerune

étroitesurveillancelorsquel’appareilestutiliséàproximitéd’enfants.Pouréviter

lesrisquesdeblessuresoudedommages,garderleproduithorsdelaportée

desenfants,etnepasleurpermettredeplacerleursdoigtsoudesobjetsdans

lesouvertures.

• Utilisercetaspirateuruniquementdelafaçondécritedansceguide.Utiliser

uniquementlesaccessoiresetlesproduitsrecommandésparlefabricant.

• Nepasutiliserl’appareilsilaficheoulecordonestendommagé.Sil’appareil

fonctionnemal,s’ilesttombéparterreoudansl’eau,s’ilestendommagéoua

étélaisséàl’extérieur,ildoitêtreapportéàuncentrederéparationpouryêtre

inspecté.Téléphonerau1800321-1134pourconnaîtrelecentrederéparation

leplusproche.

PROBLÉME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES

L’aspirateur ne

fonctionne pas

1.Lecordond’alimentationn’estpas

fermementbranché.

1.Brancherl’appareilfermement.

2.Unfusibleasautéouledisjoncteurs’est

déclenché.

2.Vérifierlefusibleouledisjoncteurdela

maison.Remplacerlefusibleouréenclencher

ledisjoncteur.

3.L’appareildoitêtreentretenu. 3.Apportezl’appareildansuncentredeservice

oucomposezle18003211134.

4.Laisserrefroidirl’asprateur. 4.Débrancherlashampouineuseetlalaisser

refroidir.

L’appareil n’aspire

pas ou n’a qu’une

faible succion

1.Levide-poussièren’estpasinstallé

correctement.

1.Passerenrevuelafaçonderetireretde

remplacerlevide-poussière.

2.Levide-poussièreestplein. 2.Viderlevide-poussière.

3.L’undesfiltresoulesdeuxfiltressont

obstrués.

3.Retirerlesdeuxfiltresetlesnettoyer.

4.Leréglagedelahauteurpourla

moquetteestinadéquat.

4.Réglerlahauteurenfonctiondelamoquette

ànettoyer.

De la poussière

s’échappe de

l’aspirateur

1.Levide-poussièreestplein. 1.Viderlevide-poussière.

2.Levide-poussièren’estpasinstallé

correctement..

2.Passerenrevuelafaçonderetireretde

remplacerlevide-poussière.

3.Letuyaun’estpasinstallécorrectement. 3.Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dutuyau.

4.Lefiltren’estpasinstallécorrectement. 4.Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dufiltre.

Les accessoires

n’aspirent pas la

poussière

1.Letuyauestobstrué. 1.Enleverletuyauetlesaccessoires,dégagerles

obstructions.

2.Levide-poussièreestplein. 2.Viderlevide-poussière.

3.L’undesfiltresoulesdeuxfiltressont

obstrués.

3.Retirerlesdeuxfiltresetlesnettoyer.

La lumière avant ne

fonctionne pas

1.L’ampouleestgrillée. 1.Remplacerl’ampoule.

2.Filsélectriqueslâches. 2.Apportezl’appareildansuncentredeservice

oucomposezle18003211134.

L’appareil est

difficile à pousser

ou n’avance pas

1.Leréglagedelahauteurpourla

moquetteestinadéquat.

1.Réglerlahauteurenfonctiondelamoquette

ànettoyer.

Le rouleau-brosse

ne tourne pas

1.Lerouleau-brosseestobstrué. 1.Débrancherl’appareil.Retirerlesdébrisdu

rouleau-brosse..

2.Lerouleau-brosseestéteint. 2.MettezleboutonMARCHE/ARRÊT(ON/OFF)du

rouleaubrossesurMARCHE(ON)pouractiver

lerouleaubrosse.

3.Lerouleau-brossedoitêtreréinitialisé. 3.Appuyersurleboutonderéinitialisationdu

rouleau-brosse.

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT

AUTORISÉ

SERVICE CLIENTÈLE (1-800-321-1134)

Pourobtenirdel’aidesupplémentaire,consultezlesPagesjaunesafindeconnaîtrelesdépositairesRoyal

autorisés.Lesfraisde

transportaller-retourdel’endroit où sonteffectuéeslesréparations sont àlachargedu propriétaire del’appareil.Les

piècesdétachéesutiliséesdanscetappareilpeuventfacilementêtreremplacéesetsontdisponiblesauprèsdesdépositairesou

revendeursRoyal

autorisés.Identifieztoujoursl’appareilparlenumérodumodèleetlecodedefabricationlorsquevousdemandez

desinformationsouquevouscommandezdespiècesderechange.(Lenumérodemodèlefigureaubasdel’appareil).