105
Índice
I
icono
Caja de herramientas de la HP
22
unidad de CD-ROM 10
icono de la caja de herramientas de la
HP DeskJet
22
idiomas de juegos de caracteres 96
idiomas de juegos de símbolos 98
igualar colores 34
ilustraciones
abrir cubierta superior
5, 14
agregar papel 7, 16
bandeja de ENTRADA 7, 16
Bandeja de SALIDA 7, 16
boquillas de tinta 5, 14
botón para pancartas 51
cartuchos de impresión 5, 14
cerrar la cubierta superior 6, 15
colocar etiquetas en la impresora
45
colocar papel en la impresora 8, 17
colocar sobres en la impresora 42
colocar tarjetas en la impresora 46
colocar transparencias en la
impresora
48
componentes de la impresora v
conectar el adaptador de
corriente
4, 13
conectar el cable de
alimentación
4, 13
conectar el cable paralelo 3
conexiones a la impresora 3
contactos eléctricos en cartuchos
5
,
14
Cuadro de diálogo de HP para las
opciones de impresión
27–28
cubierta superior 5, 14
desembalaje 2, 12
deslizar ajustadores hacia afuera
7
,
16
deslizar los ajustadores hacia
adentro
8, 17, 46
ficha Características 28
ficha Color 28
ficha Configuración 27
ficha Servicios 28
fichas de la caja de herramientas de
la HP DeskJet
64
icono de la caja de herramientas de
la HP DeskJet
63
imprimir carteles 50
imprimir imágenes invertidas 38
imprimir pancartas 51–52
imprimir sobres 42–44
insertar cartuchos de
impresión
5, 6, 14, 15
insertar un solo sobre 42
limpiar cartuchos de impresión 60
limpiar el receptáculo del cartucho
61
opción Tablilla 37
preparar papel para pancartas 52
ranura para un solo sobre 42
receptáculo 5, 14
retirar los cartuchos de impresión
60
trabas de los cartuchos de
impresión
6, 15
imágenes
invertida
38
varias páginas en una hoja 39
imágenes, papel para 30
impresión borrosa 53, 67
impresión manchada 67
impresión ordenada 28
impresión volteada
calcomanía para la ropa
38, 54
Cuadro de diálogo de HP para las
opciones de impresión
28
opción de impresión 38
transparencias 48
impresora
accesorios
v
actualizaciones del controlador 70
ajustadores del papel 7, 16
alinear cartuchos 22
apagar y encender 4, 13
aumentar rendimiento 73
ayuda en línea vi
bandeja de ENTRADA 7, 16
Bandeja de SALIDA 7, 16
bandejas de papel 7, 16, 81
cable de alimentación 4, 13
cable para 68
cables recomendados v
capacidad de papel 8, 17
características vi
colocar papel en la impresora 7, 16
comandos y códigos de control 97
compartir en una red 88
compartir localmente 88
comunicación con la computadora
24
conectada a la red 89
conectar a una red 88
conectarla a la corriente eléctrica
4
,
13
conexiones 3, 23
configuración v
contenido del paquete v
controlador y calidad de impresión
73
controladores de DOS 91
controladores para DOS 91
controlar desde computadora 26
Cuadro de diálogo de HP para las
opciones de impresión
26
desembalaje 2, 12
dimensiones 80
encender 4, 13
especificaciones 79
fuentes internas 97
guardar opciones 28
Guía del usuario 76
información adicional en línea 70
instalar software USB 18
lista de piezas v
mantenimiento 28
peso 80
prueba de comunicaciones 11
resolución de problemas en la red
89
seleccionar un puerto 10
sitio en WWW para documentación
76
software 89
impresora (cont.)
suministros y accesorios
77
tipos de cable 3
velocidad y cadenas USB 87
velocidades 79
impresora compartida localmente 88
impresoras conectadas a la red 89
impresoras de red compartidas
localmente
88
imprimir
aumentar velocidad sobre USB
87
borradores 28
calcomanía para la ropa 54
calidad 58
carteles 28, 50
color 33
desde aplicaciones DOS vi
etiquetas 45
faxes 66
fotografías 40–41
horizontalmente, Vea orientación
horizontal <Para fuente
predeterminada)
imágenes invertidas
38
página de prueba 22
pancartas 51–53, 68
problemas con color 68
reflejada 38
sobres 42–44
tarjetas 46
transparencias 48–49
varias páginas en una hoja 39
volteada 38
imprimir a dos caras
Cuadro de diálogo de HP para las
opciones de impresión
28
opción Libro 36
opción Tablilla 37
papel para 30
problemas 37
seleccionar papel 30
tinta manchada 37
imprimir a dos caras, Vea imprimir a
dos caras
Imprimir con la opción Escala de grises
33
imprimir dúplex
Cuadro de diálogo de HP para las
opciones de impresión
28
seleccionar papel para 30
tinta manchada 37
imprimir en escala de grises 28
imprimir horizontalmente
Vea horizontal
imprimir imagen reflejada
38
imprimir página de prueba 22
insertar cartuchos 5, 14
insertar un solo sobre 42
instalar
panel de control de la HP para DOS
94
software de la impresora 9–25
software de la impresora para
computadoras conectadas
directamente
10
software USB 18
splVSL895.book Page 105 Tuesday, June 22, 1999 6:21 PM
