Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt6tayfun Produtos da Marca Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



(consulte Bateríadetipobotón o CómoponerseencontactoconDell para obtener asistencia).
CPU fan failure (Error del ventilador de la CPU) Cambie el ventilador de la CPU (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).
DisketteDrive0seekfailure(Errordebúsquedadelaunidaddedisquete0) Puedequeuncablesehayasoltadooquelainformacióndeconfiguración
delequiponocoincidaconlaconfiguracióndelhardware.Compruebelasconexionesdeloscablesdelaunidaddediscoduro(Extraccióndelensamblajedel
soporte de la unidad de disco duro)siestáinstaladay,sicorresponde,vuelvaacolocarelmóduloNVRAM(consulteExtraccióndelmóduloNVRAM).
Diskette read failure (Error de lectura del disquete) Puede que el disquete sea defectuoso o que un cable se haya soltado. Compruebe las conexiones
de los cables del dispositivo para disquetes.
Hard-disk read failure (Error de lectura de la unidad de disco duro) Posible error de la unidad de disco duro durante la prueba de inicio de dicha unidad
(consulte CómoponerseencontactoconDell para obtener asistencia). Compruebe las conexiones de los cables de la unidad de disco duro (Extraccióndel
ensamblaje del soporte de la unidad de disco duro)siestáinstaladay,sicorresponde,vuelvaacolocarelmódulodeNVRAM(consulteExtraccióndelmódulo
NVRAM).
Keyboard failure (Error del teclado) Sehaproducidounerroreneltecladooelcabledeltecladoestásuelto(consulteProblemas con el teclado).
Nobootdeviceavailable(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible) Elsistemanopuededetectarunaparticiónoundispositivodeinicio.
l SielmóduloNVRAMeseldispositivodeinicio,asegúresedequeestácolocadocorrectamente(consulteMóduloNVRAM).
l Sieldispositivodeinicioeslaunidaddedisquete,asegúresedequeloscablesestánconectadosydequehayundisquetedeinicioenlaunidad.
l Silaunidaddediscoduroeseldispositivodeinicio,asegúresedequeloscablesestánconectadosydequelaunidadestáinstaladacorrectamentey
particionada como dispositivo de inicio (consulte Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional)).
l AbralautilidaddeconfiguracióndelBIOSyasegúresedequelainformacióndelasecuenciadeinicioescorrecta(consulteAcceso a la utilidad de
configuracióndelBIOS).
Notimertickinterrupt(Nohayinterrupcióndepulsosdeltemporizador) Puede que un chip de la placa base no funcione correctamente o que falle la
placa madre (consulte CómoponerseencontactoconDell para obtener asistencia).
Non-system disk or disk error (El disco no es un disco de sistema o tiene un error) Cambie el disquete por uno que tenga un sistema operativo de inicio
o extraiga el disquete y reinicie el equipo.
Not a boot diskette (No es un disquete de inicio) Inserte un disquete de inicio y reinicie el equipo.
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you
backupyourdataregularly.Aparameteroutofrangemayormaynotindicateapotentialharddriveproblem.(Aviso:elsistemadeautosupervisiónha
informadodequeunparámetrohasuperadosuintervalooperativonormal.Dellrecomiendarealizarunacopiadeseguridaddelosdatoscon
frecuencia.Unparámetrofueradelintervalopuedeindicaronoqueexisteunproblemaenlaunidaddediscoduro.) Error de S.M.A.R.T; posible error
delaunidaddediscoduro.EstafunciónsepuedeactivarodesactivarenlaconfiguracióndelBIOS.
USB over current error (Error de sobrecorriente USB) HayalgúnproblemaconundispositivoUSBqueestéconectadoalequipo.Consultela
documentacióndesolucióndeproblemasdeldispositivo.
Solucionador de problemas de hardware
SiduranteelfuncionamientodelautilidaddeconfiguracióndelBIOSundispositivonosedetectaobien,sedetecta,peronoestáconfiguradocorrectamente,
puede utilizar el solucionador de problemas de hardware para resolver dicha incompatibilidad.
Microsoft Windows XP Embedded:
NosesuministraningunautilidaddesolucióndeproblemasdehardwareconWindowsXPEmbedded.PuedeobtenerlamedianteunaconexiónaInternet.
1. Conéctesealsistemacomousuarioconprivilegiosdeadministrador.
2. Haga clic en Inicio)® Ayudaysoportetécnico.
3. Haga clic en Hardware.