
ปญหา สาเหตุที่เปนไปได การแกปญหา
เครื่อง
โกนหนวด
ทำางาน
ไดไมดีเทา
เดิม
หัวโกนสกปรก คุณ
ไมไดทำาความ
สะอาดเครื่องโกน
หนวดอยางทั่วถึง
หรือไมไดทำาความ
สะอาดเปนเวลา
นาน
ควรทำาความสะอาด
เครื่องโกนหนวดใหทั่ว
ถึงกอนใชโกนหนวดใน
ครั้งตอไป ดูไดจากบท
‘การทำาความสะอาด
และการบำารุงรักษา’
มีเศษหนวดที่มีความ
ยาวอุดตันหัวโกน
ทำาความสะอาดใบ
มีดและฝาครอบดวย
แปรง ดูไดจากบท ‘การ
ทำาความสะอาดและ
การบำารุงรักษา’ ใน
หัวขอ ‘ทุกๆ 2 เดือน:
หัวโกน’
หัวโกนชำารุดหรือสึก เปลี่ยนหัวโกนใหม ดู
ไดจากบท ‘การเปลี่ยน
หัวโกน’
เครื่อง
โกนหนวด
ไมทำางาน
เมื่อเลื่อน
ปุ่มเปด/
ปดขึ้น
ใสแบตเตอรี่ไมถูก
ตอง
ใสแบตเตอรี่ใหตรงกับ
เครื่องหมาย + และ
- ที่แสดงไวในชอง
ใสแบตเตอรี่
แบตเตอรี่หมด เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม
(ดูที่บท ‘การเตรียมตัว
กอนใชงาน’)
ผิวเกิดการ
ระคาย
เคือง
หลังจาก
ใชเครื่อง
โกนหนวด
ผิวหนังของคุณอาจ
ตองใชเวลาในการ
ปรับใหเขากับเครื่อง
โกนหนวด Philips
อาจเกิดอาการระคาย
เคืองผิวหนังระหวาง
2-3 สัปดาหแรกขอ
งการใชเครื่อง โดย
ปกติแลวอาการระคาย
เคืองผิวหนังจะหาย
ไปหลังจากระยะเวลา
ดังกลาว
- ใชแปรงทำาความสะอาดที่ใหมาเทานั้น
- รักษาความสะอาดของแปรงทำาความสะอาดเสมอ
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา
(EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะ
นำาในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอ
พิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
การเตรียมตัวกอนใชงาน
การใสแบตเตอรี่
เครื่องทำางานดวยแบตเตอรี่อัลคาไลนขนาด R6 AA 1.5 โวลต เรา
ขอแนะนำาใหคุณใชแบตเตอรี่อัลคาไลนของ Philips เพื่อใหเครื่อง
โกนหนวดทำางานเต็มประสิทธิภาพ
ควรเช็ดมือใหแหงกอนใสแบตเตอรี่
1 ถอดฝาปดแบตเตอรี่ออก (รูปที่ 3)
2 วางแบตเตอรี่ 2 กอนลงในชอง (รูปที่ 4)
หมายเหตุ: ใสแบตเตอรี่ใหตรงกับเครื่องหมาย + และ - ที่
แสดงไวในชอง
ใสแบตเตอรี่
หมายเหตุ: เครื่องโกนหนวดจะไมทำางาน หากใสแบตเตอรี่
ไมถูกตอง
3 วางฝาชองใสแบตเตอรี่กลับลงบนตัวเครื่องดัง
เดิมโดยใสดานบนสุดของฝา (1) และกดสวนทา
ยลงใหแนนเขาที่ จนกระทั่งไดยินเสียงดังคลิก
(2) (รูปที่ 5)
การหลีกเลี่ยงความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการ
รั่วซึมของแบตเตอรี่:
- ไมควรวางเครื่องกำาจัดขนในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงเกิน
กวา 35°C
- ถอดแบตเตอรี่ออก หากคุณไมตองการใชงานเครื่องโก
นขนเปนเวลานานกวาหนึ่งเดือน
- อยาทิ้งแบตเตอรี่ที่หมดแลวไวในตัวเครื่อง
ระยะเวลาการโกนหนวด
แบตเตอรี่อัลคาไลนของ Philips 2 กอนสามารถใชโกนหนวด
ไดนาน 60 นาที
การใชงาน
1 ถอดฝาครอบปองกันออก
2 กดสไลดเปด/ปดเพื่อปลดล็อคและดันขึ้นเพื่อ
เปดการทำางานเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 6)
สไลดเปด/ปดมีสวิตชล็อคในตัวเพื่อปองกันการเปดการทำางาน
เครื่องโกนหนวดโดยไมไดตั้งใจ
3 เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวตรงและวน
ไปมา (รูปที่ 7)
หมายเหตุ: โกนหนวดบนผิวแหงเทานั้น หามใชเครื่องโกน
หนวดรวมกับเจล โฟมหรือน
หมายเหตุ: อาจตองใชเวลาประมาณ 2 หรือ 3 สัปดาหเพื่อ
ใหผิวของคุณปรับสภาพใหเหมาะสมกับเครื่องโกนหนวด
Philips
4 เลื่อนสวิตชเปด/ปดไปดานหลังเพื่อปดการทำางาน
5 ลางทำาความสะอาดเครื่องโกนหนวดทุกครั้งหลังการ
ใชงาน ดูบท ‘การทำาความสะอาดและบำารุงรักษา’
6 ใสฝาครอบปองกันบนเครื่องโกนหนวดภายหลังการ
ใชงานเพื่อปองกันความเสียหายและหลีกเลี่ยงสิ่งสปก
รกอุดตันในหัวโกน (รูปที่ 8)
การทำาความสะอาดและบำารุงรักษา
หามใชแผนใย อุปกรณที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์
รุนแรง เชน นมัน หรืออะซีโทนในการทำาความสะอาด
ผลิตภัณฑนี้เปนอันขาด
ทำาความสะอาดเครื่องโกนหนวดทุกครั้งหลังใชงานเพื่อใหเครื่อง
ทำางานไดเต็มประสิทธิภาพเสมอ
สำาหรับการทำาความสะอาดที่ดีที่สุด เราขอแนะนำาใหคุณใชส
เปรยนยาทำาความสะอาดของ Philips (HQ110) โปรดสอบถาม
ขอมูงเพิ่มเติมที่ตัวแทนจำาหนาย Philips
หมายเหตุ: สเปรยนยาทำาความสะอาดหัวโกน (HQ110)
ของ Philips อาจไมมีขายในบางประเทศ โปรดติดตอสั่งซื้อ
ที่ศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ
หลังการโกนทุกครั้ง: ชุดหัวโกนและชองเก็บ
เศษหนวด
1 ปดเครื่องโกนหนวด
2 ใชแปรงทำาความสะอาดที่ใหมา ทำาความสะอาดดา
นบนของเครื่อง (รูปที่ 9)
3 กดปุ่มปลด (1) แลวดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกน
หนวด โดยดึงขึ้นดานบน (2) (รูปที่ 10)
4 ใชแปรงปดทำาความสะอาดดานในของชุดหัว
โกน (รูปที่ 11)
5 ทำาความสะอาดชองเก็บเศษหนวดดวยแปรงทำาความ
สะอาด (รูปที่ 12)
6 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
(รูปที่ 13)
ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน
หมายเหตุ: หามใชนยาทำาความสะอาดหรือแอลกอฮอล
ในการทำาความสะอาดหัวโกน ควรใชสเปรยนยาทำาความ
สะอาดของ Philips (HQ110) เทานั้น
1 ปดเครื่องโกนหนวด
2 กดปุ่มปลด (1) แลวดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกน
หนวด โดยดึงขึ้นดานบน (2) (รูปที่ 10)
3 ถอดโครงยึดออกโดยบีบดานขางของสปริงตรงกลาง
เขาหากัน (1) และยกโครงยึดออกจากชุดโกนหนวด
(2) (รูปที่ 14)
4 เลื่อนหัวโกนออกจากโครงยึด ถอดและทำาความ
สะอาดหัวโกนหลังการใชงานทุกครั้ง หัวโกนแตละ
ชิ้นจะประกอบดวยใบมีดและฝาครอบ (รูปที่ 15)
หมายเหตุ: หามลางใบมีดและฝาครอบมากกวาหนึ่งชุดใน
เวลาเดียวกัน เพราะแตละชุดจัดเตรียมมาใหเขาชุดกัน
ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดยบังเอิญ อาจตองใชเวลา
หลายสัปดาห เพื่อใหเครื่องโกนหนวดปรับสภาพการทำางาน
ใหเขากับชุดใบมีดนั้นๆ ไดดีดังเดิม
5 ถอดฝาครอบออกจากใบมีด (รูปที่ 16)
6 ใชแปรงดานขนสั้นปดทำาความสะอาด โดยปดไป
ตามทิศที่ลูกศรชี้อยางระมัดระวัง (รูปที่ 17)
7 ใชแปรงดานขนยาวปดทำาความสะอาดฝาครอบ
(รูปที่ 18)
8 วางใบมีดกลับเขาไปในฝาครอบหลังการทำาความ
สะอาด (รูปที่ 19)
9 เลื่อนหัวโกนกลับเขาไปในโครงยึด (รูปที่ 20)
10 วางโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกน (‘เสียงดัง
คลิก’) (รูปที่ 21)
11 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
(รูปที่ 13)
การจัดเก็บ
ควรเช็ดเครื่องใหแหงสนิท
ใชและจัดเก็บเครื่องที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C
1 ปดเครื่องโกนหนวด
2 ใสฝาครอบปองกันบนเครื่องโกนหนวดภายหลังการ
ใชงานเพื่อปองกันความเสียหายและหลีกเลี่ยงสิ่งสปก
รกอุดตันในหัวโกน (รูปที่ 22)
การเปลี่ยนอะไหล
ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อการโกนหนวดอยางมี
ประสิทธิภาพ
เปลี่ยนหัวโกนที่ชำารุดหรือเสื่อมสภาพดวยหัวโกนของ Philips เทา
นั้น (HQ4+ สำาหรับจีน หรือ HQ56 สำาหรับประเทศอื่น)
สำาหรับคำาแนะนำาเกี่ยวกับวิธีการถอดหัวโกน โปรดดู บท ‘การ
ทำาความสะอาดและบำารุงรักษา’ ในสวน ‘ทุกๆ สองเดือน: หัวโกน’
อุปกรณเสริม
เพื่อรักษาประสิทธิภาพการทำางานของเครื่องโกนหนวด โปรด
ทำาความสะอาดเครื่องอยางสมเสมอและเปลี่ยนหัวโกนตามระยะ
เวลาที่แนะนำา
หัวโกน
- เราขอแนะนำาใหคุณเปลี่ยนหัวโกนทุกๆ สองป โดยใชหัว
โกนของ Philips เทานั้น (HQ4+ สำาหรับจีนหรือ HQ56
สำาหรับประเทศอื่น) (รูปที่ 23)
การทำาความสะอาด
- ใชสเปรยทำาความสะอาดของ Philips (HQ110) เพื่อ
ทำาความสะอาดหัวโกนอยางทั่วถึง
สิ่งแวดลอม
- หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่อง
หมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับ
ไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอม
ที่ดี (รูปที่ 24)
- ภายในแบตเตอรี่ประกอบดวยสารที่เปนพิษตอสิ่งแวดลอม
หามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะจากครัวเรือนทั่วไป ควรสง
ไปยังศูนยรวบรวมแบตเตอรี่ที่ทิ้งแลวของทางการ โดยถอด
แบตเตอรี่ออกกอนทิ้งแลวสงเครื่องใหกับศูนยรวบรวมของ
ทางการ (รูปที่ 25)
การรับประกันและบริการ
หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือมีปญหา
โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติด
ตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริษัท Philips ในประเทศของคุณ
สามารถดูหมายเลขโทรศัพทในเอกสาร
แผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไมมี
ศูนยบริการดูแลลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑของ
บริษัท Philips ในประเทศของคุณ
ขอจำากัดในการรับประกัน
หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยในเงื่อนไขการรับประกันทั่ว
โลก เนื่องจากเปนสินคาที่ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน
การแกปญหา
ในหัวขอนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปที่เกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบ
ได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได
กรุณาติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ