- สัญลักษณนี้หมายความวา: เหมาะสำาหรับลางทำาความสะ
อาดใตก็อกนที่
เปดนไหลผาน (รูปที่ 4)
- อะแดปเตอรสามารถแปลงแรงดันไฟฟาขนาด 100-240
โวลตเปนแรงดันไฟตกวา 24 โวลตได
ความสอดคลองกับมาตรฐาน
- ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา
(EMF) หากมีการ
ใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำาในคมือนี้
คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทาง
วิทยาศาสตรในปจจุบัน
- เครื่องโกนหนวดนี้ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัย IEC
การชารจแบตเตอรี่
กอนทำาการชารจไฟ ตรวจดูใหแนใจวาปดสวิตชเครื่องโกนหนวด
เรียบรอยแลว
ในการชารจไฟครั้งแรกหรือหลังจากที่ไมไดใชงานเครื่องโกน
หนวดเปนเวลานาน ควรชารจไฟทิ้งไวตอเนื่องนาน 16 ชั่วโมง
ซึ่งโดยปกติแลวจะใชเวลาในการชารจไฟประมาณ 8 ชั่วโมง
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใชงาน ใหชารจเครื่องโกนหนวดเมื่อ
แบตเตอรี่ตเทานั้น
หามเชื่อมตอเครื่องโกนหนวดเขากับสายไฟหลักนานเกิน
24 ชั่วโมง
สัญญาณไฟแสดงการชารจไฟ
การชารจแบตเตอรี่
- ขณะที่เครื่องโกนหนวดกำาลังชารจไฟ สัญญาณไฟแสดง
การชารจจะสวางเปนสีเขียวตอเนื่อง (รูปที่ 5)
แบตเตอรี่เหลือนอย
- HQ916: สัญญาณไฟแสดงการชารจสีสมจะสวางตอเนื่อง
- HQ917/HQ915/HQ912: เมื่อมอเตอรหยุดทำางานหรือ
ทำางานชาลง
การชารจไฟ
ชารจไฟเครื่องเมื่อสัญญาณไฟแสดงการชารจติดสวางเปน
สีสม (HQ916) หรือเมื่อมอเตอรหยุดทำางานหรือทำางานชาลง
(HQ917/HQ915/HQ912)
1 เสียบปลั๊กเล็กเขากับเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 6)
2 เสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับบนผนัง
, สัญญาณไฟจะสวางขึ้น เพื่อแสดงใหทราบวาเครื่อง
กำาลังชารจ
ไฟอย (รูปที่ 5)
หมายเหตุ: ชารจไฟเครื่องโกนหนวดเปนเวลาอยางนอย 8
ชั่วโมงแตไมเกิน 24 ชั่วโมง
3 ถอดอะแดปเตอรออกจากเตารับบนผนังและดึง
ปลั๊กขนาดเล็กออกจากเครื่องโกนหนวดเมื่อชารจ
แบตเตอรี่จนเต็มแลว (รูปที่ 7)
หมายเหตุ: ไมสามารถใชงานเครื่องโกนหนวดกับสายไฟ
หลักไดหากแบตเตอรี่หมด ตองชารจแบตเตอรี่กอนที่คุณ
จะสามารถใชเครื่องโกนหนวดไดอีกครั้ง
ระยะเวลาการโกนหนวดแบบไรสาย
เมื่อชารจไฟจนเต็มแลว สามารถใชงานเครื่องโกนหนวด
ไดประมาณ 30 นาที
4 ชองเก็บเศษหนวด
5 สัญญาณไฟแสดงการชารจ (HQ916: พรอมไฟแสดง
แบตเตอรี่ออน)
6 ปุ่มเปด/ปด
7 ชองสำาหรับปลั๊กขนาดเล็ก
8 เฟองของโครงยึด
9 โครงยึด
10 ใบมีด
11 ฝาครอบ
12 ปุ่มปลด
13 แปรงทำาความสะอาด
14 อะแดปเตอร
15 ปลั๊กขนาดเล็ก
16 สเปรยนยาทำาความสะอาด Philips (HQ 110) (เลือกได)
ขอสำาคัญ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิง
ในครั้งตอไป
อันตราย
- คำาเตือน: เก็บอะแดปเตอรไวในที่แหง
- สัญลักษณนี้หมายความวา: หามลางอะแดปเตอรใตก็อกนที่
เปดนไหลผาน (รูปที่ 2)
คำาเตือน
- ภายในอะแดปเตอรประกอบดวยตัวแปลงไฟ ดังนั้น
จึงไมควรนำาไปตัดออกแลวเปลี่ยนหัวปลั๊กใหม เพราะ
จะกอใหเกิดอันตรายรายแรงขึ้น
- เครื่องโกนหนวดสามารถถอดลางได แตไมเหมาะใชโกน
หนวดขณะอาบน (รูปที่ 3)
- คำาเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณอางอาบน ฝกบัวอา
บนหรือภาชนะใดๆ ที่มีนอย
- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสม
บูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ
หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่อง
นี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำา
แนะนำาในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความ
ปลอดภัย
- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้
ไปเลน
ขอควรระวัง
- หามใชเครื่องโกนหนวดหรืออะแดปเตอรที่ชำารุดเสียหาย
- โปรดใชอะแดปเตอรที่ใหมาเทานั้น
- ในกรณีที่อะแดปเตอรเกิดความชำารุดเสียหาย คุณตอง
ดำาเนินการเปลี่ยนอะแดปเตอรเปนชนิดเดียวกับอะแดปเต
อรเดิมเสมอ เพื่อปองกันการเกิดอันตราย
- ชารจไฟ, ใชงานและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิ
ระหวาง 5°C และ 35°C
- คำาเตือน: ถอดสายไฟที่สามารถถอดได ออกจากสวนดามจับ
กอนการทำาความสะอาดในน
- ไมควรใชนรอนเกินไปทำาความสะอาดเครื่องโกนหนวด
เพื่อปองกันไมใหมือพุพอง
- หามจมเครื่องโกนหนวดลงในนหรือของเหลว
- หามใชเครื่องโกนหนวดรวมกับโลชั่นกอนการโกนหนวด,
ครีม, โฟม, เจลหรือผลิตภัณฑเครื่องสำาอางอื่น
ทั่วไป
- สามารถลางเครื่องโกนหนวดใตก็อกนที่เปดนไหลผาน
ไดอยางปลอดภัย
Masalah Penyebab yang
mungkin
Penyelesaian
Kelajuan
putaran
kepala
pencukur
adalah
lebih
perlahan
daripada
kebiasaan.
Terlalu banyak
kotoran telah
terkumpul di dalam
kepala pencukur.
Bersihkan kepala
pencukur dengan
teliti. Lihat bab
‘Pembersihan dan
penyenggaraan’.
Bateri boleh cas
semula kehabisan
kuasa.
Cas semula
bateri. Lihat bab
‘Mengecas’.
Lampu
penge-
casan me-
nyala jingga
(HQ916
sahaja).
Bateri boleh cas
semula kehabisan
kuasa.
Cas semula
bateri. Lihat bab
‘Mengecas’.
Perkakas
menjadi
panas
semasa
penge-
casan.
Ini perkara biasa. Tiada tindakan
diperlukan.
Perkakas
mengeluar-
kan bunyi
yang aneh.
Terlalu banyak
kotoran telah
terkumpul di dalam
kepala pencukur.
Bersihkan kepala
pencukur. Selepas
membersihkannya,
lincirkan bahagian
tengah dalam
adangan dengan
Penyembur Pem-
bersihan Philips
(HQ110). Lihat
bab ‘Pembersihan
dan penyeleng-
garaan’.
Kepala pencukur
rosak atau lusuh.
Gantikan kepala
pencukur. Lihat
bab ‘Penggantian’.
ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการ
ที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่
www.philips.com/welcome
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
1 ฝาครอบปองกัน
2 หัวโกน
3 ชุดหัวโกน
Sekatan jaminan
Kepala pencukur (pemotong dan adangan) tidak diliputi
oleh terma jaminan antarabangsa kerana ia terdedah
kepada kelusuhan.
Mencarisilapan
Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang mungkin
anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat
menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah,
hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda.
Masalah Penyebab yang
mungkin
Penyelesaian
Alat pen-
cukur tidak
mencukur
sebaik se-
belum ini.
Kepala pencukur
kotor. Anda tidak
membersihkan pen-
cukur secukupnya
atau anda telah lama
tidak membersih-
kannya.
Bersihkan kepala
pencukur dengan
teliti sebelum
anda meneruskan
pencukuran (lihat
bab ‘Pembersihan
dan penyeleng-
garaan’).
Rambut yang
panjang menghalang
kepala pencukur.
Bersihkan pemo-
tong dan adangan
dengan berus
pembersih yang
dibekalkan. Lihat
bab ‘Pembersihan
dan penyeleng-
garaan’, bahagian
‘Setiap dua bulan:
kepala pencukur’.
Kepala pencukur
rosak atau lusuh.
Gantikan kepala
pencukur. Lihat
bab ‘Penggantian’.
Pencukur
tidak ber-
fungsi apa-
bila saya
menekan
butang
hidup/mati.
Bateri boleh cas
semula telah habis.
Cas semula
bateri. Lihat bab
‘Mengecas’.
Kulit saya
merengsa
selepas
dicukur.
Kulit anda me-
merlukan masa
untuk menjadi biasa
dengan sistem pen-
cukuran Philips.
Kemungkinan
kerengsaan kulit
dalam masa 2-3
minggu per-
tama penggunaan
adalah biasa.
Setelah tempoh
ini, kerengsaan
kulit biasanya
hilang.
