BAHASA MELAYU
Pengenalan
Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke
Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada
sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk
anda di www.philips.com/welcome.
Perihalan umum (Gamb. 1)
1 Tukup pelindung
2 Kepala pencukur
3 Unit pencukur
4 Ruang rambut
5 Lampu pengecasan (HQ916 dengan penunjuk bateri
rendah)
6 Butang hidup/mati
7 Soket untuk plag kecil
8 Roda rangka penahan
9 Rangka penahan
10 Pemotong
11 Adangan
12 Butang pelepas
13 Berus pembersih
14 Penyesuai
15 Plag kecil
16 Penyembur Pembersihan Philips (HQ110) (Pilihan)
Penting
Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda
menggunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa
depan.
Bahaya
- Amaran: Pastikan penyesuai sentiasa kering.
- Simbol ini bermaksud: Dilarang membilas penyesuai
di bawah paip yang mengalir (Gamb. 2).
Amaran
- Penyesuai mengandungi pengubah. Jangan potong
penyesuai untuk menggantinya dengan plag yang lain,
kerana ini akan menyebabkan keadaan berbahaya.
- Pencukur boleh basuh ini tidak sesuai untuk
mencukur semasa di bawah pancuran air (Gamb. 3).
- Amaran: Jangan gunakan perkakas ini dekat dengan
tab mandi, mandian pancuran atau bekas lain yang
mengandungi air.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang
upaya dari segi zikal, deria atau mental, atau
kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali
mereka telah diberi pengawasan atau arahan
berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang
bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
- Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan
bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
Awas
- Jangan gunakan pencukur atau penyesuai sekiranya
ianya rosak.
- Hanya gunakan penyesuai yang dibekalkan.
- Jika penyesuai rosak, sentiasa gantikan dengan jenis
asli bagi mengelakkan bahaya.
- Cas, guna dan simpan perkakas pada suhu antara 5°C
hingga 35°C.
문제점 가능한 원인 해결책
면도 후 피
부 자극이
일어납니
다.
피부가 필립스
면도 시스템에
적응할 시간이
필요합니다.
처음 2-3주 동안
피부 자극이 일어
날 수 있습니다.
일반적으로 이 기
간이 지난 후 피
부 자극은 사라집
니다.
쉐이빙 헤
드의 회전
속도가 평
소보다 느
립니다.
쉐이빙 헤드에
많은 양의 먼
지가 쌓인 것
입니다.
쉐이빙 헤드를 청
소하십시오(‘청
소 및 유지관리’
란 참조).
충전식 배터리
잔량이 거의
없습니다.
배터리를 재충전
하십시오. ‘충
전’란을 참조하
십시오.
충전 표시
등에 주황
색 불이
켜집니다
(HQ916만
해당).
충전식 배터리
잔량이 거의
없습니다.
배터리를 재충전
하십시오. ‘충
전’란을 참조하
십시오.
충전하는
동안 제품
이 따뜻해
집니다.
이는 일반적인
현상입니다.
필요한 조치가 없
습니다.
제품에서
이상한 소
리가 납니
다.
쉐이빙 헤드에
많은 양의 먼
지가 쌓인 것
입니다.
쉐이빙 헤드를 청
소하십시오. 청소
한 후에 바깥날
의 안쪽에 필립스
클리닝 스프레이
(HQ110)를 이용
하여 날을 매끄럽
게 하십시오(‘청
소 및 유지관리’
참조).
쉐이빙 헤드
가 손상 또는
마모되었습
니다.
쉐이빙 헤드를 교
체하십시오. ‘교
체’란을 참조하
십시오.
1 벽면 콘센트에서 어댑터를 뽑고, 소형
플러그를 면도기에서 뽑으십시오.
2 면도기가 멈출 때까지 작동시킨 후, 면도기
하단의 나사를 돌려 면도기를 분해하십시오
(그림 27).
3 배터리함을 열고(1) 배터리를 꺼내십시오(2)
(그림 28).
배터리를 제거한 후에는 면도기를 전원에 다시
연결하지 마십시오.
품질 보증 및 서비스
보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의
문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지
(www.philips.co.kr)를 방문하거나 필립스 고객
상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는
제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자:
(02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(
수신자부담)
보증 제한
쉐이빙 헤드(안쪽 날 및 바깥날)는 소모품이므로
보증에 해당되지 않습니다.
문제 해결
이 장은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로
경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을 제시합니다.
발생한 문제를 아래 정보로 해결할 수 없는
경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하십시오.
문제점 가능한 원인 해결책
면도기가
예전처럼
잘 작동하
지 않습니
다.
쉐이빙 헤드가
더럽습니다.
면도기를 깨끗
이 청소하지
않았거나 오랫
동안 청소하지
않았을 수 있
습니다.
쉐이빙 헤드를 깨
끗하게 청소한 후
면도를 계속하십
시오(‘청소 및
유지관리’란 참
조).
긴 체모가 쉐
이빙 헤드에
걸렸을 수 있
습니다.
쉐이빙 헤드의 안
쪽날과 바깥날을
면도기와 함께 제
공된 청소용 브러
시로 청소하십시
오. ‘청소 및 유
지관리’란의 ‘
매 2개월: 쉐이빙
헤드’란을 참조
하십시오.
쉐이빙 헤드
가 손상 또는
마모되었습
니다.
쉐이빙 헤드를 교
체하십시오. ‘교
체’란을 참조하
십시오.
전원 버튼
을 눌러도
면도기가
작동하지
않습니다.
충전식 배터리
가 방전되었습
니다.
배터리를 재충전
하십시오. ‘충
전’란을 참조하
십시오.
7 청소용 브러시의 긴 면으로 바깥날을
청소하십시오 (그림 20).
8 청소 후 안쪽 날을 바깥날에 끼우십시오
(그림 21).
9 쉐이빙 헤드를 면도 유닛에 다시 넣으십시오
(그림 22).
10 지지대를 쉐이빙 유닛에 다시 넣고(1)
오렌지색 휠을 시계 방향으로 돌리십시오(2)
(그림 23).
11 쉐이빙 유닛을 다시 면도기에 결합하십시오
(그림 15).
보관
제품을 건조한 장소에 보관하십시오.
제품은 5°C - 35°C 사이의 온도에서 보관하는
것이 적합합니다.
1 면도기를 끄십시오.
2 쉐이빙 헤드가 손상되는 것을 방지하고 먼지가
쌓이지 않도록 사용 후 면도기의 보호 캡을
씌우십시오
(그림 10).
참고: 보호용 캡이 열림 버튼을 덮고 있는지
확인하십시오.
교체
최상의 면도 효과를 얻으려면 2년에 한 번씩
쉐이빙 헤드를 교체하십시오.
손상되거나 마모된 쉐이빙 헤드는 반드시 필립스
HQ56 쉐이빙 헤드로 교체하십시오.
쉐이빙 헤드 분리 방법은 ‘청소 및 유지 관리’
란에 있는 ‘매 2개월: 쉐이빙 헤드’ 섹션을
참조하십시오.
액세서리
면도기 성능을 최상으로 유지하려면 정기적으로
청소하고 권장 기간마다 쉐이빙 헤드를
교체하십시오.
쉐이빙 헤드
- 쉐이빙 헤드는 2년에 한 번씩 교체하는 것이
좋습니다. 반드시 필립스 HQ56 쉐이빙 헤드로
교체하십시오 (그림 24).
세척
- 필립스 클리닝 스프레이(HQ110)를 사용하여
쉐이빙 헤드를 깨끗이 청소하십시오.
환경
- 수명이 다 된 제품을 일반 가정용 쓰레기와
함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거
장소에 버리시면 환경 보호에 동참하실 수
있습니다
(그림 25).
- 내장형 충전식 배터리에는 환경을 오염시키는
물질이 들어 있습니다. 제품을 버리기 전에
항상 배터리를 분리하거나 지정된 수거함에
버려 주십시오. 배터리는 지정된 배터리
수거함에 버리십시오. 배터리를 분리하기
어려울 경우 필립스 서비스 센터에 제품을
가져오시면 배터리를 분리하여 안전한
방법으로 폐기해 드립니다 (그림 26).
충전식 배터리를 분리하는 방법
충전식 배터리를 완전히 방전시킨 후에만
분리하십시오.
