Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt6tayfun Produtos da Marca Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn ].(Alerte!Lestentativesprécédentesd'amorçagedu
systèmeontéchouéaupointdecontrôle[nnnn ].)Pourobtenirdel'aideconcernantlarésolutiondeceproblème,notezlepointde
contrôleetcontactezleSupporttechniquedeDell- Contactez Delletindiquezlecodedupointdecontrôle(nnnn) au technicien de
support.
Attachmentfailedtorespond(Échecdelaréponsedelaconnexion)- Consultezlasection«Problèmesliésauxlecteurs».
Badcommandorfilename(Commandeounomdefichierincorrect)-Vérifiezquevousavezbienorthographiélacommande,misdes
espacesàbonescientetutilisélechemind'accèscorrect.
Bad error-correctioncode(ECC)ondiskread(Codedecorrectiond'erreurerronélorsdelalecturedudisque)- Consultezlasection
«Problèmesliésauxlecteurs».
Controllerhasfailed(Échecducontrôleur)- Consultezlasection«Problèmesliésauxlecteurs».
Dataerror(Erreurdedonnées)- Consultezlasection«Problèmesliésauxlecteurs».
Decreasingavailablememory(Mémoiredisponibleréduite)-Consultezlasection«Problèmesliésauxblocagesetauxlogiciels».
Diskettedrive0seekfailure(Échecdelarecherchedulecteurdedisquettes0)- Consultezlasection«Problèmesliésauxlecteurs».
Diskettereadfailure(Échecdelecturedeladisquette)- Consultezlasection«Problèmesliésauxlecteurs».
Diskettesubsystemresetfailed(Échecderéinitialisationdusous-systèmededisquette)- ExécutezlesDiagnostics Dell.
Diskettewriteprotected(Disquetteprotégéeenécriture)- Faitesglisserlalanguettedeprotectionenpositionouverte.
Drivenotready(Lecteurnonprêt)- Insérezunedisquettedanslelecteur.
GateA20failure(ÉchecGateA20)- Consultezlasection«Problèmesliésauxblocagesetauxlogiciels».
Hard-diskconfigurationerror(Erreurdeconfigurationdel'unitédedisquedur)-
Hard-diskcontrollerfailure(Échecducontrôleurdedisquedur)-
Hard-diskdrivefailure(Échecdulecteurdedisquedur)-
Hard-diskdrivefailure(Échecdulecteurdedisquedur)-
Consultez la section «Problèmesliésauxlecteurs».
Insertbootablemedia(Introduireunsupportamorçable)- IntroduisezunedisquetteouunCDamorçable.
Invalid configuration information -pleaserunSETUPprogram(Informationsdeconfigurationnonvalides,exécutezleprogrammede
configurationdusystème)- Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème et corrigez les informations de configuration de
l'ordinateur.
Keyboardfailure(Problèmedeclavier)- Consultezlasection«Problèmesliésauclavier».
Memory address line failure at address, read value expecting value(Échecdelaligned'adressemémoireàcetteadresse,valeurlue
etattendue)- Consultezlasection«Problèmesliésauxblocagesetauxlogiciels».
Memoryallocationerror(Erreurd'allocationdemémoire)-
1. Éteignezl'ordinateur,patientez30secondes,puisredémarrez-le.
2. Essayezànouveauleprogramme.
3. Silemessaged'erreurréapparaît,consultezladocumentationdulogicielpourdessuggestionsdedépannagesupplémentaires.
Memory data line failure at address, read value expecting value(Échecdelalignededonnéesàcetteadresse,valeurluevaleur
attendue) -
Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Échecdelalogiquedoublemotàcetteadresse,valeurlue
valeur attendue) -
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Échecdelalogiquepair/impairàcetteadresse,valeurlue
valeur attendue) -
Memory write/read failure at address, read value expecting value(Échecdelecture/écritureàcetteadresse,valeurluevaleur
attendue) -
MemorysizeinCMOSinvalid(TailledelamémoireCMOSnonvalide)- 
Consultez la section «Problèmesliésauxblocagesetauxlogiciels».
Nobootdeviceavailable(Aucunpériphériqued'initialisationdisponible)- 
l Silelecteurdedisquetteestvotrepériphériqued'initialisation,assurez-vousqu'ilcontientunedisquetteamorçable.
l Sil'unitédedisquedurestvotrepériphériqued'initialisation,assurez-vousquelescâblessontconnectésetquel'unitéestinstallée,
bienenplaceetpartitionnéecommepériphériqued'initialisation.
l Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème et assurez-vousquelesinformationsdelaséquenced'amorçagesontcorrectes.
No boot sector on hard-diskdrive(Aucunsecteurd'amorçagesurl'unitédedisquedur)- Ouvrez le programme de configuration du
système et assurez-vous que les informations de configuration du disque dur sont correctes.
Notimertickinterrupt(Aucuneinterruptiondelacadencedel'horloge)- ExécutezlesDiagnostics Dell.
Non-system disk or disk error (Erreur disque ou disque non-système)- Remplacezladisquetteparuneautredotéed'unsystème
d'exploitationamorçable,ouretirezladisquettedulecteurAetredémarrezl'ordinateur.
Notabootdiskette(Disquettenonamorçable)- Insérezunedisquetted'amorçageetredémarrezl'ordinateur.
Notenoughmemoryorresources.Closesomeprogramsandtryagain(Mémoireouressourcesinsuffisantes.Fermezcertains
programmesetfaitesunenouvelletentative)- Fermeztouteslesfenêtresetouvrezleprogrammequevoussouhaitezutiliser.Dans
certainscas,ilsepeutquevousdeviezredémarrerl'ordinateurpourrestaurersesressources.Dansl'affirmative,exécutezleprogramme
que vous souhaitez utiliser en premier.
Operatingsystemnotfound(Systèmed'exploitationintrouvable)- Contactez Dell.
PlugandPlayConfigurationError(ErreurdeconfigurationPlugandPlay)-
1. Éteignezvotreordinateur,débranchez-ledelapriseélectriqueetretireztouteslescartessaufune.
2. Rebranchezvotreordinateuretredémarrez-le.
3. Silemessageréapparaît,ilsepeutquelacarteinstalléeprésenteundysfonctionnement.Silemessageneréapparaîtpas,éteignez
l'ordinateuretréinsérezunedesautrescartes.
4. Répétezceprocessusjusqu'àcequevousayezidentifiélacartequiprésenteundysfonctionnement.
Readfault(Erreurdelecture)-
Requestedsectornotfound(Secteurdemandéintrouvable)-