Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr3tayfun Produits de la Marque Bosch
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Топо0£тпап тп аиакеипя
el
Xupoq топо0£тпапя
Х^ро^ ТОПО0ЁТПОПР EvSsiKVUTai каВе
inpop, aspiiopsvop Х^рор. О Х^рор
ТОПО0ЁТПОПР 5sv 0а npsnsi va sivai
SKTsSsipsvop os apson п^юкп aKTivo,oAia
ouTS va PpioKSTai KovTa os ппуп 0ерцотптар
опшр nAsKTpiKH Kou^iva, кaЛoplф¿p ktA. Av n
TonoSsTnon 5inAa os ппуп 0sppoTnTap sivai
avaп6фsuктп, xpnoiponoipoTs KaTaAAnAn
SsppopovwTiKn пАака < Tnp<oTs Tip
aKoAouSsp sAaxioTsp anooTaosip апо Tnv
ппуп 0sppoTnTap.
Апо nAsKTpiKsp Kou^ivsp: 3 cm.
Апо Kou^ivsp пsтpsAaíou < Kap,ouvou: 30 cm
Ката Tnv тoпo0¿тпoп 5íпAa апо sva aAAo
„uysio < катафОктп aпalтsíтal oto пAayla n
sAaxioTn aп6oтaoп Twv 2 cm, yia va pnv
oxnpoTiisTai vspo ouцпйкvшoпp.
H ouoKsu< пp¿пsl va oTSKsTai oTaSspa Kai
sпíпs5a. AvTioTaSpioTs sv5sxopsvsp
avwpaAisp
tou 5aп¿5ou ps та 5uo ,i5wTa
п65la oTnv spпp6o0la ¿Kpn Tnp ouoKsu<p,
(siKova Ф).
Auo po5sp oTnv пíoш pspia Tnp ouoKsu<p oap
5isuKoAuvouv ката Tnv тoпo0¿тпoп Tnp
ouoKsu<p os Koyxn.
Про£1бопо1пап! l£ Kapid п£р1птшап 6ev
£П1тр£П£та1 va аuvб£в£í п аиак£ип а£
пЛ£Kтpovlкd ф|р £Íolкov6мпапЯ £V£pY£iap
(п.х. Sava Plug) Kai а£ р£татроп£|р, о1 опо1о1
p£тaтp£пouv то аuv£хëp а£ £vaЛЛaаа6м£Vo
p£upa 230 V (п.х. пАюкёр £Yкaтaатdа£lp,
SiKiua трофобоа1ар пЛoíшv).
А£р1ар6я
EiKova 0
О isoTapevop aSpap oto oпío0ю Toixwpa Tnp
ouoKsu<p пpëпsl va pпopsí va 5laфsйysl
sAsuSspa, 5i6ti 5laфopsтlкa touktiko
pnxavnpa пpëпsl va AsiToupyposi ps
psyaAuTspn ioxu, пpaypa to oпoío auiavsi
Tnv KaTavaAwon tou psupaTop. Ti' auTO 5sv
sпlтpëпsтal os Kapia пspíптшoп va KaAu„sTs
та avoiypaTa aspiopou Kai siaspiopou Tnp
ouoKsu<p.
M£id тп M£тaфopd ...
npiv апо Tnv пpштп xp<on, aфпoтs тп
ouoKsu< os кaтaк6puфп (opSia) 9eon yia
пspíпou pio< wpa.
AAAaYH тпя кaI£й0uvапq
avoÍYмaIoq портам
AkoAouShots та PnpoTa spyaoiap oTn osipa
Twv apiSpwv (siKova H).
Iйvб£ап ато пA£KIplк6
бíKIUO
Oi ouoKsusp sпlтpëпsтal va ouv5s0ouv povo
os svaAAaooopsvo psupa 220-240 V/ 50 Hz
povo peow пpíiap, syKOTsoTnpevnp oйpфШva
ps Tip sKaoToTs пpo5laypaф¿p. H пpíia пp¿пsl
va sivai aoфaAlop¿vп ps aoфaAsla Twv l0 A
Kai avw.
Is ouoKsuep yia хшр£р £кт6р Еиршппр
пp¿пsl va sAeyisTs oTnv Пlvaкi5a тйпou, av n
Taon ouv5sonp Kai to si5op tou psupaTop
oupфШvoйv ps Tip Tipep tou 5iKTuou oap.
H Пlvaкi5a тйпou PpioKsTai otov x^po
ouvrnpnonp KaTW apioTspa (siKova ®).
H sv5sxopevwp aпapaiтптп aAAayn tou
тpoфo5oтlкoй KaAw5iou sпlтp¿пsтal va yivsi
povov апо to oep,ip tou KaTaoKsuaoTp.
el
Гуцр1ат£ тп аиак£и<
Пplv аиу£х!а£т£ то бldвaаpa, паракаЛ£1ав£
va avoíÍ£I£ up I£Л£UIaí£p а£Л1б£р p£ up
ап£1коу1а£|р.
Oi oбпYÍ£P хрпапр 1ахиоиу Yia п£plаа6I£pa
роутёЛа, Yi’ аито £vбëх£Ial va uпdpхouv
б!афорёр атоу £^опЛ!ар6 ка! аир
Л£ПIopёp£l£p тшу aп£lкovíа£шv.
Г£VIKП ¿по„п
EiKova О
1-11 П1уакар х£lPlаpoй
12 AvoíYpaIa £^обои аёра
13 EашI£plк6p фшиарор
14 Юатпра Multiflow (Лlavopёap
фихрои аёра)
15 Pdфl
16 IupIdpl Yia YlaoupIdкla
17 Лох£!о фроитшу кal Лaхavlкшv
18 Хшрор бlaIПPПапP ФP£акdбap
19 Pdфl Yia plкpd кouIld, ашЛпvdpla
20 Опкп боитирои кal тирюи
*21 ЛlalpёIПP paфlшv
22 AвYoвnкn
23 IuYкpdIпап фlaЛшv
24 Pdфl Yia p£YdЛ£p фldЛ£p, хdpIlV£p
аиак£иаа1£р YdЛaкIop ктЛ.
25 Л1акор кaIdфuÍпP
26 Лох£!о кaI£фuYpёvшv троф1ршу
27 Hp£poЛ6Ylo кaIdфuÍпP
28 Pdфl фlaЛшv
A Хшрор аиутпрпапр
B Хшрор кaIdфuiпP
П1уакар х£lplаpoй
(ouvTopn пsplypaфп)
EiKova 2
1 ПЛпктро <D(On/Off)
KsvrpiKop 5laк6птпp ouoKsu<p, yia тп 0eon
Tnp ouoKsu<p os/sKTop AsiToupyiap.
2 ПЛпктро "super"
Tia тп psyioTn aп65ooп ouvrnpnonp
3 ПЛпктро pйвplапp в£ррокраа1ар ато
хшро аиутпрпапр
„uxpoTspa, SsppoTspa
4 ^у6£1^п Yia тп аиутпрпап
EпlAsyp¿vп SsppoKpaoia
5 ^у6£1^п "super" Yia тп аиутпрпап
Ava,si povo, av пaтnosтs to пAnктpo 2.
6 ^у6£1^п "super" Yia тпу кaIdфuÍп
Ava,si povo av пaтnosтs to пAnктpo 10
7 ^у6£1^п Yia
a) Tnv sпlAsyp¿vп SsppoKpaoia oro x^po
KaTa„uinp
,) Tnv "u„nAoTspn SsppoKpaoia" oro
xwpo KaTa„uinp
y) "AL" - alarm
8 ^у6£1^п "alarm"
Ava,si povov, OTav svspyoпolsiтal n
Asiroupyia "alarm"
9 ПЛпктро Yia тп pйвplап тпр в£ррокраа1ар
ато хшро кaIdфuÍпP
„uxpoTspa, SsppoTspa
10 ПЛпктро “super”
Г ia тп psyiorn aп65ooп KaTa„uinp
11 ПЛпктро “alarm”-
a) yia тп 5laкoпn rou пposl5oпolптlкoй
nxnriKou onparop
,) yia Tnv ev5siin rnp u„nA6rspnp
SsppoKpaoiap oro xwpo KaTa„uinp
(oTav ava,oo,nvsi n ev5siin 7)
*oxi os oAa та povreAa
7 8