Transport de la laveuse :
1. Fermer lee dale( robinets d'arriv_e d'eau.
2. D_connecter et vider leetuyaux flexibles d'alimentation d'eau.
3. Si la laveues est d_m_nag_e pendant une p_riode de gel,
vereer dane le panier 1 pinta (1 L) d'antigel pour v_hicules
r_cr_etifs. Faire ex_cuter _ la laveues un programme Spin
(Eesorage).
4. D_connecter le dispositif de vidange du syet_me de vidange.
5. D_brancher le cordon d'alimantetion.
6. Placer lee tuyaux flexibles d'alimentation d'eau dane le panier.
7. Faire passer le cordon d'alimantetion et le tuyau d'_vacuetion
par-dessus le bord et lee mettre dane le panier.
8. Farmer le couvercle et le maJntenir en place ave,3un bout de
ruban adh_sif sur le couvercle et cur I'avant de la laveues.
R6installation de la laveuse
1. Suivre les "lnetructions d'inetalletion" pour choisir
I'emplacemant, mettre la laveues d'aplomb et la connecter.
2. Faire ex_cuter _tla laveuse n'importe quel programme de
lavage ave,3 ½ mesure de la quantit6 de d6tergant
normalement recommand_e pour 61iminer I'antigel, leces
_ch_ant.
DEPANNAGE
Essayer d'abord les solution• sugg6r6es ici; elles pourraient vous 6viter le coot d'une visite de service...
• La laveuse est-elle surcharg6e?
Absence de remplissage, dn_.:age ou lavage
Laver de plus petites charges. Voir "Mise on marche de la
laveues" pour la faille maximale de la charge.
Le niveau d'eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse
sercble-t-elle ne pas se rercplir corcpl_tercent?. Surmoussage
Le sommet de I'agitateur est beaucoup plus _lev_ qua le
niveau d'eau le plus _lev_. Ceci donne I'impreesion que la •
laveues ne se remplit pes compl_tement. Ceci est normal.
• V6rifier ca qui suit :
Le cordon d'alimantetion est-il branch& cur une prise
3 alv_oles reli_e b la term?
I_aprise de courant est-elle alimant_e? V6rifier la source
d'&lectricit& ou faire venir un 61ectrician.
Lee robinets d'arriv_e d'eau chaude et d'eau froide sont-ils
ouverts?
Le tuyau d'arriv6e d'eau est-il d_form6?
Lee tamis des valves d'entr_e d'eau sont-ile obstru_?
A-t-on interrompu un programme puis s61ectionn6
I'action de nettoyage CATALYS'r_?
L'action de nettoyage CATALYST` doit d_marrer cur une
charge s_che uniquement. L'action de nettoyage CATALYST"
ne doit pes _tre s_lectionn&e une fois que la cuve a
commenc& _.es rercplir d'eau.
• Avez-vous s61ectionn6 I'action de nettoyage CATALYST _
et utilis_ un d_tergent _ lavage manuel?
I__plupart des d_tergents formul_s pour le lavage manuel no
conviennent pes & I'action de nettoyage CATALYST". Utiliser
la viteses s_chage & I'air, articles d&licats ou lavage _t la main/
tout aller si on utilies un d_tergent & lavage manuel.
• Le couvercle est-il ouvert?.
Le couvercle doit _tre ferm_ lore du fonctionnernant. I__
laveues Refonctionnera pes avec le couvercle ouvert.
La laveuse s'arr_te
• V6rifier ce qui suit :
Le cordon d'alimantetion est-il branch_ sur une prise _.
3 alv_oles reli_e _ la term?
Lee robinets d'arriv_e d'eau chaude et d'eau froide sont-ils
ouverts?
Le tuyau d'arriv6e d'eau est-il d6form6?
Lee tamis des valves d'entr_e d'eau sont-ils obstru_s?
• La prise de courant est-elle aliment&e?
V6itfier la source d'&lectricit6 ou faire vanir un 61ectrician.
Un fusible est-il grill_ ou un diejoncteur s'est-il ouvert?
Si le problhme pereiete, faire vanir un &lectrician.
Utilisaz-vous un cordon de rallonge?
Nepes utiliesr de cordon de rallonge.
Le couvercle est-il ouvert?.
Le couvercle doit _tre ferm_ lore du fonctionnernant. I__
laveues Refonctionnera pes avec le couvercle ouvert.
Le bouton de commande de s&lection de programme
(rcinuterie) est-il bien align_ et tir&?
Tourner le bouton de commande de s61ection de programme
(minuterie) au programme d&sir_ et le tirer pour mettre la
laveues en marche. Si la laveuse ne es met toujoure pes en
marche, enfoncer de nouveau le bouton, le tourner
I_g_rement vere la droite et le tirer.
D_aillance de vidange/essorage de la laveuse
Le tuyau d'&vacuation est-il obetru_, ou I'extr&mit& du
tuyau d'dvacuation se trouve-t-elle h plus de 96 po
(244 crc) au-dessus du plancher?.
Voir lee "Instructions d'inetalletion" pour la bonne installation
du tuyau d'_vanuetion.
Le couvercle eet-il ouvert?.
Le couvercle doit _tre farm6 lore du fonctionnemant. I__
laveues ne fonctionnera pes avec le couvercle ouvert.
Y a-t-il un surmoussage?
Toujoursmesurer meddtergent. Suivre les directives du fabricarlti
Si I'esu est tr_s deuce, on peut utiliesrmoins de d_tergent.
I__plupart des d&tergents formulas pour la lavage manuel no
conviennent pes & I'action de nettoyage CATALYST". Utiliser
la viteses s_chage & I'air, articles d&licets ou lavage _t la main/
tout aller si on utilies un d_tergent & lavage manuel.
La tension &lectrique est-elle basse?
V6itfier la source 61ectrique ou faire vanir un &lectricien. No
pes utiliser de cordon de rallonge.
La laveuse continue de se remplir/vider, ou me
programme semble bloqub
Le tuyau d'&vacuation est-il trop serr_ dana la tuyau de
rejet _ I'_gout ou est-il fix_ _ ce tuyau par du ruban
adh_sif?.
Le tuyau d'_vacuation doit &tre d_gag_, maie bien fix_. Ne
pes scalier le tuyau d'_vanuetion avec du ruban adh&eif. Le
tuyau a besoin d'un passage d'air. (Voir lee "Instructions
d'inetalletion".)
35
