DMI 05/09 Rev 2.06
Catalogue validity
Information given in this catalogue is
subject to modification in the interest
of technical progress without further
notice.
Patent
DMI patents pending.
Motor/generator option
The DMI are designed as variable
speed motors, but can also be used
as generators. The corresponding data
can be supplied on request.
Direction of rotation
The motors listed in this catalogue are
suitable for rotation in either direction.
Definition of motor ends
Unless otherwise stated in the order,
the following definition applies.
Type designation
The DMI motor series has seven dif-
ferent centre heights. For each centre
height there are several motor types
with lengths increasing in steps. For
each motor length different armature
windings are available giving various
base speeds with the same voltage.
Example: DMI 180B - CBA
DM = DC Motor
I = Motor type
180 = Centre height in mm
B = Core length
CB = Winding number
A = Speed range
Validité du catalogue
Les informations contenues dans ce
catalogue sont sujettes à modifica-tion
sans préavis dans l’intérêt du progrès
technique.
Brevet
Brevets DMI en cours d’homologation.
Option moteur/génératrice
Les machines sont prévues comme
moteurs à vitesse variable, mais peu-
vent aussi être utilisées comme gé-
nératrices. Les renseignements cor-
respondants peuvent être fournis sur
demande.
Sens de rotation
Les moteurs figurant dans ce cata-
logue conviennent à la rotation dans
l’un ou l’autre sens.
Définition des extrémités de la
machine
Sauf indication contraire dans la
com-mande, la définition suivante est
valide.
Désignation du type
La série de moteurs DMI a sept hau-
teurs d’axe différentes. Pour chaque
hauteur d’axe, il y a plu-sieurs types
de moteurs dont les longueurs aug-
mentent par paliers. Pour chaque
longueur de moteur, il y a un certain
nombre de bobinages d’induit don-
nant diverses vitesses de base avec la
même tension.
Beispiel: DMI 180B - CBA
DM = DC-Motor
I = Motortyp
180 = Achshöhe in mm
B = Blechpaketlänge
CB = Anzahl der Wicklungen
A = Drehzahlbereich
Gültigkeit des Katalogs
Abweichungen von den Angaben
dieses Katalogs bleiben vorbehalten,
damit die Motoren stets dem letzten
Stand der technischen Entwicklung
entsprechen können.
Patent
DMI Patente in Bearbeitung.
Motor/Generator-Option
Die Maschinen sind als Motoren mit
regelbarer Drehzahl ausgelegt, kön-
nen aber auch als Generatoren ver-
wendet werden. Die entsprechenden
Daten sind auf Anfrage erhältlich.
Drehsinn
Die Motoren dieses Katalogs eignen
sich für beide Drehrichtungen.
Definition der Motorenden
Soweit keine andere Übereinkunft
vorliegt, gilt folgende Definition:
Typenbezeichnung
Die DMI-Motoren sind mit sieben un-
terschiedlichen Achshöhen lieferbar.
Für jede Achshöhe gibt es mehrere
Motortypen in a/jointfilesconvert/335443/bgestuften Längen.
Für jede Motorlänge gibt es eine
Anzahl Läuferwicklungen für verschie-
dene Grunddrehzahlen bei derselben
Spannung.
Exemple : DMI 180B - CBA
DM = Moteur DC
I = Type de moteur
180 = Hauteur du centre en mm
B = Longueur du noyau
CB = Numéro de bobinage
A = Plage de vitesses
General
Généralités
Allgemeines
Côté entrînement Côté collecteur
Collecteur
D-Ende N-Ende
Kommutator
D-end N-end
Commutator
dmi1-40.indd 6 05-10-24 13.57.43
