Å˙Î„‡ÒÍË

-13

Å˙Î„‡ÒÍË

-13

ÇÒﬂÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ ËÏ‡ Ò‚ÓË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Á‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ë ÔÓ

Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÌÂ Â ÎÂÒÌÓ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ Á‚ÛÍ‡ ÒÎÂ‰ ÔÓÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÏﬂÌ‡

Ì‡ Í‡Ì‡Î‡. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡

Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËﬂ Í‡Ì‡Î ˜ÂÁ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÔË ÒËÎÂÌ ÏÓ‰ÛÎË‡˘ Ë„Ì‡Î

ËÎË ˜ÂÁ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÔË ÒÎ‡· ÏÓ‰ÛÎË‡˘ ÒË„Ì‡Î.

1. Ñ‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂÌ˛ÚÓ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ

ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ

 ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ “á‚ÛÍ” ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ  ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡

“ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ” ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

ENTER.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ  ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ “

ÇÍÎ.

”

ËÎË

“àÁÍÎ.”.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER.

4. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ EXIT Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡



èË ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂ äBä ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ Á‚ÛÍ‡ ÓÚ

ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

1. Ñ‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂÌ˛ÚÓ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ

ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ  ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ “á‚ÛÍ” ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ  ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ “àÁ·Ó Á‚ÛÍ”

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ  ËÎË 

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ "ä‡Ú. ‚ Í‡Ú.".

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

ENTER.

4. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ EXIT Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Ú‡ÁË ÓÔˆËﬂ, ÍÓ„‡ÚÓ "äÇä" Â Ì‡ "ÇÍÎ.".

á‚ÛÍ ÓÚ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡



éÒÌÓ‚.ÖÍ‡Ì

: àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÌÂ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ „Î‡‚Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡.



ä‡Ú. ‚ Í‡Ú.

: àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÌÂ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

ÄÍÓ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ êÂÊËÏ Ë„Ë ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ çÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ çÛÎË‡ÌÂ ÒÎÂ‰ Á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡

ÂÍ‚ËÎ‡ÈÁÂ‡, ‚˙˘‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ ÏÛ ‰Ó Ù‡·Ë˜ÌËÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚË.

1. Ñ‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÏÂÌ˛ÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ

ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ

 ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ "á‚ÛÍ" ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

ENTER

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌﬂÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚÂ  ËÎË , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ "çÛÎË‡ÌÂ"

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

ENTER

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

EXIT

Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Ú‡ÁË ÓÔˆËﬂ, ÍÓ„‡ÚÓ "êÂÊËÏ Ë„Ë" Â Ì‡ "ÇÍÎ."

Ç˙˘‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ‰Ó Ù‡·Ë˜ÌËÚÂ

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ÂÊËÏ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ DUAL.

äÓ„‡ÚÓ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ, ÚÂÍÛ˘ËﬂÚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

àÁ·Ó Ì‡ êÂÊËÏ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

íËÔ ‡Û‰ËÓ

åÓÌÓ

ëÚÂÂÓ

Ñ‚ÓÂÌ

åÓÌÓ

ëÚÂÂÓ

Ñ‚ÓÂÌ

ÑÇéÖç 1/2

åéçé

ëíÖêÖé åéçé

ÑÇéÖç 1 ÑÇéÖç 2

åéçé

åéçé ëíÖêÖé

åéçé ÑÇéÖç 1

ÑÇéÖç 2

èÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÏﬂÌ‡

ÑÇéÖç 1

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒÏﬂÌ‡

ÑÇéÖç 1

FFMM ëëÚÚÂÂÂÂÓÓ

NNIICCAAMM

ëëÚÚÂÂÂÂÓÓ

íÂÁË ÓÔˆËË ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

Á‡‰‡‚‡ÚÂ Ë ÔÓÒÚÓ Ò

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡

DUAL

Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

BN68-01074J-00Bul.qxd 8/19/06 7:05 AM Page 13