8
Warning Power Cord Table For AC Power Supply:
The power cord set must be approved for the country where it is used.
WARNUNG Netzkabel Tabelle Für Wechselstrom Netzteil:
Das Netzkabel muss für das Land, in dem es verwendet wird, zugelassen werden.
警告：
AC
电源的电源线表格：
电源线组件必须满足使用的国家认证要求。
U.S.A. and
Canada
• The cord set must be UL approved and CSA certified
• The minimum specification for the flexible cord is:
• No. 18 AWG
• Type SV / SVT or SJ / SJT or SPT-2
• 3 conductor.
• The cord set must have a rated current carrying capacity of at least 10A.
• The attachment plug must be an earth-grounding type with a NEMA
5-15P (15A, 125V) or NEMA 6-15P (15A, 250V) configuration
United Kingdom
• The supply plug must comply with BS1363 (3-pin, 13A) and be fitted with
a 5A fuse that complies with BS1362
• The mains cord must <HAR> or <BASEC> marked and be of type
H03VVF3G0.75 (minimum).
Europe
• The supply plug must comply with CEE 7/7 (“SCHUKO”)
• The mains cord must <HAR> or <BASEC> marked and be of type
H05VVF3G0.75 (minimum)
Denmark
• The supply plug must comply with section 107-2-D1, standard DK2-1a or
DK2-5a.
Switzerland
• The supply plug must comply with SEV/ASE 1011
Argentina
(for 3 pins)
• The power cord set must be certified by UL, IRAM, TÜV (or other
authorized certification body), for three conductors cables.
• The attachment plug must be an earth-grounding type with an
IRAM-2073 (10 A, 250 V).
中国
• 电源线组件必须通过 CCC 认证。
• 使用符合 GB1002，额定值为 250V/10A 的单相两级带接地插头
• 电源线最小线径为 0.75mm
2
The appliance coupler (the connector to the unit and not the connector to the wall plug) must have a
configuration for mating with an EN 60320 / IEC 320 C13 appliance inlet.
Die Gerätesteckvorrichtung (der Anschluss an die Anlage, nicht an den Wandstecker) muss mit einer
Konfiguration nach EN 60320 / IEC 320 C13 versehen.
Caution: For DC power supplied equipment, please use 0.75 mm
2
or 18 AWG minimum power
supply cord for MSR 36-10, MSR 36-20, MSR 36-00-51 1.0 mm
2
or 16 AWG minimum power
supply cord for MSR 36-40, MSR 36-60, MSR 56-60, MSR 56-80.
Achtung
: Für mit Gleichstrom betriebene Ausrüstung benutzen Sie bitte eine Zuleitung mit einem
Mindestquerschnitt von 0.75 mm
2
oder mindestens 18 AWG für MSR 36-10, MSR 36-20, MSR
36-00-51, 1.0 mm
2
oder 16 AWG für MSR 36-40, MSR 36-60, MSR 56-60, MSR 56-80.
注意：
DC
电源设备
MSR 36-10, MSR 36-20, MSR 36-00-51
请使用至少
0.75 mm
2
或
18 AWG
的电缆，
MSR 36-40, MSR 36-60, MSR 56-60, MSR 56-80.
请使用至少
1.0 mm
2
或
16 AWG
的
电缆。
