5
Warnung: Um die Brandgefahr zu minimieren dürfen ausschließlich Nr. 26 AWG oder
Telekommunikationskabel mit größerem Drahtdurchmesser verwendet werden.
警告：为了降低发生火灾的危险，请使用
NO.26 AWG
或更粗的通信线缆。
Warning: No operation can be done on the device and cables during a thunder storm.
Warnung: Wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht, darf weder an der Vorrichtung noch
an den Kabeln gearbeitet werden.
警告：雷雨风暴期间不要操作设备或者电缆。
Warning: To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to
telephone network voltage (TNV) circuits.
Warnung: Um den elektrischen Schlag zu vermeiden, schließen Sie den Kreis von
Schutzkleinspannung(SELV) nicht an den Kreis von Telefonnetzspannung(TNV) an.
警告：为了防止电击危险，不要把安全特低电压电路（
SELV
）连接到通信网络电压电路（
TNV
）
上。
Warning: The unit must be permanently connected to the protective ground before operation. The
cross-sectional area of the protective earthing / grounding conductor shall be as specified in the
following table:
Warnung: Die Anlage muss vor der Inbetriebnahme ständig an die Schutzerde geleitet werden.
Die Querschnittsfläche des Schutzerdungsleiters soll in der folgenden Tabelle genau
aufgezeichnet werden:
警告：设备操作前必须永久接地。接地线线径请参考下面表格：
Equipment Model
Modell der Anlage
设备型号
Minimum cross-sectional area
Mindestquerschnitt
导线最小截面积
mm
2
AWG
MSR 26-30 / MSR 36-10 / MSR36-20 / MSR
26-00-10 / MSR 26-00-17 / MSR 36-00-28 /
MSR 36-00-51 / MSR 26-30 (WiNet) / MSR
36-10 (WiNet) / MSR 26-00-10 (WiNet) /
ICG 3000D / ICG 3000E
0.75 18
MSR 36-40/ MSR 36-60 / MSR 56-60 / MSR
56-80 / MSR 36-60 (WiNet) / ICG 5000T /
ICG 6000 (AC Power Supply)
0.75 18
MSR 36-40 / MSR 36-60 / MSR 56-60 / MSR
56-80 (DC Power Supply)
1 16
MSR 36-40 / MSR 36-60 / MSR 56-60 / MSR
56-80 (PoE Power Supply)
1 16
Warning: Before the power cable is connected, it must be confirmed that the power cord complies
with the requirements of the actual installation (see power cord table)
Warnung: Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob das von Ihnen verwendete
Kabel den Anforderungen entspricht (siehe Netzkabel-Tabelle).
警告
:
在进行电源线连接前，请确保电源线与实际安装要求一致
(
参考电源线表格
)
。
