Produkte der Marke Samsung

- 6 -

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ»Ñè¹

☞ ¡ÒÃ»Ñè¹¼éÒ¸ÃÃÁ´Ò

• ¹éÓ¨Ò¡¼éÒ¨ÐäËÅÍÍ¡·Ò§ªèÍ§¢Í§¶Ñ§»Ñè¹

☞ ¡ÒÃ»Ñè¹¼éÒ¡Ñ¹¹éÓ

• áÁéÇèÒ¶Ñ§»Ñè¹¨ÐËÁØ¹ áµè¹éÓ¨ÐäÁèäËÅÍÍ¡¨Ò¡¼éÒ·Õè¡Ñ¹¹éÓ ´Ñ§¹Ñé¹ ¹éÓ¨ÐÊÐÊÁÍÂÙè´éÒ¹Ë¹Öè§ áÅÐ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃ

ÊÑè¹ÊÐà·×Í¹ÍÂèÒ§ÃØ¹áÃ§ ¶éÒ¶Ñ§»Ñè¹ËÁØ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áµè¹éÓ¨ÐäÁèäËÅÍÍ¡¨Ò¡¼éÒ·Õè¡Ñ¹¹éÓ ´Ñ§¹Ñé¹ ¼éÒ¨ÐàÅ×èÍ¹

ÍÍ¡ áÅÐËÅØ´ÍÍ¡à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃÊÑè¹ÊÐà·×Í¹

¢ÂÕéÃÍÂà»×éÍ¹ÍÍ¡¨Ò¡¼éÒ

☞ ÃÍÂà»×éÍ¹´Ô¹áÅÐ·ÃÒÂÍÒ¨·ÓãËé¼éÒ·ÕèÅÐàÍÕÂ´ÍèÍ¹à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ áÅÐ·ÓãËé

¡ÒÃ«Ñ¡äÁèÊÐÍÒ´à·èÒ·Õè¤ÇÃ

à¾×èÍ¤ÇÒÁÍèÍ¹âÂ¹µèÍ¼ÔÇ¢Í§·ÒÃ¡

«Ñ¡ÅèÇ§Ë¹éÒÊÓËÃÑº¶Ø§à·éÒ á¢¹àÊ×éÍ áÅÐ¤Í»¡àÊ×éÍ¡èÍ¹·Õè¨Ð«Ñ¡

☞ ãªé¼§«Ñ¡¿Í¡áÅÐ¹éÓÂÒ«Ñ¡¼éÒ

☞ ËéÒÁãªéÊºÙè à¹×èÍ§¨Ò¡ÍÒ¨ÁÕ¤ÃÒºËÅ§àËÅ×Íã¹¶Ñ§«Ñ¡

¡ÅÑº´éÒ¹¢Í§àÊ×éÍ¼éÒ¡èÍ¹·Õè¨Ð«Ñ¡

àËÅèÒ¹Ñé¹ÍÒ¨ä»à¡ÒÐ¼éÒÍ×è¹æ (½Øè¹áÅÐàÈÉ´éÒÂ)

☞ «Ñ¡¼éÒÊÕ´ÓáÅÐ¼éÒ¢¹Ë¹Ù·Õè·Í¨Ò¡¼éÒ½éÒÂáÂ¡µèÒ§ËÒ¡ ËÒ¡¤Ø³«Ñ¡ÃèÇÁ¡Ñ¹ ¨Ð·ÓãËé

¼éÒ¢¹Ë¹ÙÁÕÊÔè§Ê¡»Ã¡ä»à¡ÒÐ µÃÇ¨ÊÍº¡èÍ¹·Õè¨Ð«Ñ¡

ä¹ÅèÍ¹ ¼éÒãÂÊÑ§à¤ÃÒÐËì à»ç¹µé¹) ÍÒ¨ÅÍÂ¢Öé¹ áÅÐ·ÓãËé¼éÒä´éÃÑº¤ÒÁàÊÕÂËÒÂ áÅÐ·ÓãËéà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒà¡Ô´»Ñ−ËÒ¢Öé¹ä´é

ãªéµÒ¢èÒÂÊÓËÃÑº«Ñ¡¼éÒà¾×èÍ«Ñ¡áÂ¡µèÒ§ËÒ¡

☞ â»Ã´ãÊè¼éÒ·ÕèÁÕàª×Í¡ÂÒÇ ¼éÒÅÙ¡äÁé ¼éÒ»Ù·Õè¹Í¹ ¼éÒ¢¹ÊÑµÇì ã¹¶Ø§«Ñ¡¼éÒ¡èÍ¹·Õè¨Ð

«Ñ¡·Ø¡¤ÃÑé§

☞ ãÊè¼éÒ·ÕèºÍººÒ§ã¹¶Ø§ãÊè¼éÒ

☞ ãªé¶Ø§«Ñ¡¼éÒ·ÕèÁÕ¢ÒÂ·ÑèÇä» ÊÓËÃÑº¡ÒÃ«Ñ¡à·èÒ¹Ñé¹

¡´¼éÒÁèÒ¹ àÊ×éÍ¼éÒ·ÕèÅÍÂ¹éÓ ËÃ×ÍÂÕ¹Êì äÁèãËéÅÍÂ¹éÓ

☞ ¶éÒ¼éÒÅÍÂ¹éÓ ãËé¡´»ØèÁàÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ (Start/Hold) à¾×èÍËÂØ´ áÅÐ¡´¼éÒãËé¨Áã¹¹éÓ

¶éÒÂÑ§«Ñ¡¼éÒµèÍä» â´Â·ÕèÁÕ¼éÒÅÍÂÍÂÙè ¨Ð·ÓãËé¼éÒáÅÐà¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒàÊÕÂËÒÂ

áÅÐ·ÓãËé¡ÒÃ«Ñ¡äÁèä´é¼Å´Õ

á¼§¤Çº¤ØÁ

â»Ã´´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ·Õèá¼§¤Çº¤ØÁ¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

■ »ØèÁà»Ô´ (POWER)

¡´»ØèÁ¹ÕéË¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹

¡´ÍÕ¡Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍ»Ô´à¤Ã×èÍ§

■ »ØèÁàÃÔèÁµé¹/ËÂØ´ (START/HOLD)

ãªéÊÓËÃÑºËÂØ´áÅÐàÃÔèÁµé¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

ã¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ«Ñ¡ÃÐËÇèÒ§·Õèà¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹ ãËé¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍËÂØ´

áÅÐàÁ×èÍá¡

éä¢¢Ñé¹µÍ¹áÅéÇ ãËé¡´ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ·Ó§Ò¹µÒÁ»¡µÔ

■ »ØèÁµÑé§àÇÅÒàÃÔèÁµé¹ (DELAY START)

¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍµÑé§àÇÅÒã¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹«Ñ¡

■ »ØèÁàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁ (COURSE SELECT)

àÁ×èÍ¡´»ØèÁ¹ÕéáµèÅÐ¤ÃÑé§ â»Ãá¡ÃÁ«Ñ¡¨Ðà»ÅÕèÂ¹ä» FUZZY

➜ BLANKET ➜ SOAK ➜ ECO+ ➜ SPEEDY ➜ DELICATE ➜ FUZZY

■ »ØèÁ«Ñ¡ÊÐÍÒ´áºº¾ÔàÈÉ (SUPER CLEAN)

¡´»ØèÁ¹ÕéË¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹«Ñ¡ÊÐÍÒ´áºº¾ÔàÈÉ SUPER CLEAN

¡´»ØèÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍãªé¡ÒÃ«Ñ¡µÒÁ»¡µÔ

■ »ØèÁ«Ñ¡ (WASH)

ÃÐºØÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ«Ñ¡àÁ×èÍ¤Ø³¡´»ØèÁ

■ »ØèÁÅéÒ§¹éÓ (RINSE)

ÃÐºØÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃÅéÒ§¹éÓàÁ×èÍ¤Ø³¡´»ØèÁ

■ »ØèÁ»Ñè¹ËÁÒ´ (SPIN)

ÃÐºØÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ»Ñè¹ËÁ´àÁ×èÍ¤Ø³¡´»ØèÁ

■

»ØèÁàÅ×Í¡ÃÐ´Ñº¹éÓ (WATER LEVEL)

àÅ×Í¡ÃÐ´Ñº¹éÓµÒÁ»ÃÔÁÒ³¼éÒ ´Ñ§¹Õé

»Ò¹¡ÅÒ§ (MEDIUM)

➜ ÊÙ§ (HIGH) ➜ ÊÙ§ÊØ´ (MAXIMUM) ➜ ÊÙ§ (HIGH)

➜ »Ò¹¡ÅÒ§ (MEDIUM) ➜ ¡ÅÒ§-µèÓ (MED-LOW) ➜ µèÓ (LOW) ➜

µèÓÁÒ¡ (EXTRALOW)

■ »ØèÁàÅ×Í¡¡ÒÃ¨èÒÂ¹éÓ (WATER SUPPLY)

àÁ×èÍ¡´»ØèÁ¹Õé à¤Ã×èÍ§¨ÐàÅ×Í¡¡ÒÃ¨èÒÂ¹éÓ´Ñ§¹Õé

àÂç¹ (COLD)

➜ àÂç¹ + ÃéÍ¹ (COLD + HOT) ➜ ÃéÍ¹ (HOT) ➜ àÂç¹ (COLD)

■ ä¿áÊ´§àÇÅÒ·ÕèàËÅ×Í (REMAINING TIME)

Tornado-10kg-01665V-TH.fm Page 6 Friday, December 9, 2005 8:32 AM