29
ES
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA
TELEVISIÓN
AJUSTE
OPCIONAL
UTILIZACIÓN DEL
BLU-RAY
AJUSTE DE
BLU-RAY
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
INFORMACIÓN
Estilo fuente
El estilo de fuente de los subtítulos puede modificarse
como sigue.
Estilo fuente
Tamaño fu e n te
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i dad fo n do
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
Subtítulo Cerrado
BLU - R AY
USB
Tamaño fuente
El tamaño de fuente del subtítulo mostrado puede
cambiarse como sigue.
Gra n de
Pequeño
Mediano
Estilo fuente
Tam año fu e n t e
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i dad fo n do
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
Subtítulo Cerrado
BLU - R AY
USB
Color fuente
El color de fuente del subtítulo mostrado puede
cambiarse como sigue.
Estilo fuente
Tamaño fu e n te
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i dad fo n do
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
Neg r o
Blanco
Rojo
Verd e
Azul
Ama r i l l o
Magenta
Cya n
Subtítulo Cerrado
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
BLU - R AY
USB
Opaco fuente
La opacidad de la fuente del subtítulo mostrado puede
cambiarse como sigue.
Estilo fuente
Tamaño fu e n te
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i dad fo n do
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
Transluc i d a
Transpar e n te
Destello
Rellena
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
Subtítulo Cerrado
BLU - R AY
USB
Color fondo
El color de fondo del subtítulo mostrado puede
cambiarse como sigue.
Estilo fuente
Tamaño fu e n te
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i dad fo n do
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
Neg r o
Blanco
Rojo
Verd e
Azul
Ama r i l l o
Magenta
Cya n
Subtítulo Cerrado
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
BLU - R AY
USB
Opacidad fondo
La opacidad de fondo del subtítulo mostrado puede
cambiarse como sigue
Estilo fuente
Tamaño fu e n te
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i d a d fo n d o
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
Transluc i d a
Transpar e n te
Destello
Rellena
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
Subtítulo Cerrado
BLU - R AY
USB
Color borde
El color del borde del subtítulo mostrado puede
cambiarse como sigue.
Estilo fuente
Tamaño fu e n te
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i dad fo n do
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
Neg r o
Blanco
Rojo
Verd e
Azul
Ama r i l l o
Magenta
Cya n
Subtítulo Cerrado
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
BLU - R AY
USB
Tipo borde
El tipo de borde del subtítulo mostrado puede
cambiarse como sigue.
Estilo fuente
Tamaño fu e n te
Color fuente
Opaco fuente
Col o r fon d o
Opa c i dad fo n do
Color borde
Tipo borde
Con f i g. usuarid
Ninguno
Elevad o
Hundido
Uni forme
Som b ra Izq.
Som b ra Der.
IMAGEN
SONIDO
AJUSTE
OPCIONES
IDIOMA
Subtítulo Cerrado
BLU - R AY
USB
8
Presione [MENU / EXIT] para salir.
Nota:
• Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la
señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos.
• No todos los programas y anuncios de TV contienen
subtítulos o todo tipo de subtítulos.
• Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente
con la voz del televisor.
• El cambio de canales puede retrasar los subtítulos unos
segundos.
• Ajustar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos
unos segundos.
• Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras
abreviaturas gramaticales para sincronizar el texto con la
acción en pantalla. Esto no es un error de funcionamiento.
• Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán
mientras se muestren el menú principal o la visualización
de funciones.
• Si aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor,
esto significa que los subtítulos están configurados en el
modo texto. Para borrar ese recuadro, seleccione “CC-1”,
“CC-2”, “CC-3”, “CC-4” o “Off”.
• Si la unidad recibe señales de televisión de baja calidad,
el subtitulado puede contener errores, o puede no haber
subtítulos del todo. Pueden ser causas de señales de baja
calidad:
- Ruido de ignición de automóviles
- Ruido de motor eléctrico
- Recepción de señal débil
- Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o
fluctuaciones en pantalla)
• La unidad retiene la configuración del subtitulado si falla la
potencia.
• Los subtítulos no se mostrarán cuando se utilice una
conexión HDMI.
• Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con
efectos especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e
imagen congelada) del canal de salida de vídeo del VCR
(CA3 o CA4), la unidad podría dejar de mostrar el título o
texto correcto.
