Produkte der Marke Dell



Not a boot diskette (Noesundisquetedeinicialización):Inserteundisquetedeinicioyreinicieelordenador.



Not enough memory or resources. Close some programs and try again (No hay suficiente memoria. Cierre algunos programas y vuelva a

intentarlo):Cierretodaslasventanasyabraelprogramaquedeseeutilizar.Enalgunoscasosdeberáreiniciarelordenadorpararestaurar

losrecursosdelsistema.Siesasí,ejecuteprimeroelprogramaquedeseautilizar.



Operating system not found (Noseencuentraelsistemaoperativo):PóngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseen

contacto con Dell).



Plug and Play Configuration Error (ErrordeconfiguraciónPlugandPlay):

1. Apagueelordenador,desconéctelodelatomadealimentacióneléctricay,acontinuación,extraigatodaslastarjetasmenosuna.

2. Conecte su ordenador y vuelva a iniciarlo.

3. Si el mensaje vuelve a aparecer, es posible que la tarjeta instalada sea defectuosa. Si no vuelve a aparecer el mensaje, apague el

ordenador y vuelva a insertar otra tarjeta.

4. Repita este proceso hasta que identifique la tarjeta defectuosa.



Read fault (Fallo en lectura): 

Requested sector not found (No se encuentra sector solicitado): 

Reset failed (Error de restablecimiento): Consulte el apartado Problemas con las unidades.



Sector not found (No se encuentra sector):

l EjecutelautilidaddecomprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarlaestructuradearchivosdeldiscoodelaunidaddedisco

duro. Consulte la Ayuda de Windows para obtener instrucciones.

l Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridaddelosdatos(siesposible)ydespuésvuelvaa

formatear el disco o la unidad de disco duro.



Seek error (Errordebúsqueda):ConsulteelapartadoProblemas con las unidades.



Shutdown Failure (Fallodesuspensióndeltrabajo):EjecuteDellDiagnostics(DiagnósticosDell)(consulteelapartadoDell Diagnostics).



Time-of-day clock stopped (El reloj de hora se ha parado): 

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Lahoranoestáestablecida;ejecuteelprogramaConfiguracióndelsistema):

Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoCómoentrarenelprogramadeconfiguracióndelsistema) y corrija la

fechauhora.Sielproblemapersiste,cambielabatería(consulteelapartadoSustitucióndelabatería).



Timer chip counter 2 failed (Errorenelcontador2delchipdeltemporizador):EjecuteDellDiagnostics(DiagnósticosDell)(consulteel

apartado Dell Diagnostics).



Interrupcióninesperadaenmodoprotegido:EjecuteDellDiagnostics(DiagnósticosDell)(consulteelapartadoDell Diagnostics).



ADVERTENCIA: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating

outside of normal specifications (ADVERTENCIA:elsistemadesupervisióndediscosdeDellhadetectadoquelaunidad[0/1]enel

controladorEIDE[primario/secundario]estáfuncionandofueradelasespecificacionesnormales).Esaconsejablerealizarinmediatamente

unacopiadeseguridaddesusdatosyreemplazarlaunidaddediscodurollamandoalserviciodesoportetécnicooaDell.

Sinotieneunaunidadderepuestodisponibledeinmediatoylaunidadnoeslaúnicaunidaddearranque,abraelprogramade

configuracióndelsistema(consulteelapartadoCómoentrarenelprogramadeconfiguracióndelsistema) y cambie el valor correspondiente

a la unidad por None(Ninguna).Acontinuación,extraigalaunidaddelordenador.



Write fault (Fallo de escritura):



Write fault on selected drive (Fallo de escritura en unidad seleccionada): Consulte el apartado Problemas con las unidades.



<drive letter>:\ is not accessible. The device is not ready (Nosepuedeaccederax:\.Eldispositivonoestálisto):Launidadseleccionada

nopuedeleersusoporte.Segúneltipodesoporte,inserteundisquete,CD,DVDoundiscozipenlaunidadeinténtelodenuevo.