Dil ID: 1
Dil Adı: english
Dil Kodu: en4 CAMBRIDGE Brand's Products
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi
Anasayfa > Brands > CAMBRIDGE > Car > azur 650R
2929292929
650RAzur
29
DEUTSCH
A-BUS ist eine Norm, die eine Kompatibilität zwischen verschiedenen Herstellern
erlaubt, also können auch A-BUS-kompatible Tastaturen anderer Hersteller verwendet
werden. Wenn Sie unsere Incognito KP10-Tastatur verwenden, haben Sie Zugriff auf
einige zusätzliche Funktionen wie z. B. das Ändern der Quelle von der Tastatur aus.
Verbindungen an die Incognito Ready
TM
-/A-BUS
TM
Ready-Ausgänge des 650R werden
über ein Cat-5-Kabel (mit einem RJ45-Stecker) hergestellt. Der RJ45-Stecker muss
gemäß der Norm EIA/TIA 568A verdrahtet sein.
Um die Quell-Geräte aus entfernten Räumen steuern zu können, wird in eine der Infrarot-
Buchsen ein IR-Emitter (IR10) auf der Rückseite des Geräts gesteckt und dann über das
IR-Fenster des Quell-Geräts verbunden. Alternativ kann bei unseren eigenen Produkten,
die IR-Emitter-Eingänge besitzen, ein entsprechendes Kabel (Mini-Stecker auf Mini-
Stecker) verwendet werden. Befehle, die über die Tastatur empfangen werden, können
nun an das Quell-Gerät über den 650R gesendet werden.
Sie können dann die Quell-Geräte aus entfernten Räumen mithilfe der eigenen
Fernbedienungen des Geräts oder über eine programmierbare Fernbedienung steuern.
Die Incognito LR10 kann die Tastaturen steuern und die Steuercodes der Fernbedienung
„lernen“ (einschließlich die anderer Hersteller) und den Quellen-Eingang am 650R
ändern usw.
Weitere Informationen zum Incognito-Mehrraumsystem erhalten Sie von Ihrem örtlichen
Cambridge Audio-Händler oder auf der Website unter www.cambridge-audio.com.
Reihenfolge der Auswahl:
1. Radio
2. CD
3. BD/DVD
4. Video 1
5. Video 2
6. Rec 1
Lokal 1 - Aux*
Lokal 2 - Rec 2*
*Die Auswahl der lokalen Quelle
muss auf der Tastatur aktiviert
sein.
65 432178
Steckeransicht von
Kontaktseite
34 567821
Blick in die Buchse
Kabelpaare
zusammenfassen,
kürzen und in den
RJ45-Stecker
einstecken
Crimpen Sie die
Kabel korrekt.
Farben der Leitungen:
1. grün/weiß
2. grün
3. orange/weiß
4. blau
5. blau/weiß
6. orange
7. braun/weiß
8. braun
Mehrraum-Anschlüsse
Der 650R besitzt Incognito Ready
TM
-/A-BUS
TM
Ready-Ausgänge, mit denen Mehrraum-
Systeme gesteuert werden können. Eine oder zwei verstärkte Tastaturen können an den
650R (mithilfe eines Cat5/5e-Kabels und RJ45-Stecker) angeschlossen werden, um
Mehrraum-Audio in ein oder zwei sekundären Räumen oder Zonen zu bieten. Die
Tastaturen werden über eine externe Energieversorgungseinheit (ebenfalls erforderlich)
über die Cat5/5e-Kabel mit Strom versorgt. In den sekundären Räumen ist kein
Stromanschluss erforderlich.
Der 650R ist ein Incognito Ready Type II, was bedeutet, dass die Tastaturen unabhängig
vom Verstärker zum Anpassen der Lautstärke, des Basses und der Höhen usw.
verwendet und unabhängig ein- und ausgeschaltet werden können. Beide Tastaturen
können jedoch nur die Signale der selben Quelle empfangen.
Der 650R besitzt auch Composite Video-Ausgänge für die 2. und 3. Zone, womit möglich
ist, dass die zusätzlichen Zonen auch Videosignale empfangen können. Der 650R kann
entweder Composite Video-, S-Video- oder Component-Eingänge als Quellen verwenden,
um die Signale in die Unterzonen zu leiten, da er sie auf ein Composite-Signal aber nicht
von HDMI-Quellen kodieren kann. Stellen Sie bei HDMI-Quellen einfach eine zusätzliche
parallele analoge Videoverbindung zum Eingang dieser Quelle her.
a
zu
r
640
C
C
ompact Disc Player
Standby
/
O
n
Sto
p
P
la
y
P
ause
Open
Close
Skip
S
can
L
ine Out
p
ut
L
ine Output
R
ight
R
i
g
ht
L
eft
L
e
f
t
P
ower AC
O
n
Off
P
ower
In
O
ut
C
ontrol Bus
S
/P DIF
Co-axial
Toslin
k
O
ptical
D
igital Outputs
M
ains Voltage Selector Switch 115V/230V AC~50/60Hz
a
zur 640C V2.0 Compact Disc Player
Max Power
C
onsumption
:
18W
w
ww.cambrid
g
e-audio.co
m
D
esigned in London, Englan
d
AM 300
Ω
Tune r
F
M 75
Ω
In
I
n
Out
PSU
24V D
C
In
K
eypad
1
Keypad
2
BD/DVD
SR
SBR
SW
L
SL
SBL/SB
Y
C
b/Pb
Cr/Pr
Y
C
b/Pb
Cr/Pr
Y
C
b/Pb
Cr/Pr
Y
C
b/Pb
Cr/Pr
C
7.1 Direct In
L
R
L
R
R
SR
SBR
L
S
L
SBL/SB
C
R
TV/Mon Out
Video 1/2
R
ecorder 1
Multi-
Multi
Room
Room
R
S232C
In
In
In
In
In
In
Out
Out
In
O
ut
L
R
Video
2
Video 1
R
ecorder
1
B
D
/
DVD
R
ec
2
Aux
C
D
R
ec
2
C
omposit
e
S-Video
D
igital Optical
D
igital Co-axial
Composite
Composite
S-Video
D
igital Optical
D
igital Co-axial
TV/Mon Out
P
ower AC
P
ower
On
O
ff
O
Se
rvi
ce
2
S
ervice 1
N
ormal
I
n 3
In 2
In 1
Ou
t
HDMI
71
7
.
1
61
6
.
1
51
5
.
1
SW
SW
U
se
approve
d
PS
U only
Max Power
C
onsumption:
1400W
P
ower Rating:
2
20-230V AC ~ 50/60Hz
D
esigned in London, England
a
z
u
r
650
R AV R
ece
iv
er
7.1 Preamp Out
IR1 IR2
PSU 24V DC In
IR3
12
Keypad 1 Keypad 2
In
BD/DVD
Video Out
A-BUS® US Patent # 7,181,023, 6,389,139
EP Patent # 1004222
Use
approved
PSU only
Multi-
Room
PS5
LR10
Cat5/5e-Kabel
(bis zu 30 m)
IR10
Kabel mit Mini-Stecker
SS10-Lautsprecher, die über
das Lautsprecherkabel
verbunden sind
KP10-EU-
Tastatur
640C V2
650R
Fernsehgerät/
Monitor
RG6/CT100-Koaxialkabel
LR10
AS10SS10
DVD-Player
Composite Video- oder S-Video-Anschlüsse
IR1 IR2
PSU 24V DC In
IR3
12
Keypad 1 Keypad 2
Multi-Room
Video Out
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Use
approved
PSU only