18 89007274
10.2 Betriebsstörungen, bei denen der Winterhalter-Kundendienst benötigt wird
• Taste 6: rotes Blinklicht: Die Temperatur im Boiler oder Tank ist größer als
95°C.
Vorsicht, Gefahr durch heiße Oberfläche! Maschine sofort ausschalten. Es erscheint
das Symbol für Störung (3) und der Fehlercode Err 2 oder Err 3. Bauseitige Netz-
Trenneinrichtung (Hauptschalter) ausschalten.
Sofort den Winterhalter-Kundendienst benachrichtigen.
Wenn die Funktion der Maschine durch maschineninterne Fehler so gestört wird, dass die Maschine nicht
mehr betrieben werden darf, schaltet sich die Maschine automatisch aus und zeigt einen Fehlercode an.
Anzeige mögliche Ursache Abhilfe
Maschine schaltet
sich aus und zeigt
Err
1
maschineninterner Fehler Winterhalter-Kundendienst benachrichtigen
Maschine schaltet
sich aus und zeigt
Err
6
maschineninterner Fehler oder
Wasserablauf verstopft
Winterhalter-Kundendienst benachrichtigen
bzw. Verstopfung entfernen lassen.
Maschine schaltet
sich aus und zeigt
Err
20
Magnetventil schließt nicht
Wasserabsperrventil schließen und
Winterhalter-Kundendienst benachrichtigen
Maschine ist aus-
geschaltet und
zeigt
Err
21
Magnetventil schließt nicht
Wasserabsperrventil schließen und
Winterhalter-Kundendienst benachrichtigen
Maschine schaltet
sich aus und zeigt
nichts mehr an
maschineninterner Fehler Winterhalter-Kundendienst benachrichtigen
11 Emissionen
Geräusch
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert L
pAeq
nach DIN EN ISO 11202 ist <60dB(A)
Wasserdampf
Während des Betriebes tritt z.B. beim Öffnen der Türe Wasserdampf aus der Maschine. Angrenzende Holz-
möbel müssen gegen Aufquellen geschützt werden.
