Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr1tayfun Zanussi Markası'nın Ürünleri
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



CSIWOEk
BADAN
IWO~ąOscJ
~ER1fGO
GRo1ow~/<iE60
50-101
\VAóC~A\W
I
AYN[~-MIUfZ
U-
t'
Po~'Zu/d\V
AlN
1EAI/{-4lNC,
...
KUlIU/{OWYC\1
lEL/F~X(o't1)
3434~Jt
MATKA -
WIELOŚĆ
RZECZYWISTOŚCI
SPEKTAKL STUDIA
TEATRALNEGO
ELŻBIETY
CZERCZUK
Elżbieta
Czerczuk
,
wrocławianka
z
pochodzenia
,
ukończyla
krakowską
szkolę
teatralną
i
po
dyplomie
uzyska
-
nym
w
1988r
.
wyjechala
do
Paryża
.
Tam
st
ud
iowa
la w
Międzynarodowej
Szko
le
Pantomimy
Marcela
Marceau
a
także
odbyła
dwuletni
staż
zawodowy
w
Konserwatorium
Sztuki
Dramatycznej
pod
kierunkiem
Danleła
Mesguich
,
Bernarda
Dorta
I
Jeana
Plerre
'a
Vln
-
cen
ta.
Wy
stępowała
na
wielu
między
narodowych
scenach
m.
in.
w
Paryżu
("
Sa
l
ome
"
wg
Wllde
'a -
Theatre
de
Ne
-
sle)
,
Nollingham
("
The
sale
ol
the
de
-
monlc
woman
"
Witkacego
w
reż
.
Z.
Ka
-
lińskiej
-
Ground
Theatre
Company)
,
Petersburgu
("
Zapiski
wariata
"
wg
Go
-
go
la w
reż
.
G. V
assilieva),
a
także
na
scenach
pol
skich
(Teatr
ST
U w
Krako
-
wie
,
Teatr
Witk
acego
w
Zakopane
m,
Teatr
Pantomimy
H
enryka
Tomaszew
-
skiego
we
Wrocł
awiu)
.
Jest
aktorką
te
-
lewizyjną
i
filmową
(główne
role
w:
"
Śmierć
Johna
L.
"
reż
.
T.
Zegadło
,
"
Bli
-
sko
,
coraz
bliżej
"
reż
.
T.
Chmielewski)
.
W
1991
r.
zało
ż
yla
Studio
Elizabeth
Czerczuk,
w
skład
którego
wchodzą
zarówno
ak
tor
zy
Irancuscy
jak
i
po
l
scy
.
W
szystkie
spektak
le
znajdujące
się
w
repertuarze
tej
grupy
wyreżyserowała
E
l
żbie
t
a
Czerczuk
; w
kolejności
były
to
"
Sa
l
ome
"
wg
O.
Wilde
'
a,
"
Beckett
-
Kroki
, N
ie
ja,
Kołysanka
"
(współpraca
z P.
Szczerskim),
"
Krzyk
Olelii
", "
Msza
dla
Geneta
"
oraz
"
Matka
-
W
ieloŚć
rze
-
czywistości
"
wg
Witkacego
. W
zamyŚle
reżyserskim
os
t
atniego
spektaklu
,
który
zobaczyć
będzie
można
w
OŚrodku
Grotowskiego
,
twórczyni
pisze
:
"W
dziele
Wi
tki
ewicza
spoza
wymiaru
demoniczno
-
groteskowego
wyłania
si
ę
zagrożony
,
rozpadający
się
~wiat.
Eg
-
zystencjalny
niepokój
przybiera
l
ormę
teorii
"
nienasycenia
metafizycznego
".
Dawniej
poprzez
religię
ludzie
dostępo
wali
st
anu
niezwykłego
,
nagłego
olśnienia,
w
którym
zdawała
.
s
.
obja
-
wiać
t
ajemnica
Istnienia
.
DziSiaJ
poszu
-
kują
oni
źród
ł
a
emocji
w
sztuce
,
ero
ty
-
zmie,
al
koholu
lub
narkotykach.
Pragnę
ową
dekadencję
naszej
epoki
wy~leść
do
rangi
wyznania
wiary
,
tak
Jak
Witka
-
cy
kpiąc
z
samej
idei
dekadencji.
"
D~
chÓd
z
prezentowanego
we
WrocłaWIU
spek
t
ak
lu
twórcy
przeznaczą
na
pomoc
dl
a
powodzian
w
Radwanicach
.
3
marca
,
godz.
19
.
00
PIEŚŃ
KOZŁA
Warsztat
teatralny
prowadzony
przez
Annę
Zubrzycką
i
Grzegorza
Brała.
Warsztat t
en
zapoczątkowuje
serię
comiesięcznych
otwartych
war
-
sztatów
grupy
"
Pieśń
kozta
".
Wiosną
1996
r.
Ośrodek
Badań
Twórczości
Jerzego
Grotowskiego
I
Poszukiwań
Teatrałno
-
Kulturowych
zapoczątko
wał
prezentację
młodych
polskich
te
-
at
r
ów,
które
rozpoczęły
swą
działal
no
ŚĆ
po
przełomie
1989
roku
.
S - 7
marca
W
dniach
13
-
15
marca
w
sali
Ośrodka
odbędzie
się
prezentacja
trzech
grup
:
Teatru
"Stajnia
Pegaza
"
z
Sopotu
,
Teatru
"
Wilczy
" z
Brodnicy
oraz
Teatru
"Biuro
Podróży
"
z
Pozna
-
ni
a.
Prezentacjom
tow
arzyszyć
dzie
s
potk
a
ni
e-
sympozju
m:
Teatr
Al
-
t
ernatywny
(Teatr
Równołegły
(15
.
03
,
godz.
11
.
00).
Cełem
spotkania
będzie
próba
okreśłenla
nowej
sy1uacjl
tea
-
trów
przynałeżących
do
nurtu
nazy
-
wanego
alternatywnym
,
poszukują
cym,
otwartym
, o
ff
owym
ltd
.
Wydaje
nam
się,
wartości
niesione
przez
t
ę
część
polskiej
kultury
teatralnej
upo
-
ważniają
do
nazwania
jej
teatrem
równoległym
.
OSKAR - ZM
TEATR STAJNIA PEGAZA
Reżyserła:
Ewa
łgnaczak
Wystepują
:
Małgorzata
Ułaslk
,
łzabeła
Wojnowska
,
Adam
Pleńkowski.
Premiera
tego
spektak
lu
odbyła
się
w
listopadzie
1996
r.
Od
tego
czasu
"
Oskar
-
zm
"
inspirowany
powieścią
Blaszany
B
ę
benek
"
Guntera
Grassa
prezentowany
był
na
wielu
festiwalach
I
spo
tk
aniach
t
ea
tr
alnych
w
ca
ł
ej
Pol
-
sce
.
Teatr
"
Stajnia
Pegaza
"
działa
w
Sopocie
ju
ż
od
12
la
t
(w
obecnym
składzie
od
3
łat)
.
°
pracy
zespolu
pro
-
wadząca
grupę
Ewa
Ign
aczak
pisze
:
,
'podstawą
naszej
działalności
jes
t
ko
-
niecznoŚć
zerwania
ze
schematem
.
Je
-
ż
eli
w
spek
t
ak
lu
wykorzystujemy
t
ekst
konkre
tn
ego
d
z
ieła
to
nie
robimy
jego
wiernej
kopii
scenic
z
nej.
Utwór
już
go
-
towy
jest
dla
nas
jedynie
inspiracją
dla
powstającego
,
nowego
dzieł~
.
Tak
le
założenie
wymaga
aktywnoścI
całego
zespo
łu
,
a w
ostatecznym
efekcie
t
ak
ż
e
samego
widza,
który
z
mus
z
ony
jest
odrzucić
zakorzeniony
schema
t
do
-
tychczasowej
Interpretacji.
Chodzi
więc
o
ciągle
stawanie
wobec
nieznanego
.
Teatr
jest
nam
potrzebny
,
aby
przekra
-
czać
swoje
bariery
,
~YJŚć
poza
własne
ograniczenie,
zapelnlć
to,
co
Jest
w
nas
pustką
i
kalectwem
."
13
marca,
god
z.
19
.
00
PIJCIE OCET, PANOWIE
TEATR BIURO
PODRÓŻY
Re
ż
yseria
-
Paweł
Szkotak
Występuj
ą
-
Marta
Strzałko,
Jarosław
Slejkowskl,
Adam
P
Ierzcha
isk
i,
Jakub
Plerzchałskł
,
Woj
ciech
Wlńskł
Inspiracją
do
pr
z
edstawienia
"
Pijcie
ocet
,
panow
ie"
jest
twórcz
oŚć
Dan
i
el
a
Charmsa
,
jednego
znajwybitniejszych
przedstawicieli
przedwojennej
rosyjsk
i
ej
awangardy
literackiej
.
Pochodzenie
pseudonimu
Charms,
wsp6ł1wórcy
grupy
"
Oberiu"
(Obledlnienije
Rlealnego
Iskus-
stwa)
jest
angielskie
"
charm
"
(czar
,
urok).
jak
I "
harm
"
(ból
,
krzywda)
.
Taki
jest
też
świat
jego
wierszy
I
makabresek
.
Zaludniony
oryginałami
I
ekscentrykami.
Przepełniony
czarnym
humorem
I
po
-
czuciem
absurdu
.
Charms
byl
autorem
wierszy
dla
dzieci
, a
t
ak
ż
e
nIeprawomy
-
ś
ln
ym
poetą
,
uwięzionym
i
zaglodzonym
na
śmierć
w
więzieniu
podczas
blokady
Leningradu,
cho
ć
największą
jego
prze
-
winą
był
dowcip.
Dzisiaj
wi
dzi
s
i
ę
w
nłm
prekursora
twórczości
lonesco
.
Spektakl
"
Pijcie
ocet
,
Panowie
"
to
groteskowa
opowieść
,
w
której
jak
podczas
wiec
zo-
rów
autorskich
"Oberiu
t
ów
",
realność
przenika
się
z
fantastyką
.
POjawiają
się
typowe
dla
Charmsa
postaci
:
stolarz
,
któremu
na
głowę
spadło
pię
ć
ceg
i
,
Kaługin
,
którego
komisja
sanitarna
uznała
za
"
do
niczego
się
nie
nadające
go
",
kobie
ta,
której
"
potr
z
ebny
ż,
nie
bogacz
, ale
talent,
reżyser
,
Meyerhold
"
i
wielu
innych
.
Panoptikum
nonkonformi
-
stów
I
oportunistów
,
mędrców
i
prosta
-
ków
,
dam
I
gburów
. Z
kogo
się
śm
i
eje
my?
Teatr
Biuro
Podróży
został
zało
ż
ony
1988
roku
przez
Pawia
Szkotaka
.
Wszy
-
s
lki
e
spektakle
grupy
powstają
według
pomy
słów
I t
ekstów
członków
zespo
lu
.
W
poszukiwaniu
własnego
języka
tea
-
tralnego
Teatr
wykorzystuje
trening
fi
-
zyczny
I
Improwizacje.
Teatr
Biuro
Podróży
prezentował
już
we
Wrocławiu
swe
uliczne
spektakle
"
Giordano
"
oraz
,
Carmen
funebre
",
nagradzane
na
wielu
lestiwalach
calego
świa
t
a
.
15
marca
,
godz
.
19
.
00
SIECHCE
TEATR
WICZY
RODZINA
Scenariusz
I
reżyseria
:
Romuald
Wlcza
-
Pokojskl
Występują
:
Aneta
Giemza,
Marcin
B
I-
skupski,
Kry
sl/a
n
Włeczyńskl
Premlera
-
Brodnlca
29.10
.
1994r
.
"
Slechce
"
to
spektakl
o
nadziel
i
głębokiej
wierze
czlowieka
.
Stawia
po
-
stulat
,
że
w
elementarnych
odczuciach
takich
,
jak
:
mIlość
,
wiara
,
złość
,
strach
,
itp
.
jeSleśmy
równi.
Dobro
I
zło
nie
s
ą
dogmatycznymi
odrębno
ś
ciami
,
lecz
dwoma
przeciwnymi
biegunami
całośc
i.
Spektakl
opowiada
o z
maganiach
dwoj
-
ga
ludzi
z
dzieckiem
,
które
przez
swoją
chorobę
jest
całkowicie
sparali
ż
owane
.
Ekspresja
zachodzących
interakcji
mię
dzy
postaciami
nabudowana
jest
za
po
-
mocą
gestów
,
spojrzeń
,
oddechu
.
Ruch
jest
analizą
przeżyć
,
jest
twardy
i
sta
-
nowczy
w
formie
.
Koloryt
miejsca
akcj
i
budowany
jest
za
pomocą
światla
lam
-
pek
naftowych
I
zapachu
kadz
i
dła
.
Spektakl
pow
s
tal
podczas
corocznej
"
Wyprawy
Teatralnej
",
która
odbyła
się
w
les
ie
nad
jeziorem
Samin
.
14
marca
,
godz
.
19
.
00
19
COLf.'.!
E[U7
ORBIS
SA
HOTEL
WROClAW
****
53
332
Wrocław
ul.
Powstańców
Sląskich
5/7
tel.
61
46
51
dz.
marketingu
fax
616617
ORGANIZUJEMY
ZJAZDY
KONFERENCJE
SZKOLENIA
PREZENTACJE
BANKIETY
CHRZCINY
KOMUNIE·
WESELA
PRZYJĘCIA
RODZINNE
DYSPOt-lJJEMY
SALAMI
KONFERENCYJNO
BANKIETOWYMI
OD
9
DO
300
OSÓB
WYSOKIEJ
KLASY
SPRZĘTEM
AUDIOWIZUALNYM
NEGOCJUJEMY
CENY!
OBIADY
FAMILIJNE
w
KAŻDĄ
SOBOTĘ
ł
NłEDZIELĘ
OD
14
.
00
DO
16
.
00
DZIECI
DO
LAT
12
GRATIS
I
ZAPRASZAMY