Tlf. 70 22 21 76
mazantivvs.dk
!"#$#!
www.birkely.dk
Assensvej 16 – 5853 Ørbæk
Tlf. 65 33 15 18 – 65 36 12 08
www.brdr-rasmussen.dk
ALT MALERARBEJDE UDFØRES
indvendig og udvendig også linoliemaling og trætjære
Herrested Malerfirma
v/Michael Storm · Krøytzers eftf.
20 68 17 09 - Fax 63 90 86 24
-
Mail: m@lerfirmaet.dk
Tømrermester
J esper Nordholm
Nydamsvej 8A · 5800 Nyborg
Telefon 21 25 19 23
www.jesper-nordholm.dk
Vi tømr er godt - stort og småt
ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE UDFØRES
Udskiftning af termoruder
Priser fra 1.325,- pr. m
2
inkl. moms og mont.
Aut. kloakmester
STIG PEDERSEN ApS
Pilemosevej 6, Bovense
Tlf. 65 36 14 69
Kloak-TV
ANNONCETLF.: 63 31 21 00
REDAKTIONENS E-MAIL:
L
KAL AVI
EN NYB
R
TIR
DA
DEN 3
. JUNI
31
Af John Sshmidt
FODBOLD: Inden fodbolden
gik til sommerpause, var der
lørdag de sidste kampe om
fynsmesterskabet i de fynske
serierækker. I Serie 1 mødtes
de to kredsvindere, Nyborg
og Næsby og her trak Næsby
i første omgang det længste
strå, da de efter en hektisk af-
fære vandt 3-0. Efterfølgende
viste det sig, at holdet havde
gjort brug af ulovlige spil-
lere, så titlen gik alligevel til
Nyborg.
I Serie 2 vandt Tårup en
knusende sejr på hele 6-1 over
Kildemosen.-Vi var først til
at score på vores chancer, så
kampen var reelt lukket efter
en halv time, hvor vi førte med
3-0, sagde en tilfreds Tårup
træner, Jimmy Sohnesen, efter
kampen.
I Serie 3-2 havde Aunslev
kæmpet sig frem til nalen,
hvor en talstærk tilskuerskare
så holdet besejre Fjeldsted-
Harndrup med 1-0, efter en
meget tæt affære.
Udover æren var der også
kontante præmier til klub-
berne, så de tre klubber
kunne alle tage fra Langeskov
med pæne checks: 6.000 til
Aunslev, 7.000 til Tårup og
10.000 kroner til Nyborg.
Succes for de
østfynske hold
Aunslev, Tårup og Nyborg blev fynsmestre
Aunslevs spillere fejrer
mesterskabet, som var
med til at sikre en total
østfynsk dominans ved
stævnet i Langeskov.
Foto: Carlo Pedersen
Af Mogens Rasmussen
NYBORG: Nyborg står i sven-
skernes tegn i denne sommer
på grund af 350-årig for Slaget
ved Nyborg - det var jo den-
gang, vi gav svenskerne bank
ude ved Hjulby.
Fra lørdag den 4. juli holder
byen Svensk Uge - med lige
dele kultur og tilbud fra bu-
tikkerne.
Det hele skydes i gang
med kanonfestival på Dron-
ningens Bastion. Her deltager
ud over Nyborg Fæstnings
Saluteringslaug også Faaborg
Kanonlaug og Auroras Kano-
nérlaug fra Åbenrå.
Og det militære tema fort-
sætter ugen igennem med hi-
storiske rollespil.
Mere fredeligt går det for
sig om tirsdagen, hvor sog-
nepræst J. C. Hedegaard Kri-
stiansen viser rundt i kirken,
og hvor den svenske sanger og
guitarist Martin Arnoldi om
aftenen spiller i Korsbrødre-
gården.
Torsdag trækker det lokale
saluteringslav den lille tre
punds kanon op i Kongegade,
hvor man kan få en snak med
lavets soldater om kanonen og
datidens soldater.
Svensker-ugen slutter af
med endnu et brag - nemlig
de handlendes traditionelle
Open by Night, hvor butik-
kerne lokker med slagtilbud
og svenske priser.
Det er fredag den 10. juli.
Bag Svensk Uge står Fon-
den Nyborg Fæstning i samar-
bejde med Handelsstandsfor-
eningen.
Svensk uge med musik
