Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr2tayfun Whirlpool Markası'nın Ürünleri
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Wool (lainages)
Utiliser ce programme pour laver les v_tements en laine lavables
en machine. (Consulter les consignes d'entretien pour s'assurer
que le v_tement est lavable.) Le mouvement CRADLE CLEAN TM
permet de prendre soin des articles delicats et de nettoyer
efficacement les lainages lavables. Ce programme comporte un
culbutage delicat et un essorage a vitesse moyenne pour un soin
optimal des v_tements.
Silk (soie)
Utiliser ce programme pour nettoyer les v6tements en soie
lavables. (Consulter les consignes de I'etiquette pour s'assurer
que le v_tement est lavable.) Ce programme effectue un
culbutage delicat et evacue I'eau sans essorage pour nettoyer les
v_tements en douceur et reduire le froissement au minimum. Du
fait de I'absence d'essorage, les v_tements seront davantage
mouilles a la fin du programme. Le mouvement CRADLE
CLEAN TM permet de prendre soin des articles delicats et de
nettoyer efficacement les articles en soie.
Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-v_tements tels
que les soutiens-gorge a armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes d'enfants.
Hand Washables (articles lavables & la main)
Utiliser ce programme pour nettoyer les articles lavables a la
main et les v_tements necessitant un soin special. Semblable a la
fagon dont les v_tements sont laves a la main dans un evier,
I'action de lavage de ce programme combine des periodes de
culbutage a basse vitesse et de trempage. L'essorage a basse
vitesse reduit le froissement.
Utiliser des sacs en filet pour le linge au besoin.
Quick Wash (lavage rapide)
Utiliser ce programme pour laver des petites charges de
2-3 articles legerement sales dont on a besoin rapidement. Ce
programme combine un culbutage a vitesse rapide, une duree de
lavage plus courte et un essorage a vitesse tres elev6e pour
reduire la duree de sechage.
Clean Washer (nettoyage de la laveuse}
Utiliser le programme Clean Washer une fois par mois pour
conserver I'interieur de la laveuse frais et propre. Ce programme
utilise un niveau d'eau plus elev6. Utiliser une pastille de
nettoyant pour laveuse AFFRESH TM ou de I'agent de blanchiment
pour nettoyer a fond I'interieur de la machine a laver. Ce
programme ne doit pas _tre interrompu. Voir "Nettoyage de la
laveuse" dans la section "Entretien de la laveuse".
IMPORTANT : Ne pas placer de v_tements ou autres articles
dans la laveuse pendant le programme Clean Washer. Utiliser ce
programme avec un tambour de lavage vide.
Soak (trempage)
Utiliser le programme de trempage pour enlever les petits points
des taches tenaces sur les tissus. Ce programme comporte une
periode de trempage dans de I'eau tiede ou froide, suivie d'une
vidange. La quantite supplementaire d'eau, la courte phase de
culbutage pour une distribution uniforme de la lessive et la
periode de trempage sans mouvement du tambour permettent
une elimination plus efficace des taches incrustees. La vidange
sans essorage prend soin des articles, m_me les plus delicats.
Rinse/Spin (ringage/essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un ringage et un essorage
seulement. Ce programme combine un culbutage a vitesse
elevee et un essorage a vitesse tr_s elevee. On peut reduire la
vitesse d'essorage en selectionnant la vitesse souhaitee a partir
du modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).
Le programme Rinse/Spin est utile pour
Les charges qui necessitent un rin_age uniquement.
L'addition d'assouplissant de tissu a une charge.
Drain/Spin (vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger
et essorer la charge de lavage. La vitesse d'essorage est
prereglee a Extra High (tr_s elevee). On peut reduire la vitesse
d'essorage en selectionnant la vitesse souhaitee a partir du
modificateur SPIN SPEED (vitesse d'essorage).
REMARQUE : Les charges de v_tements synthetiques, tissus
delicats, articles lavables a la main et lainages lavables doivent
_tre vidangees sans essorage ou avec essorage a basse vitesse
pour ne pas deformer les tissus.
Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons auxquels
vous n'_tes pas habitue. Vous pouvez entendre differents sons Iors
du verrouillage/deverrouillage de la porte et durant les processus
de lavage, ringage et essorage. Entre les changements dans les
actions de lavage, la laveuse fera des pauses momentanees. Vous
entendrez I'eclaboussement de I'eau pendant les programmes de
lavage et de rin(_age. Ces nouveaux sons et 3auses font pattie du
fonctionnement normal de la laveuse.
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options
vos selections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier
une option apres le debut d'un programme a tout moment avant
la mise en marche de I'option selectionnee. Toutes les options ne
sont pas disponibles avec tousles programmes. Les options
disponibles s'allument d'une couleur ambre. Les selections en
cours s'allument en vert. Si une option est indisponible avec un
programme selectionne, le temoin ne s'allume pas.
©
_utten
Sound
Consulter le "Guide de lessivage" pour un apergu des options
possibles pour chaque selection de programme de lavage.
Vous pouvez choisir plusieurs options par programme.
Certaines options ne peuvent _tre selectionnees avec
certains programmes. Par exemple, I'option Deep Clean
(nettoyage en profondeur) est incompatible avec le
programme Quick Wash (lavage rapide).
Si une option n'est pas disponible avec un programme
selectionne, 3 brefs signaux sonores sont emis et le temoin
lumineux de cette option ne s'allume pas au moment de la
selection.
66