ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips
มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่
www.philips.com/welcome
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
1 ฝาครอบปองกัน
2 หัวโกน
3 ชุดหัวโกน
4 ชองเก็บเศษหนวด
5 ดามจับ
6 สวิตชเปด/ปด แบบเลื่อน
7 ชองสำาหรับปลั๊กขนาดเล็ก
8 เฟองสำาหรับโครงยึด
9 โครงยึด
10 ใบมีด
11 ฝาครอบ
12 ปุ่มปลด
13 แปรงทำาความสะอาด
14 อะแดปเตอร
15 ไฟแสดงการชารจ
16 ปลั๊กขนาดเล็ก
ขอสำาคัญ
โปรดอานขอมูลที่สำาคัญอยางละเอียดกอนใชงานเครื่องและเก็บ
คมือไวเพื่อใชอางอิงในภายหลัง
อันตราย
- เก็บรักษาอะแดปเตอรไวในที่แหง (รูปที่ 2)
คำาเตือน
- ภายในอะแดปเตอรประกอบดวยตัวแปลงไฟ ดังนั้น
จึงไมควรนำาไปตัดออกแลวเปลี่ยนหัวปลั๊กใหม เพราะ
จะกอใหเกิดอันตรายรายแรงขึ้น
- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสม
บูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ
หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่อง
นี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำา
แนะนำาในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความ
ปลอดภัย
- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่อง
นี้ไปเลน
- ถอดปลั๊กเครื่องออกทุกครั้งกอนทำาความสะอาดใตกอกน
ขอควรระวัง
- หามจมเครื่องลงในน (รูปที่ 3)
- หามใชงานในหองนหรือขณะอาบนดวยฝกบัว
- หามใชนที่มีอุณหภูมิเกิน 60°C ลางเครื่องโกนหนวด
- หามใชเครื่อง อะแดปเตอร หรือชิ้นสวนใดๆ หากชำารุด
เสียหายเพราะอาจเปนอันตรายได ใหเปลี่ยนอะแดปเต
อรหรือชิ้นสวนที่ชำารุด ดวยชิ้นสวนชนิดเดียวกันกับชิ้น
สวนเดิมเสมอ
Masalah Penyebab
yang
mungkin
Penyelesaian
Perkakas
menge-
luarkan
bunyi yang
aneh.
Terlalu
banyak ko-
toran telah
terkumpul
di dalam
kepala
pencukur.
Bersihkan ke-
pala pencukur.
Selepas mem-
bersihkannya,
lincirkan
bahagian ten-
gah dalam ad-
angan dengan
Penyembur
Pembersi-
han Philips
(HQ110).
Lihat bab
‘Pembersihan
dan peny-
elenggaraan’.
Kepala
pencukur
rosak atau
lusuh.
Gantikan ke-
pala pencukur.
Lihat bab
‘Penggantian’.
Saya sudah
menyam-
bungkan
perkakas
ke sesalur,
tetapi
saya tidak
dapat
(meny-
elesaikan)
pencuku-
ran saya.
Bateri
boleh cas
semula
telah habis.
Pencukur
tidak berfungsi
daripada ses-
alur. Apabila
bateri habis,
anda hendak-
lah menge-
casnya semula
dan kemudian
cabut plag
pencukur
sebelum anda
dapat meng-
gunakannya
lagi.
Pencukur
tidak
berfungsi
apabila ia
disam-
bungkan
kepada
sesalur
kuasa.
Tanggalkan
pencukur
daripada ses-
alur kuasa dan
tarik keluar
plag kecil dari
pencukur.
Masalah Penyebab
yang
mungkin
Penyelesaian
Alat
pencukur
tidak
hidup apa-
bila saya
menolak
gelangsar
hidup/
mati ke
atas.
Bateri
boleh cas
semula
telah habis.
Cas semula
bateri. Lihat
bab ‘Menge-
cas’.
Kulit saya
merengsa
selepas
dicukur.
Kulit anda
memerlu-
kan masa
untuk
menjadi
biasa den-
gan sistem
pencuku-
ran Philips.
Kemungkinan
kerengsaan
kulit dalam
masa 2-3 min-
ggu pertama
penggunaan
adalah biasa.
Setelah
tempoh ini,
kerengsaan
kulit biasanya
hilang.
Kelajuan
putaran
kepala
pencukur
adalah
lebih
perlahan
daripada
kebiasaan.
Terlalu
banyak ko-
toran telah
terkumpul
di dalam
kepala
pencukur.
Bersihkan
kepala pen-
cukur dengan
teliti. Lihat bab
‘Pembersihan
dan penyeng-
garaan’.
Bateri
boleh cas
semula
kehabisan
kuasa.
Cas semula
bateri. Lihat
bab ‘Menge-
cas’.
Masalah Penyebab
yang
mungkin
Penyelesaian
Alat
pencukur
tidak
mencukur
sebaik
sebelum
ini.
Kepala
pencukur
kotor.
Anda tidak
member-
sihkan
pencukur
secuku-
pnya atau
anda telah
lama tidak
membersi-
hkannya.
Bersihkan ke-
pala pencukur
dengan teliti
sebelum anda
meneruskan
pencukuran
(lihat bab
‘Pembersihan
dan peny-
elenggaraan’).
Rambut
yang pan-
jang meng-
halang
kepala
pencukur.
Bersihkan
pemotong
dan adangan
dengan berus
pembersih
yang dibekal-
kan. Lihat bab
‘Pember-
sihan dan
penyelengga-
raan’, bahagian
‘Setiap dua
bulan: kepala
pencukur’.
Anda
mencamp-
uradukkan
pemotong
dan adan-
gan ketika
mema-
sangnya
semula
ke bingkai
penahan
selepas
pembersi-
han.
Letak-
kan setiap
pemotong
pada adangan
yang satu lagi.
Sekiranya
anda tidak
menukar-
nukarkan
pemotong,
ia mungkin
mengambil
2 hingga
3 minggu se-
belum prestasi
pencukuran
optimum
dikembalikan.
Kepala
pencukur
rosak atau
lusuh.
Gantikan ke-
pala pencukur.
Lihat bab
‘Penggantian’.
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori atau barang
ganti, lawati ke www.shop.philips.com/
service atau pergi ke penjual Philips
anda. Anda juga boleh menghubungi Pusat
Khidmat Pelanggan di negara anda
(lihat risalah jaminan sedunia untuk butiran
hubungan).
Untuk mengekalkan prestasi terbaik
pencukur anda, pastikan anda
membersihkannya dengan tetap dan
mengganti kepala pencukurnya pada masa
yang disyorkan.
Kepala pencukur
- Kami menasihatkan anda agar
mengganti kepala pencukur anda setiap
dua tahun. Gantikannya dengan kepala
pencukur Philips sahaja (Gamb. 21).
Pembersihan
- Gunakan Penyembur Pembersihan
Philips (HQ110) untuk membersihkan
kepala pencukur dengan menyeluruh.
Kitar semula
Jangan buang perkakas dengan sampah
rumah yang biasa pada akhir hayatnya,
sebaliknya serahkan ke pusat pungutan
rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat
demikian, anda membantu memelihara alam
sekitar.
Jaminan dan sokongan
Jika anda perlukan maklumat atau sokongan,
sila lawati www.philips.com/support
atau baca risalah jaminan sedunia.
Sekatan jaminan
Kepala pencukur (pemotong dan
adangan) tidak diliputi oleh terma jaminan
antarabangsa kerana ia terdedah kepada
kelusuhan.
Penyelesai Masalah
Bab ini merumuskan masalah paling lazim
yang mungkin anda hadapi dengan perkakas
ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan
masalah dengan maklumat di bawah,
lawati www.philips.com/support
untuk mendapatkan senarai soalan lazim
atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di
negara anda.
