หามตอเครื่องโกนหนวดกับสายไฟหลักอีกครั้ง หลังถอดแบตเตอรี่ออกแลว
การรับประกันและบริการ
หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือหากคุณมีปญหา โปรดเขาชม
เว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com/support หรือติดตอศูนยบริการดู
แลลูกคาของบริษัท Philips ในประเทศของคุณ หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการลูก
คา อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไมมี
ศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑของบริษัท Philips ในประเทศ
ขอจำากัดในการรับประกัน
หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยในเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลก เนื่องจากเปนสิน
คาที่ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน
การแกปญหา
บทนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแก
ไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได โปรดดูรายการคำาถามที่พบบอยที่
www.philips.com/support หรือติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ
ปญหา สาเหตุที่เปนไปได การแกปญหา
เครื่องโกนหนวด
ทำางานไดไมดี
เทาเดิม
หัวโกนสกปรก คุณ
ไมไดทำาความสะอาด
เครื่องโกนหนวดอยางทั่วถึง
หรือไมไดทำาความสะอาด
เปนเวลานาน
ทำาความสะอาดหัวโกนอยาง
ทั่วถึงกอนใชงานตอไป (ดูที่
บท ‘การทำาความสะอาดและ
บำารุงรักษา’)
มีเศษหนวดที่มีความยาวอุด
ตันหัวโกน
ทำาความสะอาดใบมีดและฝา
ครอบดวยแปรง ดูไดจากบท
‘การทำาความสะอาดและการ
บำารุงรักษา’ ในหัวขอ ‘ทุกๆ 2
เดือน: หัวโกน’
คุณสลับใบมีดกับฝาครอบ
เมื่อประกอบใบมีดและฝา
ครอบกลับไปในโครงยึด
ภายหลังการทำาความสะอาด
ใสใบมีดแตละชิ้นในฝา
ครอบอื่น หากคุณไมสลับใบ
มีด อาจตองใชเวลา 2 ถึง 3
สัปดาหประสิทธิภาพในการ
โกนจึงจะสมบูรณอีกครั้ง
หัวโกนชำารุดหรือสึก เปลี่ยนหัวโกนใหม ดูไดจากบท
‘การเปลี่ยนหัวโกน’
เครื่องโกนหนวด
ไมทำางาน เมื่อ
กดปุ่มเปด/ปด
แบตเตอรี่ที่
ชารจใหมไดไมมีไฟ
ชารจไฟแบตเตอรี่ ดูไดจากบท
‘การชารจไฟ’
ผิวเกิดการ
ระคายเคืองหลัง
จากใชเครื่อง
โกนหนวด
ผิวหนังของคุณอาจ
ตองใชเวลาในการปรับ
ใหเขากับเครื่องโกนหนวด
Philips
อาจเกิดอาการระคายเคืองผิว
หนังระหวาง 2-3 สัปดาหแรกขอ
งการใชเครื่อง โดยปกติแลวอา
การระคายเคืองผิวหนังจะหาย
ไปหลังจากระยะเวลาดังกลาว
ความเร็วการ
หมุนของหัวโกน
ชากวาปกติ
หัวโกนมีสิ่งสกปรกอุดตัน
มากเกินไป
ควรทำาความสะอาดหัวโกน
ใหทั่วถึง ดูบท ‘การทำาความ
สะอาดและการบำารุงรักษา’
แบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดมี
กำาลังไฟต
ชารจไฟแบตเตอรี่ ดูไดจากบท
‘การชารจไฟ’
เครื่องมีเสียง
แปลกๆ ดังขึ้น
หัวโกนมีสิ่งสกปรกอุดตัน
มากเกินไป
ทำาความสะอาดหัวโกน หลังจาก
ทำาความสะอาดควรฉีดหยดส
เปรยนยาทำาความสะอาด Phil-
ips (HQ110) ตรงกลางภายใน
ฝาครอบ ดูบท ‘การทำาความ
สะอาดและบำารุงรักษา’
หัวโกนชำารุดหรือสึก เปลี่ยนหัวโกนใหม ดูไดจากบท
‘การเปลี่ยนหัวโกน’
11 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม (รูปที่ 13)
การจัดเก็บ
ควรเช็ดเครื่องใหแหงสนิท
ใชและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C
1 ปดเครื่องโกนหนวด
2 ใสฝาครอบปองกันบนเครื่องโกนหนวดภายหลังการใชงานเพื่อปองกัน
ความเสียหายและหลีกเลี่ยงสิ่งสปกรกอุดตันในหัวโกน (รูปที่ 8)
หมายเหตุ: ตรวจสอบใหแนใจวาหวงของฝาปดปองกันครอบบนปุ่มปลด
การเปลี่ยนอะไหล
ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อการโกนหนวดอยางมีประสิทธิภาพ
เปลี่ยนหัวโกนที่ชำารุดหรือเสื่อมสภาพดวยหัวโกนของ Philips เทานั้น (HQ4+ สำาหรับ
จีน หรือ HQ56 สำาหรับประเทศอื่น)
สำาหรับคำาแนะนำาเกี่ยวกับวิธีการถอดหัวโกน โปรดดู บท ‘การทำาความสะอาดและบำารุง
รักษา’ ในสวน ‘ทุกๆ สองเดือน: หัวโกน’
การสั่งซื้ออุปกรณเสริม
หากตองการสั่งซื้ออุปกรณเสริมสำาหรับเครื่องนี้ โปรดไปที่รานคาออนไลนของเรา
www.shop.philips.com/service หากไมมีรานคาออนไลนในประเทศของคุณ
โปรดไปที่ตัวแทนจำาหนาย Philips หรือศูนยบริการ Philips หากคุณไมสามารถหาซื้ออุ
ปกรณเสริมสำาหรับเครื่องได โปรดติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ
โดยคนหารายละเอียดการติดตอไดในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
เพื่อรักษาประสิทธิภาพการทำางานของเครื่องโกนหนวด โปรดทำาความสะอาดเครื่อง
อยางสมเสมอและเปลี่ยนหัวโกนตามระยะเวลาที่แนะนำา
หัวโกน
- เราขอแนะนำาใหคุณเปลี่ยนหัวโกนทุกๆ สองป โดยใชหัวโกนของ Philips เทา
นั้น (HQ4 สำาหรับจีนหรือ HQ56 สำาหรับประเทศอื่น) (รูปที่ 22)
การทำาความสะอาด
- ใชสเปรยทำาความสะอาดของ Philips (HQ110) เพื่อทำาความสะอาดหัวโก
นอยางทั่วถึง
สิ่งแวดลอม
- หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว
ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ
สิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 23)
- แบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดที่ติดตั้งอยภายในตัวเครื่องอาจมีสารที่กอใหเกิดมลพ
ิษตอสิ่งแวดลอม ใหถอดแบตเตอรี่ออกกอนทิ้งเครื่องโกนหนวดหรือกอนสงไปที่
จุดรวบรวมการทิ้งอยางเปนทางการ ทิ้งแบตเตอรี่ไวที่จุดรวบรวมการทิ้งแบตเตอรี่
หากคุณพบปญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำาเครื่องโกนหนวดไปที่
ศูนยบริการของ Philips ซึ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก และทิ้งในสถานที่ที่
ปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม (รูปที่ 24)
การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟได
ถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออกเมื่อตองการทิ้งเครื่องโกนหนวดเทานั้น ทั้งนี้
ตรวจสอบใหแนใจวาไมมีประจุไฟหลงเหลืออยในแบตเตอรี่แลวกอนถอด
1 ถอดอะแดปเตอรออกจากเตารับ และดึงปลั๊ก micro USB ออกจาก
เครื่องโกนหนวด
2 ปลอยใหเครื่องโกนหนวดทำางานจนกระทั่งหยุดเอง แลวไขสกรูที่ดาน
หลังของเครื่องโกนหนวดออก (รูปที่ 25)
3 ใชไขควงถอดแผงดานหลังของเครื่องโกนหนวด
4 ถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก
6 ใสฝาครอบปองกันบนเครื่องโกนหนวดเพื่อปองกันความเสียหายและ
หลีกเลี่ยงสิ่งสปกรกอุดตันในหัวโกน (รูปที่ 8)
หมายเหตุ: ตรวจสอบใหแนใจวาหวงของฝาปดปองกันครอบบนปุ่มปลด
การทำาความสะอาดและบำารุงรักษา
หามใชแผนใย อุปกรณที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เชน นมัน
หรืออะซีโทนในการทำาความสะอาดผลิตภัณฑนี้เปนอันขาด
ทำาความสะอาดเครื่องโกนหนวดทุกครั้งหลังใชงานเพื่อใหเครื่องทำางานไดเต็มประสิทธิภาพ
เสมอ สำาหรับการทำาความสะอาดที่ดีที่สุด เราขอแนะนำาใหคุณใชสเปรยนยาทำาความ
สะอาดของ Philips (HQ110) โปรดสอบถามขอมูลเพิ่มเติมที่ตัวแทนจำาหนาย Philips
หมายเหตุ: สเปรยนยาทำาความสะอาดหัวโกน (HQ110) ของ Philips อาจไมมี
ขายในบางประเทศ โปรดติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณสำาหรับ
ขอมูลการจำาหนาย
หลังการโกนทุกครั้ง: ชุดหัวโกนและชองเก็บเศษหนวด
1 ปดสวิตชเครื่องโกนหนวด ถอดอะแดปเตอรออกจากเตารับและดึงปลั๊ก
micro USB ออกจากเครื่องโกนหนวด
2 ใชแปรงทำาความสะอาดที่ใหมา ทำาความสะอาดดานบนของเครื่อง (รูปที่ 9)
3 กดปุ่มปลด (1) แลวดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด โดยดึงขึ้นดา
นบน (2) (รูปที่ 10)
4 ใชแปรงปดทำาความสะอาดดานในของชุดหัวโกน (รูปที่ 11)
5 ทำาความสะอาดชองเก็บเศษหนวดดวยแปรงทำาความสะอาด (รูปที่ 12)
6 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม (รูปที่ 13)
ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน
หมายเหตุ: หามใชนยาทำาความสะอาดหรือแอลกอฮอล ในการทำาความ
สะอาดหัวโกน ใหใชสเปรยนยาทำาความสะอาดของ Philips (HQ110) เทานั้น
1 ปดสวิตชเครื่องโกนหนวด ถอดอะแดปเตอรออกจากเตารับและดึงปลั๊ก
ขนาดเล็กออกจากเครื่องโกนหนวด
2 กดปุ่มปลด (1) แลวดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด โดยดึงขึ้นดา
นบน (2) (รูปที่ 10)
3 หมุนเฟองสีสมทวนเข็มนาฬิกา (1) และถอดโครงยึดออก (2) (รูปที่ 14)
4 ถอดและทำาความสะอาดหัวโกนครั้งละหนึ่งหัว หัวโกนแตละหัวประกอ
บดวยใบมีดและฝาครอบ (รูปที่ 15)
หมายเหตุ: หามลางใบมีดและฝาครอบมากกวาหนึ่งชุดในเวลาเดียวกัน เพ
ราะแตละชุดจัดเตรียมมาใหเขาชุดกัน ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดย
บังเอิญ อาจตองใชเวลาหลายสัปดาห เพื่อใหเครื่องโกนหนวดปรับสภาพการ
ทำางานใหเขากับชุดใบมีดนั้นๆ ไดดีดังเดิม
5 ถอดฝาครอบออกจากใบมีด (รูปที่ 16)
6 ใชแปรงดานขนสั้นปดทำาความสะอาดใบมีด โดยปดไปตามทิศที่ลูกศร
ชี้อยางระมัดระวัง (รูปที่ 17)
7 ใชแปรงดานขนยาวปดทำาความสะอาดฝาครอบ (รูปที่ 18)
8 วางใบมีดกลับเขาไปในฝาครอบหลังการทำาความสะอาด (รูปที่ 19)
9 ประกอบหัวโกนเขากับชุดหัวโกนตามเดิม (รูปที่ 20)
10 ประกอบโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกน (1) แลวหมุนเฟองสีสมตาม
เข็มนาฬิกา (2) (รูปที่ 21)
- ชารจไฟ, ใชงานและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ
35°C
- หามใชเครื่องโกนหนวดรวมกับโลชั่นกอนการโกนหนวด, ครีม, โฟม, เจลหรือ
ผลิตภัณฑเครื่องสำาอางอื่น
ทั่วไป
- อะแดปเตอรสามารถแปลงแรงดันไฟฟาขนาด 100-240 โวลตเปนแรงดัน
ไฟตกวา 24 โวลตได
ความสอดคลองกับมาตรฐาน
- ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการ
ใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำาในคมือนี้ คุณสามา
รถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
- เครื่องโกนหนวดนี้ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัย IEC
การชารจแบตเตอรี่
กอนทำาการชารจไฟ ตรวจดูใหแนใจวาปดสวิตชเครื่องโกนหนวดเรียบรอยแลว
ในการชารจไฟครั้งแรกหรือหลังจากที่ไมไดใชงานเครื่องโกนหนวดเปนเวลานาน ควรชารจ
ไฟทิ้งไวตอเนื่องนาน 12 ชั่วโมง ซึ่งโดยปกติแลวจะใชเวลาในการชารจไฟประมาณ 8 ชั่วโมง
ชารจเครื่องโกนหนวดเมื่อมอเตอรหยุดทำางานหรือเริ่มทำางานชาลง
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใชงาน ใหชารจเครื่องโกนหนวดเมื่อแบตเตอรี่ตเทานั้น
หามเชื่อมตอเครื่องโกนหนวดเขากับสายไฟหลักนานเกิน 24 ชั่วโมง
1 เสียบปลั๊ก micro USB เขากับเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 3)
2 เสียบอะแดปเตอรเขากับเตารับบนผนัง
, สัญญาณไฟจะสวางขึ้น เพื่อแสดงใหทราบวาเครื่องกำาลังชารจ
ไฟอย (รูปที่ 4)
หมายเหตุ: ชารจไฟเครื่องโกนหนวดเปนเวลาอยางนอย 8 ชั่วโมงแตไมเกิน
24 ชั่วโมง
3 ถอดอะแดปเตอรออกจากเตารับและดึงปลั๊ก micro USB ของเครื่อง
โกนหนวดออก เมื่อชารจไฟจนเต็มเรียบรอยแลว (รูปที่ 5)
หมายเหตุ: ไมสามารถใชงานเครื่องโกนหนวดกับสายไฟหลักไดหากแบตเตอรี่
หมด ตองชารจแบตเตอรี่กอนที่คุณจะสามารถใชเครื่องโกนหนวดไดอีกครั้ง
ระยะเวลาการโกนหนวดแบบไรสาย
เครื่องโกนหนวดที่ชารจไฟเต็มเรียบรอยแลวจะ สามารถใชงานแบบไรสายไดนาน
ประมาณ 30 นาที
การใชงาน
หมายเหตุ: ไมสามารถใชเครื่องโกนหนวดจากการตอไฟโดยตรงจากเตาเสียบ
1 ถอดฝาครอบปองกันออก
2 กดปุ่มเปด/ปดเพื่อเปดเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 6)
3 เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวตรงและวนไปมา (รูปที่ 7)
หมายเหตุ: โกนหนวดบนผิวแหงเทานั้น หามใชเครื่องโกนหนวดรวมกับเจล
โฟมหรือน
หมายเหตุ: อาจตองใชเวลาประมาณ 2 หรือ 3 สัปดาหเพื่อใหผิวของคุณปรับ
สภาพใหเหมาะสมกับเครื่องโกนหนวด Philips
4 กดปุ่มเปด/ปด เพื่อปดการทำางานของเครื่องโกนหนวด
5 ลางทำาความสะอาดเครื่องโกนหนวดทุกครั้งหลังการใชงาน (ดูไดจากบท
‘การทำาความสะอาดและการบำารุงรักษา’)
