Masalah Penyebab yang
mungkin
Penyelesaian
Kepala pencukur
rosak atau lusuh.
Gantikan kepala
pencukur. Lihat bab
‘Penggantian’.
ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อ
ใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียน
ผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
1 ฝาครอบปองกัน
2 หัวโกน
3 ชุดหัวโกน
4 ชองเก็บเศษหนวด
5 ปุ่มเปด/ปด
6 ไฟแสดงการชารจ
7 ชองสำาหรับปลั๊ก micro USB
8 เฟองของโครงยึด
9 โครงยึด
10 ใบมีด
11 ฝาครอบ
12 ปุ่มปลด
13 แปรงทำาความสะอาด
14 อะแดปเตอร
15 ปลั๊ก micro USB
16 กระเปาจัดเก็บ (รน PQ288 เทานั้น)
17 สเปรยนยาทำาความสะอาด Philips (HQ 110) (เลือกได)
ขอสำาคัญ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป
อันตราย
- คำาเตือน: ควรรักษาตัวเครื่องและอะแดปเตอรใหแหง
- เครื่องหมายนี้แสดงวา: หามทำาความสะอาดเครื่องโดยเปดนกอกใหไหลผาน
เครื่อง (รูปที่ 2)
คำาเตือน
- ภายในอะแดปเตอรประกอบดวยตัวแปลงไฟ ดังนั้นจึงไมควรนำาไปตัดออกแลว
เปลี่ยนหัวปลั๊กใหม เพราะจะกอใหเกิดอันตรายรายแรงขึ้น
- คำาเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณอางอาบน ฝกบัวอาบนหรือภาชนะใดๆ ที่
มีนอย
- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัส
ไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความ
เขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำา
ในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย
- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้ไปเลน
ขอควรระวัง
- หามใชเครื่องโกนหนวดหรืออะแดปเตอรที่ชำารุดเสียหาย
- โปรดใชอะแดปเตอรที่ใหมาเทานั้นในการชารจไฟอุปกรณตัดผม
- ในกรณีที่อะแดปเตอรเกิดความชำารุดเสียหาย คุณตองดำาเนินการเปลี่ยนอะแดป
เตอรเปนชนิดเดียวกับอะแดปเตอรเดิมเสมอ เพื่อปองกันการเกิดอันตราย
Masalah Penyebab yang
mungkin
Penyelesaian
Rambut yang
panjang meng-
halang kepala
pencukur.
Bersihkan pemotong
dan adangan dengan
berus pembersih yang
dibekalkan. Lihat bab
‘Pembersihan dan
penyelenggaraan’,
bahagian ‘Setiap dua
bulan: kepala pencukur’.
Anda mencam-
puradukkan
pemotong dan
adangan ketika
memasangnya
semula ke bingkai
penahan selepas
pembersihan.
Letakkan setiap
pemotong pada
adangan yang satu lagi.
Sekiranya anda tidak
menukar-nukarkan
pemotong, ia mungkin
mengambil 2 hingga
3 minggu sebelum
prestasi pencukuran
optimum dikembalikan.
Kepala pencukur
rosak atau lusuh.
Gantikan kepala
pencukur. Lihat bab
‘Penggantian’.
Pencukur
tidak
berfungsi
apabila saya
menekan
butang
hidup/mati.
Bateri boleh cas
semula telah
habis.
Cas semula bateri.
Lihat bab ‘Mengecas’.
Kulit saya
merengsa
selepas
dicukur.
Kulit anda me-
merlukan masa
untuk menjadi
biasa dengan
sistem pencuku-
ran Philips.
Kemungkinan kereng-
saan kulit dalam masa
2-3 minggu pertama
penggunaan adalah
biasa. Setelah tempoh
ini, kerengsaan kulit
biasanya hilang.
Kelajuan
putaran
kepala
pencukur
adalah
lebih
perlahan
daripada
kebiasaan.
Terlalu banyak
kotoran telah
terkumpul di
dalam kepala
pencukur.
Bersihkan kepala
pencukur dengan
teliti. Lihat bab
‘Pembersihan dan
penyenggaraan’.
Bateri boleh cas
semula kehabisan
kuasa.
Cas semula bateri.
Lihat bab ‘Mengecas’.
Perkakas
menge-
luarkan
bunyi yang
aneh.
Terlalu banyak
kotoran telah
terkumpul di
dalam kepala
pencukur.
Bersihkan kepala
pencukur. Selepas
membersihkannya,
lincirkan bahagian
tengah dalam adangan
dengan Penyembur
Pembersihan Philips
(HQ110). Lihat bab
‘Pembersihan dan
penyelenggaraan’.
Mengeluarkan bateri boleh cas semula
Hanya keluarkan bateri boleh cas semula
ketika anda membuang pencukur. Pastikan
baterinya benar-benar telah kosong semasa anda
mengeluarkannya.
1 Tanggalkan penyesuai daripada soket dinding
dan tarik keluar plag USB mikro dari pencukur.
2 Biarkan pencukur berjalan sehingga ia
berhenti dan buka skru di bahagian belakang
pencukur (Gamb. 25).
3 Tanggalkan panel belakang pencukur dengan
pemutar skru.
4 Keluarkan bateri boleh cas semula.
Jangan sambung alat pencukur ke sesalur kuasa
semula setelah anda mengeluarkan baterinya.
Jaminan dan perkhidmatan
Jika anda memerlukan servis atau maklumat atau
jika anda menghadapi masalah, sila layari laman
web Philips di www.philips.com/support atau
hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara
anda. Anda boleh mendapati nombor telefonnya
dalam risalah jaminan sedunia. Jika Pusat Layanan
Pelanggan tidak terdapat di negara anda, temui
wakil penjual Philips setempat anda.
Sekatan jaminan
Kepala pencukur (pemotong dan adangan) tidak
diliputi oleh terma jaminan antarabangsa kerana ia
terdedah kepada kelusuhan.
Mencarisilapan
Bab ini merumuskan masalah paling lazim yang
mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika
anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan
maklumat di bawah, lawati www.philips.com/
support untuk mendapatkan senarai soalan lazim
atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda.
Masalah Penyebab yang
mungkin
Penyelesaian
Alat pen-
cukur tidak
mencukur
sebaik se-
belum ini.
Kepala pencukur
kotor. Anda tidak
membersihkan
pencukur secu-
kupnya atau anda
telah lama tidak
membersihkannya.
Bersihkan kepala
pencukur dengan
teliti sebelum anda
meneruskan pen-
cukuran (lihat bab
‘Pembersihan dan
penyelenggaraan’).
Penggantian
Ganti kepala pencukur setiap dua tahun untuk
mendapat hasil cukuran yang optimum.
Ganti kepala pencukur yang telah rosak atau lusuh
dengan kepala pencukur Philips sahaja (HQ4+ bagi
negara China atau HQ56 bagi negara-negara lain).
Untuk mendapatkan arahan mengenai cara
menanggalkan kepala pencukur, lihat bab ‘Pember-
sihan dan penyelenggaraan’ di bahagian ‘Setiap dua
bulan: kepala pencukur’.
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori bagi perkakas ini, sila lawati
kedai dalam talian kami di www.shop.philips.com/
service. Jika kedai dalam talian tidak tersedia di
negeri anda, pergi ke pembekal Philips atau pusat
khidmat Philips. Jika anda menghadapi kesukaran
untuk mendapatkan aksesori bagi perkakas anda,
sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di
negara anda. Anda boleh mendapati nombor
telefonnya dalam risalah jaminan sedunia.
Untuk mengekalkan prestasi terbaik pencukur anda,
pastikan anda membersihkannya dengan tetap dan
mengganti kepala pencukurnya pada masa yang
disyorkan.
Kepala pencukur
- Kami menasihati anda agar mengganti kepala
pencukur setiap dua tahun. Ganti ia setiap kali
dengan kepala pencukur Philips sahaja (HQ4
bagi negara China atau HQ56 bagi negara-
negara lain) (Gamb. 22).
Pembersihan
- Gunakan Penyembur Pembersihan Philips
(HQ110) untuk
membersihkan kepala pencukur
dengan menyeluruh.
Alam sekitar
- Jangan buang perkakas dengan sampah
rumah yang biasa pada akhir hayatnya,
sebaliknya serahkan ke pusat pungutan
rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat
demikian, anda membantu memelihara alam
sekitar (Gamb. 23).
- Bateri boleh dicas semula terbina dalam
mengandungi bahan yang mungkin mencemari
alam sekitar. Keluarkan bateri sebelum
membuangnya dan bawa perkakas ke pusat
pungutan rasmi. Jika anda menghadapi kesulitan
mengeluarkan bateri, anda boleh juga membawa
perkakas tersebut ke pusat servis Philips.
Kakitangan pusat ini akan mengeluarkan bateri
untuk anda dan akan melupuskannya dengan
cara yang selamat alam sekitar (Gamb. 24).
