Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr11tayfun JATA Markası'nın Ürünleri
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Problema Possível
causa
Solução
O bar-
beador
não está
funcionan-
do como
antes.
As cabeças
de corte
estão sujas.
Você não
lavou o
barbeador o
suciente ou
não o lava
há muito
tempo.
Limpe bem
as cabeças de
corte antes
de continuar
usando o
barbeador.
Consulte
o capítulo
“Limpeza e
Manutenção”.
Pelos longos
estão obs-
truindo as
cabeças de
corte.
Lave os
cortadores e
os protetores
com a escova
de limpeza
fornecida.
Consulte o ca-
pítulo ‘Limpeza
e manutenção’,
seção ‘A cada
dois meses:
cabeças de
corte.
As cabeças
de corte
estão
danicadas
ou gastas.
Troque as
cabeças de
corte. Consul-
te o capítulo
‘Substituição’.
O barbe-
ador não
funciona
quando
pressiono o
botão liga/
desliga.
A bateria
recarregável
está descar-
regada.
Recarregue
a bateria.
Consulte o
capítulo ‘Car-
regamento’.
Minha pele
ca irritada
após o
barbear.
Sua pele
precisa de
algum tem-
po para se
acostumar
ao sistema
de barbear
da Philips.
É comum
que ocorra
irritação na
pele durante
as primeiras
duas ou três
semanas de
uso. Após
esse período,
a irritação
geralmente
desaparece.
Problema Possível
causa
Solução
A veloci-
dade de
rotação das
cabeças de
corte está
mais lenta
do que o
normal.
Há um gran-
de acúmulo
de sujeira
nas cabeças
de corte.
Limpe as
cabeças de
corte. Consul-
te o capítulo
“Limpeza e
manutenção”.
A bateria
recarregável
está fraca.
Recarregue
a bateria.
Consulte o
capítulo ‘Car-
regamento’.
A luz
indicadora
de carre-
gamento
acende na
cor laranja
(somente
no modelo
HQ916).
A bateria
recarregável
está fraca.
Recarregue
a bateria.
Consulte o
capítulo ‘Car-
regamento’.
O aparelho
aquece
durante o
carrega-
mento.
Isso é
comum.
Nenhuma
ação é neces-
sária.
O aparelho
emite um
ruído estra-
nho.
Há um gran-
de acúmulo
de sujeira
nas cabeças
de corte.
Limpe as cabe-
ças de corte.
Após a limpeza,
lubrique o
ponto central
dentro das
proteções com
o spray de
limpeza Philips
(HQ110). Con-
sulte o capítulo
“Limpeza e
manutenção”.
As cabeças
de corte
estão
danicadas
ou gastas.
Troque as
cabeças de
corte. Consul-
te o capítulo
‘Substituição’.