ภาษาไทย
ขอควรจำ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ
ไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำอุปกรณนี้ไปใชงาน
เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิด
ชอบในดานความปลอดภัย
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน
ใชและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C
เครื่องโกนหนวดรนนี้ไดรับการรับรองมาตรฐานความปลอดภัยอยางเปนทางก
ารจาก IEC และสามารถลางทำความสะอาดไดอยางปลอดภัยดวยนประปา
(รูปที่ 1)
ไมควรใชนรอนเกินไปทำความสะอาดเครื่องโกนขน เพื่อปองกันไมใหมือพุพอง
ถอดแบตเตอรี่ออก หากคุณไมตองการใชงานเครื่องโกนเปนเวลานานกวาหน
ึ่งเดือน
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงาน
อยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำแนะนำในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑได
อยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
การเตรียมตัวกอนใชงาน
เครื่องโกนหนวดรนนี้ใชแบตเตอรี่ขนาด R6 AA 1.5 โวลต 2 กอน ขอแนะนำให
คุณใชแบตเตอรี่อัลคาไลน Philips LR6 แบตเตอรี่นี้ใหพลังไฟสำหรับการโกนหนวด
ไดประมาณ 60 นาที
การใสแบตเตอรี่
1 ปลดล็อคฝาครอบแบตเตอรี่ (รูปที่ 2)
2 ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก (รูปที่ 3)
3 วางแบตเตอรี่ 2 กอนลงในชอง (รูปที่ 4)
ควรเช็ดมือและตัวเครื่องใหแหงกอนใสแบตเตอรี่ลงไป
หันขั้ว + และ - ของแบตเตอรี่ไปในทิศทางที่ถูกตอง
เครื่องโกนหนวดจะไมทำงาน หากใสแบตเตอรี่ไมถูกตอง
4 ปดฝาครอบแบตเตอรี่ใหแนน
5 ล็อคฝาครอบแบตเตอรี่ (รูปที่ 5)
การรักษาอายุการใชงานแบตเตอรี่
หลีกเลี่ยงปญหาการรั่วซึมของแบตเตอรี่ดังตอไปนี้:
ถอดแบตเตอรี่ออก หากคุณไมตองการใชงานเครื่องโกนขนเปนเวลานานกวา
หนึ่งเดือน
อยาทิ้งแบตเตอรี่ที่หมดแลวไวในตัวเครื่อง
การใชงาน
1 ถอดฝาครอบปองกันออก
2 เปดเครื่องโกนหนวดโดยเลื่อนสวิตชเปด/ปดขึ้น (รูปที่ 6)
3 เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวตรงและวนไปมาอยางรวดเร็ว (
รูปที่ 7)
ใชโกนหนวดขณะผิวแหงจะไดผลดีที่สุด
อาจตองใชเวลา 2 หรือ 3 สัปดาห เพื่อใหผิวหนังชินกับระบบการทำงานของเครื่องโก
นหนวด Philips
4 ปดสวิตชเครื่องโกนหนวดโดยเลื่อนปุ่มเปด/ปด ลงดานลาง
5 ปดฝาครอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดทุกครั้ง หลังใชงานเสร็จเรียบร
อยแลว เพื่อปองกันไมใหหัวโกนชำรุด (รูปที่ 8)
การทำความสะอาด
ควรทำความสะอาดอยางสมเสมอ เพื่อใหการใชงานเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ
วิธีการทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดที่สะอาดถูกสุขอนามัย และงายที่สุด คือ
ควรลางหัวโกนและชองเก็บเศษหนวดดวยนรอน ทุกครั้งหลังจากใชเครื่องโกนหนวด
หามจมเครื่องโกนหนวดลงในนเมื่อเปดชองใสแบตเตอรี่อย ตรวจดูใหแนใจ
วาฝาปดแบตเตอรี่อยในตำแหนงที่ถูกตองและล็อคเขาที่ กอนนำเครื่องโกน
หนวดจมลงในน
ไมควรใชนรอนเกินไปทำความสะอาดเครื่องโกนขน เพื่อปองกันไมใหมื
อพุพอง
ทุกวัน: ชุดหัวโกนและชองเก็บเศษหนวด
1 ปดเครื่องโกนหนวด
2 ถอดชุดหัวโกนออก (รูปที่ 9)
3 บางครั้งควรลางดานนอกของหัวโกนดวยนอนจากกอกน (รูปที่ 10)
4 บางครั้งควรลางดานในของหัวโกนดวยนอนจากกอกน (รูปที่ 11)
5 บางครั้งควรลางชองเก็บเศษหนวดดวยนอนจากกอกน (รูปที่ 12)
6 วางชุดหัวโกนกลับเขาที่เดิมแลวเขยาใหนที่คางอยออก
หามใชผาหรือกระดาษทิชชเช็ดหัวโกน เพราะอาจทำใหชุดหัวโกนชำรุดได
ทุกๆ หกเดือน: หัวโกน
1 ปดเครื่องโกนหนวด
-
-
-
-
-
,
-
-
2 ถอดชุดหัวโกนออก (รูปที่ 9)
3 หมุนเฟองทวนเข็มนาฬิกา (1) และเลื่อนโครงยึด (2) ออก (รูปที่ 13)
4 ถอดหัวโกนออกจากชุดหัวโกน (รูปที่ 14)
5 ถอดฝาครอบออกจากใบมีด (รูปที่ 15)
6 ใชแปรงดานที่สั้นปดทำความสะอาดใบมีด (รูปที่ 16)
หามลางใบมีดและฝาครอบมากกวาหนึ่งชุดในเวลาเดียวกัน เพราะแตละชุดจัดเตรียม
มาใหเขาชุดกัน ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดยบังเอิญ อาจตองใชเวลา 2-3 สัปดาห
เพื่อใหเครื่องโกนหนวดปรับสภาพการทำงานใหเขากับชุดใบมีดนั้นๆ ไดดีดังเดิม
7 ใชแปรงปดทำความสะอาดฝาครอบ (รูปที่ 17)
8 ใสโครงยึดลงบนเครื่องโกนหนวดดังเดิม ประกอบชุดหัวโกนกลับที่เดิม
โดยกดเฟองและหมุนตามเข็มนาฬิกา
9 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
การจัดเก็บ
ปดฝาครอบลงบนเครื่องโกนหนวด เพื่อปองกันการชำรุดเสียหาย (รู
ปที่ 8)
การเปลี่ยนอะไหล
ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อการโกนหนวดอยางมีประสิทธิภาพ
เปลี่ยนหัวโกนที่ชำรุดหรือเสียหายดวย HQ64 Philips Double Action Super Lift &
Cut Shaving Heads (HQ5715) หรือ HQ54 Philips Double Action Lift & Cut
Shaving Heads (HQ5710,5705)
1 ปดเครื่องโกนหนวด
2 ถอดชุดหัวโกนออก (รูปที่ 9)
3 หมุนเฟองทวนเข็มนาฬิกา (1) และเลื่อนโครงยึด (2) ออก (รูปที่ 13)
4 ถอดหัวโกนออกจากชุดหัวโกนแลวแทนที่ดวยอันใหม (รูปที่ 14)
5 ประกอบโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกนโดยกดเฟอง
และหมุนตามเข็มนาฬิกา
6 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
อุปกรณเสริม
อุปกรณเสริมที่วางจำหนายแลว:
HQ64 Philips Double Action Super Lift & Cut Shaving Heads
(HQ5715)
HQ54 Philips Double Action Lift & Cut Shaving Heads (HQ5710/
HQ5705)
สเปรยนยาทำความสะอาดหัวโกน Philips รน HQ110 (ไมมีในจีน)
สภาพแวดลอม
ภายในแบตเตอรี่อาจประกอบดวยสารที่กอใหเกิดมลภาวะเปนพิษตอสิ่งแ
วดลอม ดังนั้นควรถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อแบตเตอรี่หมดหรือเมื่อคุณทิ้งเครื่อง
หามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะจากครัวเรือนทั่วไป ควรสงไปยังศูนยรวบรวมแบ
ตเตอรี่ของทางการ
หามทิ้งเครื่องกำจัดขนรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว
ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ
สิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 18)
การรับประกันและการบริการ
หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของฟลิปสไดที่
www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลล
ูกคาของบริษัทฟลิปสในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเ
อกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ
โปรดติดตอตัวแทนจำหนายผลิตภัณฑของบริษัทฟลิปสในประเทศ หรือติดตอแผนกบริ
การของบริษัท Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
ขอจำกัดการรับประกัน
หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยในเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลก เนื่องจากเปนสิน
คาที่ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน
คำถามที่พบบอย
คำถาม คำตอบ
เครื่องโกนหนวดทำงานไดไมดีเทาเดิม อาจทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดได
ไมดีพอ ควรทำความสะอาดหัวโกนให
ทั่วถึงโดยดูไดจากบท ‘การทำความสะ
อาดและการบำรุงรักษา’
อาจมีเศษหนวดขนาดยาวติดอยในหัว
โกน ทำความสะอาดใบมีดและฝาคร
อบดวยแปรงที่จัดมาให (ดูไดจากบท
‘การทำความสะอาดและการบำรุ
งรักษา’)
หัวโกนอาจชำรุดหรือเสียหาย
ใหเปลี่ยนหัวโกน (ดูไดจากบท
‘การเปลี่ยนอะไหล’)
แบตเตอรี่อาจเหลือนอย
ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ (ดูไดจากบท
‘การเตรียมเครื่องโกนหนวดกอนใ
ชงาน’)
,
-
-
-
-
-
คำถาม คำตอบ
เครื่องโกนหนวดไมทำงาน
เมื่อเลื่อนสวิตซเปด/ปดขึ้น
แบตเตอรี่หมด ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่
(ดูไดจากบท ‘การเตรียมเครื่องชั่งก
อนใชงาน’)
