E
EE
En
nn
ng
gg
gl
ll
li
ii
is
ss
sh
hh
h
LatviešuLietuviškaiN
NN
No
oo
or
rr
rs
ss
sk
kk
kP
PP
Po
oo
ol
ll
ls
ss
sk
kk
ki
ii
i
P
PP
Po
oo
or
rr
rt
tt
tu
uu
ug
gg
gu
uu
uê
êê
ês
ss
s
Româneşte
TürkçeTürkçe
῭”‛‛—‒–
Slovensky
Slovenščina
S
SS
Sv
vv
ve
ee
en
nn
ns
ss
sk
kk
ka
aa
aTürkçe
*5971-3691*
*5971-3691*
5971-3691
http://www.hp.com
—‚ ‗‛…—
Daudzs viets HP nodrošina bezmaksas tlrua
atbalstu garantijas perioda laik. Tomr daži no
zemk mintajiem tlruu numuriem, iespjams,
nav bezmaksas.
+371 (8) 00 8012
Daugelyje viet, garantijos galiojimo laikotarpiu
HP teikia nemokam param telefonu. Tačiau,
skambučiai, skambinant kai kuriais telefon
numeriais, surašytais žemiau, gali bti mokami.
+370 2 787 333
Mange steder tilbyr HP gratis brukerstøtte via
telefon i garantiperioden. Det kan imidlertid hende
at noen av telefonnumrene nedenfor ikke er gratis.
+47 22 11 62 99
W wielu krajach firma HP zapewnia bezpłatne
telefoniczne usługi pomocy technicznej w cigu
pełnego okresu gwarancji. Jednake nie
wszystkie połczenia z wymienionymi numerami
telefonów s bezpłatne.
+48 (22) 865 98 00
Em muitos países, a HP oferece suporte gratuito
por telefone durante o período de garantia.
Contudo, alguns dos telefones a seguir podem
cobrar a ligação.
Brasil: Grande São Paulo: + 55 (11) 3747 7799
Demais localidades: 0800 157751
HP
.
,
.
+7 (095) 797 3520
- +7 (812) 346 7997
V mnohých regiónoch poskytuje spoločnos HP
počas záruky bezplatnú telefonickú podporu.
Avšak niektoré telefónne čísla, uvedené
v zozname nižšie, nemusia by bezplatné.
+420 261 307 310
V mnogih državah ponuja HP tudi brezplačne
telefonske številke za podporo v času trajajnja
garancije. Kljub temu, pa nekatere izmed spodaj
naštetih številk morda niso brezplačne.
+36 1 382 1111
HP tillhandahåller på många ställen
telefonsupport via avgiftsfria nummer. Vissa av de
telefonnummer som anges nedan ärdockej
avgiftsfria.
+46 (0) 8 619 2170
Birçok bölgede HP garanti süresi boyunca
ücretsiz telefon desteği sağlamaktadır. Bununla
birlikte aşağıdaki listede bulunan telefon
numaralarından bir kısmı ücrete tabi olabilir.
+90 (216) 579 71 71
În multe regiuni, HP ofer asisten telefonic
gratuit în perioada de garanie. Totuşi, este
posibil ca apelurile la unele numere de telefon
listate mai jos s nu fie gratuite.
+40 (1) 315 44 42
01 315 4442
Important!
Svargi!
Svarbu!
Viktig!
Wane!
Importante!
Important!
!
Dôležité!
Pomembno!
Viktigt
Önemli!
!
In many locations, HP provides toll free telephone
support during the warranty period. However,
some of the phone numbers listed below may not
be toll free.
Australia +61 (3) 8877 8000
New Zealand +64 (9) 356-6640
India +91 (11) 682 6035
South Africa:
outside RSA: +27 11 258 9301
Inside RSA: 086 000 1030
HP
. ,
,
, .
+7 (380 44) 490 3520
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
