Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr2tayfun GE Markası'nın Ürünleri
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Avant de contacter un service de dépannage…
3(5)250$1&( (suite) &DXVHVSRVVLEOHV Solutions
%RXORFKDJH 8VXUHQRUPDOHGHVPpODQJHVj  0rPHVLFHSUREOqPHQHVWSDVGjODODYHXVHYRXVSRXYH]DWWpQXHUOH
EDVHGHSRO\FRWRQHWGHVWLVVXV boulochage en lavant les vêtements sur leur envers.
SHOXFKHX[
$FFURFVWURXVGpFKLUXUHV eSLQJOHVERXWRQVSUHVVLRQFURFKHWV  )HUPH]OHVERXWRQVSUHVVLRQFURFKHWVHWIHUPHWXUHVjJOLVVLqUHHWERXWRQQH]
IHQWHVRXXVXUHH[FHVVLYH ERXWRQVDX[FRLQVWUDQFKDQWV les vêtements.
ERXFOHVGHFHLQWXUHIHUPHWXUHVj  5HWLUH]OHVREMHWVDPRYLEOHVFRPPHOHVpSLQJOHVOHFRQWHQXGHVSRFKHVHW
JOLVVLqUHHWREMHWVSRLQWXVODLVVpV les boutons aux coins tranchants.
GDQVOHVSRFKHV  5HWRXUQH]OHVWULFRWVGRQWOHVILOVVHWLUHQWSOXVIDFLOHPHQW
$JHQWFKORUpGHEODQFKLPHQW  9pULILH]OHGRVDJHUHFRPPDQGpGDQVOHVLQVWUXFWLRQVVXUOHPEDOODJH
non dilué  1DMRXWH]MDPDLVGDJHQWGHEODQFKLPHQWQRQGLOXpORUVGXODYDJHHWQHOH
laissez pas entrer en contact avec le linge.
3URGXLWVFKLPLTXHVFRPPHOH  5LQFH]OHVDUWLFOHVTXLSHXYHQWFRQWHQLUGHVSURGXLWVFKLPLTXHVDYDQWGHOHV
FRORUDQWRXOHGpFRORUDQWFDSLOODLUHV laver. Effectuez un rinçage rapide Quick Rinse (rinçage rapide) avec l'option
ODVROXWLRQjSHUPDQHQWH ([WUD5LQVH (rinçage supplémentaire).
Plis 3URJUDPPHVGHODYDJHHW  )DLWHVFRUUHVSRQGUHOHSURJUDPPHVpOHFWLRQQpDXW\SHGHOLQJHjODYHU
GHVpFKDJHLQDSSURSULpV (particulièrement pour le linge à entretien facile).
7ULDJHLQDGpTXDW  eYLWH]GHPpODQJHUOHVWLVVXVORXUGVYrWHPHQWVGHWUDYDLODYHFOHVOpJHUV
(chemisiers).
 $MRXWH]XQDVVRXSOLVVDQW
6XUFKDUJHRXQLYHDXGHDX  &KDUJH]OHOLQJHGDQVOHWDPERXUVDQVOHQWDVVHU
inadéquat
/DYDJHVUpSpWpVGDQVXQHHDX  /DYH]OHOLQJHjOHDXWLqGHRXIURLGH
WURSFKDXGH
$JHQWGHEODQFKLPHQWODLVVp 3URJUDPPHQRQFRPPHQFpRX  /DQFH]XQSURJUDPPHBasket Clean (tambour propre) ou de rinçage rapide
GDQVOHGLVWULEXWHXU WHUPLQpDSUqVO·DMRXWG·DJHQWGH Quick Rinse (avec option %OHDFK/agent de blanchiment) pour nettoyer le
EODQFKLPHQW distributeur. À l'avenir, veillez à sélectionner l'option %OHDFK (agent de
blanchiment) lors de l'ajout de ce produit.
6216 &DXVHVSRVVLEOHV 0RWLI
/DODYHXVHVHPEOH &HFLHVWQRUPDO  /DODYHXVHHVWWUqVVLOHQFLHXVHSHQGDQWFHUWDLQHVSDUWLHVGXODYDJH
trop silencieuse
&OLTXHWLVPpWDOOLTXH /HPpFDQLVPHGHPEUD\DJH  /HV\VWqPHGHQWUDvQHPHQWHPEUD\HDXGpEXWGXEUDVVDJHHWGpEUD\HjODILQ
VHQFOHQFKHHWVHGpVHQFOHQFKH Cela se produit plusieurs fois pendant le lavage.
%UXLVVHPHQWRXFOLTXHWLV /HPRWHXUpOHFWULTXHFKDQJH  &HWDSSDUHLOHVWpTXLSpGXQV\VWqPHGHQWUDvQHPHQWVDQVHQJUHQDJHV
léger ORUVGXEUDVVDJH de direction Le son produit est celui du moteur qui tourne dans un sens, puis dans l'autre
pour laver votre linge.
Bruits courts et rapides 5pSDUWLWLRQGXOLQJH  ODILQGXEUDVVDJHOHPRWHXUEUDVVHDYHFGHVSHWLWVPRXYHPHQWVSRXU
jODILQGXEUDVVDJH répartir la charge.
&OLTXHWLVORUVTXHOHDX &RPPXWDWHXUGXUHODLV  /HUHODLVpPHWXQFOLTXHWLVORUVTXLOHVWDFWLYp/HQLYHDXGHO·HDXDFWLYHOHUHODLV
arrête de couler et arrête le remplissage.
&OLTXHWLVGHUULqUHOHWDEOHDXGH 5RELQHWGHUpJODJHDXWRPDWLTXH  'HX[URELQHWVPpODQJHQWOHDXFKDXGHHWOHDXIURLGH/HFOLTXHWLVVHSURGXLW
commande lors du remplissage GHODWHPSpUDWXUH lorsque l'un des robinets s'ouvre ou se ferme pour augmenter ou diminuer la
température de l'eau de remplissage.
/HGpELWGHOHDXFKDQJH 5RELQHWGHUpJODJHDXWRPDWLTXH  'HX[URELQHWVPpODQJHQWOHDXFKDXGHHWOHDXIURLGH/HGpELWFKDQJHORUVTXH
lors du remplissage GHODWHPSpUDWXUH l'un des robinets s'ouvre ou se ferme pour augmenter ou diminuer la
température de l'eau de remplissage.
Le moteur émet un son /HPRWHXUDFFpOqUHUDOHQWLW  /HPRWHXUDFFpOqUHSDUSDOLHUVORUVGHOHVVRUDJH
« plaintif » ou de ORUVGHOHVVRUDJH Lorsque l'essorage est terminé, il tourne librement jusqu'à ce qu'il s'arrête.
« ralentissement » lors de
l’essorage
Bourdonnement 3RPSHGHYLGDQJHGHOHDX  /DSRPSHGHYLGDQJHpPHWXQERXUGRQQHPHQWORUVTXHOOHDVSLUHOHDXDSUqVOH
brassage et continue jusqu'à ce que l'essorage soit terminé.
Glougloutement 3RPSHGHYLGDQJHGHOHDX  /RUVTXHODSRPSHFRPPHQFHjDVSLUHUGHODLUHOOHSURGXLWXQJORXJORXWHPHQW
La laveuse doit alors commencer à essorer et le son continue jusqu'à ce que
l'essorage soit terminé.
Bruissement de l'eau &HFLHVWQRUPDO Cette laveuse utilise une action de lavage à dispositif Infusor. Il est normal que
l'eau bruisse lorsque le brassage est en cours, particulièrement avec les plus
petits volumes de linge.
/DODYHXVHHVWEUX\DQWH /DODYHXVHQHVWSDVGHQLYHDX Pour mettre la laveuse de niveau, réglez les pieds de mise à niveau en tournant
chaque pied individuellement dans le sens approprié pour le lever ou le baisser.
14
Conseils de dépannage