GE Markası'nın Ürünleri

Problème Causes possibles Correctifs

Basse température de l’eau  $VVXUH]YRXVTXHODWHPSpUDWXUHGHO·HDXTXLDOLPHQWHOHODYH  

vaisselle est correcte (reportez-vous à la page 6).

Faible pression d’eau temporaire.  2XYUH]XQURELQHW/HGpELWG·HDXHVWLOSOXVIDLEOHTXHG·KDELWXGH"6LWHOHVW

le cas, attendez que la pression revienne à la normale avant d’utiliser votre

lave-vaisselle.

Coupure anti-refoulement .  1HWWR\H]ODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW

Chargement incorrect des  $VVXUH]YRXVTXHGHVDUWLFOHVGHJUDQGHGLPHQVLRQQHEORTXHQWSDVOH 

paniers. distributeur de détergent ou les bras gicleurs.

Aucune coupure antirefoulement  9pULILH]VLYRXVDYH]XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWRXXQER\DXGH

ou boyau de vidange surélevé. vidange surélevé. Reportez-vous aux directives d’installation.

Il faut nettoyer le filtre.  ,OIDXWQHWWR\HUUpJXOLqUHPHQWOHILOWUHSRXUTX·LOSXLVVHpOLPLQHUHIILFDFHPHQW

les particules d’aliments en suspension dans l’eau de lavage. Reportez-vous

à la section Nettoyage des filtres à la page 10.

Taches ou pellicule sur Eau extrêmement dure.  8WLOLVH]XQSURGXLWGHULQoDJH pour faire

les verres et les couverts disparaître les taches et prévenir la formation d’une pellicule.

Basse température de l’eau. 

Assurez-vous que la température de l’eau atteint au moins 49 °C (120 °F).

Surcharge/chargement incorrect

Placez la vaisselle dans l’appareil de la façon indiquée à la section

du lave-vaisselle. Chargement des paniers.

Détergent en poudre «trop vieux»

Utilisez du détergent «frais» .

Distributeur de produit de rinçage  6LO·HDXHVWH[WUrPHPHQWGXUHLOSHXWrWUH

nécessaire d’installer

vide.Quantité de détergent un adoucisseur d’eau

insuffisante.

Pellicule blanchâtre sur Utilisation d’une trop grande   &HSKpQRPqQHSHUPDQHQWHVWDSSHOpFKLPLTXH3RXUXWLOLVH]PRLQV

les verres quantité de détergent dans une de détergent si votre eau est douce. Choisissez le programme

eau douce. le plus court pour laver vos verres.

La température de l’eau qui Abaissez la température du chauffe-eau.

alimente le lave-vaisselle est

supérieure à 66 °C (150 °F).

Marques noires ou Frottement d’ustensiles en   )DLWHVGLVSDUDvWUHFHVPDUTXHVjO·DLGHG·XQSURGXLWQHWWR\DQWDEUDVLI

grisâtres sur la aluminium sur la vaisselle. doux.

vaisselle

Taches de thé ou de café.  )DLWHVGLVSDUDvWUHFHVWDFKHVjODPDLQjO·DLGHG·XQHVROXWLRQFRQWHQDQW 

1/2 tasse de javellisant et 3 tasses d’eau chaude.

AVERTISSEMENT

Avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil, attendez au moins 20 minutes

après la fin d’un programme de lavage pour permettre à l’élément

chauffant de refroidir. Sinon, vous risquez de vous brûler.

La présence d’une pelliculejaune   /HVHXOPR\HQGHFRUULJHUFHSUREOqPHFRQVLVWHjLQVWDOOHUXQILOWUHVSpFLDO

ou brunâtre peut être causée par sur la conduite d’eau. Veuillez communiquer avec un fournisseur.

dépôts de fer dans l’eau. d’adoucisseurs d’eau.

Pellicule blanchâtre à Dépôts de minéraux  3RXUQHWWR\HUO·LQWpULHXUGHO·DSSDUHLOYHUVH]GXGpWHUJHQWSRXUODYH

l’intérieur de l’appareil attribuables à une eau dure. vaisselle sur une éponge humide. Portez des gants de caoutchouc.

N’utilisez aucun autre type de produit afin d’éviter la formation de mousse.

L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle automatiques Cascade®

est approuvée dans tous les lave-vaisselle GE.

La vaisselle ne sèche pas Basse température de l’eau.  Assurez-vous que la température de l’eau qui alimente le lave-vaisselle

est correcte (reportez-vous à la page 6).

Le distributeur de produit de Vérifiez le distributeur de produit de rinçage.

rinçage est vide.

Avant d‘appeler un réparateur…

La vaisselle et les

couverts ne sont pas

propres

Pellicule jaune ou

brunâtre à l’intérieur

de l’appareil