18
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IP/TV 3400 Series Servers
78-11120-01
Safety Information
Restricted Area Warning
Invisible laser radiation when this component is opened and the preregulation is disabled. Do not look into
the laser beam.
¡Advertencia!
Antes de conectar o desconectar el circuito de tierra o de alimentación del chasis,
asegúrese quela alimentación del circuito CC esté cortada (OFF). Para asegurarse de
que toda la alimentación esté cortada (OFF), localice el interruptor automático en el
panelque alimenta el circuito decorriente continua,cambie elinterruptor automático
alaposicióndeapagado (OFF) ysujeteconcintala palanca delinterruptorautomático
en posición de apagado (OFF).
Varning!
Innan du kopplar jord- eller elledningar till eller från chassit måste du kontrollera att
strömförsörjningen till likströmskretsen är bruten. Kontrollera att all strömförsörjning
är BRUTEN genom att slå AV det överspänningsskydd som skyddar likströmskretsen
och tejpa fast överspänningsskyddets omkopplare i FRÅN-läget.
Warning
This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access
area is where access can only be gained by service personnel through the use of a
specialtool, lockand key, or othermeans ofsecurity,andis controlledby theauthority
responsible for the location.
Waarschuwing
Dit toestel is bedoeld voor installatie op plaatsen met beperkte toegang. Een plaats
met beperkte toegang is een plaats waar toegang slechts door servicepersoneel
verkregen kan worden door middel van een speciaal instrument, een slot en sleutel,
of een ander veiligheidsmiddel, en welke beheerd wordt door de overheidsinstantie
die verantwoordelijk is voor de locatie.
Varoitus
Tämälaite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon pääsy on rajoitettua.Paikka,
johon pääsy on rajoitettua, tarkoittaa paikkaa, johon vain huoltohenkilöstö pääsee
jonkin erikoistyökalun, lukkoon sopivan avaimen tai jonkin muun turvalaitteen avulla
ja joka on paikasta vastuussa olevien toimivaltaisten henkilöiden valvoma.
Attention
Cet appareil est à installer dans des zones d’accès réservé. Ces dernières sont des
zones auxquelles seul le personnel de service peut accéder en utilisant un outil
spécial, un mécanisme de verrouillage et une clé, ou tout autre moyen de sécurité.
L’accès aux zones de sécurité est sous le contrôle de l’autorité responsable de
l’emplacement.
Warnung
Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen.
EinBereichmitbeschränktem Zutritt isteinBereich,zudemnur Wartungspersonalmit
einem Spezialwerkzeugs, Schloß und Schlüssel oder anderer
Sicherheitsvorkehrungen Zugang hat, und der von dem für die Anlage zuständigen
Gremium kontrolliert wird.
