16
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IP/TV 3400 Series Servers
78-11120-01
Safety Information
48 VDC Power System
Advarsel
Usynlige laserstråler kan sendes ut fra åpningen på utgangen når ingen kabel er
tilkoblet. Unngå utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som ikke er
tildekket.
Aviso
Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas expostas,
porque poderá ocorrer emissão de radiação laser invisível a partir da abertura da
porta, quando não estiver qualquer cabo conectado.
¡Advertencia!
Cuando no esté conectado ningún cable, pueden emitirse radiaciones láser invisibles
por el orificio del puerto.Evitar la exposición a radiaciones láser yno mirarfijamente
los orificios abiertos.
Varning!
Osynliga laserstrålar kan sändas ut från öppningen i porten när ingen kabel är
ansluten. Undvik exponering för laserstrålning och titta inte in i ej täckta öppningar.
Warning
The customer 48 volt power system must provide reinforced insulation between the
primary AC power and the 48 VDC output.
Waarschuwing
Het 48 volt stroomsysteem van de klant dient versterkte isolatie tussen de primaire
wisselstroom en de 48 VDC-uitgang te verschaffen.
Varoitus
Asiakkaan 48 voltin virtajärjestelmän on tarjottava vahvistettu eriste ensisijaisen
vaihtovirtalähteen ja 48 voltin tasavirtaliitännän välille.
Attention
Le bloc d'alimentation 48 volts du client doit assurer une isolation renforcée entre
l'alimentation CA principale et la sortie 48 V CC.
Warnung
Das 48-Volt-Stromsystem des Kunden muß eine verstärkte Isolierung zwischen dem
primären Wechselstrom und dem 48 VDC-Output aufweisen.
Avvertenza
Il sistema elettrico di 48 volt del cliente deve avere un isolamento fra l'alimentatore
elettrico AC e il VDC 48 di output.
Advarsel
Kundens eget 48 volts strømopplegg må ha forsterket isolasjon mellom den primære
vekselstrømskilden og den 48 volts likestrømsutgangen.
Aviso
O sistema habitualde corrente de 48volts deverá fornecerisolamento reforçado entre
a corrente alternada(AC) principal e a saída de 48 VDC (tensão em correntecontínua).
¡Advertencia!
Aviso: El sistema del cliente de 48 voltios debe proporcionar aislamiento reforzado
entre la energía principal AC y la potencia de salida de 48 VDC.
Varning!
Kundens 48-volt strömsystem måste vara försett med förstärkt isolering mellan den
primära växelströmmen och utmatningen av 48 V likström.
