Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr7tayfun Canon Markası'nın Ürünleri
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



3
1
2
3 4 5 6
(1)
(2)
(B)
(A)
(C)
(D)
3
1
2
2
Вставте шнур живлення у гніздо
зліва на задній поверхні принтера та
під'єднайте інший кінець до розетки.
НЕ під'єднуйте USB-кабель на цьому етапі.

Відкрийте робочу панель (A), потім натисніть кнопку 
 (B), щоб увімкнути принтер.
Переконайтеся, що кришка
відсіку для документів (C)
закрита.
За допомогою
кнопки
{
або
}
(D) на робочій панелі виберіть
екранну мову для РКисплея ,
потім натисніть кнопку .
Відобразиться екран режиму
очікування.
Під час роботи принтер може
шуміти. Це цілком нормально.
Якщо на РК-дисплеї
відображається не та мова,
яка вам потрібна, натисніть
кнопку наробочій
панелі , щоб повернутися
до екрана 
 .
Inserire il cavo di alimentazione sul
lato posteriore sinistro della stampante
e collegare l'altra estremità a una presa
a muro.
NON collegare il cavo USB ora.
Aprire il pannello dei comandi (A), quindi premere il pulsante
(B) per accendere la stampante.
Assicurarsi che il coperchio
documenti (C) sia chiuso.
Utilizzare il
pulsante
{
o
}
pulsante (D) sul pannello dei
comandi per selezionare la
lingua del testo visualizzato sul
display LCD , quindi premere il
pulsante . Viene visualizzata
la schermata di standby.
La stampante potrebbe emettere
rumori durante il funzionamento. Si
tratta di un comportamento normale.
Se sul display LCD non viene
visualizzata la lingua desiderata,
fare clic sul pulsante 
sulpannello dei comandi
per tornare alla schermata

.
НЕ подсоединяйте кабель USB на этом этапе.
Подсоедините один конец кабеля
питания к разъему, расположенному
слева на задней панели аппарата,
а другой конец - к электрической
розетке.
Откройте панель управления (A), затем нажмите кнопку
(B), чтобы включить аппарат.
Убедитесь, что крышка
документа (C) закрыта.
Кнопкой
{
или
}
(D) на
панели управления выберите
язык сообщений на ЖК-
дисплее , затем нажмите
кнопку . Отображается
экран режима ожидания.
Из аппарата может быть слышен
шум работы. Это нормальное
явление.
Если на ЖК-дисплее
отображается не тот язык,
который требуется, нажмите
кнопку на панели
управления для возврата на
экран 
.
MP540_GS_RU_IT_UA.indd 3 2008-06-20 17:58:44