@ English
Illustrations
Guarantee and service
pages
page 32
pages 31-33-34
®) Nederlands
Afbeeldingen
Garantie en service
pagina 14
pagina 32
pagina’s 31-33-34
(?) Français
Illustrations
Garantie et service après-vente
pages
page 32
pages 31-33-34
d) Español
pàgina 17
Ilustraciones página 32
Garantia páginas 31-33-34
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de
manejo. S
(d) Deutsch
Abbildungen
Garantieleistung und Service
Amtsblatt
Seite 9 (X) Italiano
Seite 32
Seiten 31-33-34
Seiten 2 und 13
Illustrazioni
Garanzia e servizio
Oie Deutsche Bundespost informiert (s) Svenska
Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!
Dieses Gerät ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw.
Femseh-Rundfunkempfanger bzw. als Komponente einer sol
chen Anlage (Tuner, Verstärker, aktive Lautsprecherbox, Fem-
seh-Monitor u. dgl.) zugelassen. Es entspricht den zur Zeit
geltenden Technischen Vorschriften der Deutschen Bundespost
und ist zum Nachweis dafür mit dem Zulassungszeichen der
Deutschen Bundespost gekennzeichneL Bitte überzeugen Sie
sich selbst
Dieses Gerät darf im Rahmen der auf Seite 13 a/jointfilesconvert/1676987/bgedruckten
'AllgemelneGenehmigungfurTonundFemseh-Rundfunkeraplän-
ger' in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden.
Beachten Sie aber bitte, daß aufgrund dieser Allgemeinen
Genehmigung nur Sendungen des Rundfunks empfangen werden
dürfen •). Wer unbefugt andere Sendungen (z.B. des Polizeifunks,
des Seefunks, der öffentlichen beweglichen Landfunkdienste)
empfängt, verstößt gegen die Genehmigungsauflagen und macht
sich daher nach § 15 Absatz 2a des Gesetzes über Fernmeldean
lagen strafbar.
Die Kennzeichnung mit dem Zulassungszeichen bietet Ihnen die
Gewähr, daß dieses Gerät keine anderen Fernmeldeanlagen
einschließlich Funkanlagen stört.
Der Zusatzbuchstabe S **) beim Zulassungszeichen besagt
außerdem, daß das Gerät gegen störende Beeinflussungen durch
andere Funkanlagen (z.B. des Amateurfunks, des CB-Funks)
weitgehend unempfindlich ist
Gerate ohne den Zusatz S sind nicht besonders störfest.
Sollten bei Geräten mit dem Zusatz S ausnahmsweise trotzdem
Störungen auftreten, oder wenn Sie Fragen haben, so wenden Sie
sich bitte an die örtlich zuständige Funkstörungsmeßstelle.
Rgurer
Garantì och service
pagina 21
pagina 32
pagine 31-33-34
sida 24
sida 32
sidoma 31-33-34
@) Suomi s™27
Kuvat sivu 32
Takuu ja huolto sivut 31 -33-34
@) Dansk
Typeskillet (indes pà undersiden af apparaten.
Dette Produkt overholder kravene til radio-interferens af
Europaeisk Faellesmarked.
Bemaerk: Netafbryderen er sekundaert indkoblet og
afbryder ikke strammen fra nettet. Den indbyggede
netdel er derfor tilsluftet til lysnettet sà laenge netstikket
sidder i stikkontakten.
Garantì og service
sider 31-33-34
*) Zum Empfang anderer Sendungen darf dieses Gerät nur mit
Genehmigung der Deutschen Bundespost benutzt werden.
Allgemein genehmigt ist zur Zeit der Empfang der Aussen
dungen von Amateurfunkstellen und der Normalfrequenz-
und Zeitzeichensendungen.
• * *) Weitere Zusätze haben in Bezug auf die Störfestigkeit keine
Bedeutung. Sie geben bei Empfängern vielmehr Aufschluß
über Empfangsmöglichkeiten.
03-1987
(Ñ) Norsk
Typeskilt finnes pa apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettel sit
lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
Garanti og service sider 31 -33-34
