English
For the illustrations, keep page 3 open
CONTROLS - figs. 1-2
_______________
© TBG bass control
© GRAPHIC EQUALIZER tone controls
1 kHz (1 000 Hz) - mid-range
10 kHz (10 000 Hz) - treble
© VOLUME control with power on/off indicator
© ¡Hi PHONES socket for stereo headphones
© MODE seiector - to seiect the sound source for
reproduction or recording
© buiit-in mono microphone MIC
@ DUBBING SPEED selector
© FM STEREO indicator
® TUNiNG knob
@ BAND selector
® deck A keyboard, for playback only
D] PAUSE
F.FWD - fast forward wind
M> REWIND - fast rewind
< PLAY
□ STOP/EJECT
® deck В keyboard, recording and playback '
DD PAUSE
<M F.FWD - fast forward wind
И> REWiND - fast rewind
< PLAY
О RECORD - record
□ STOP/EJECT
® MAINS - socket for mains lead
@ VOLTAGE selector (not on all versions)
The type plate is located on the base of the set.
SUPPLY
Battery supply
• Open the battery compartment (fig. 2) and insert
as indicated six batteries, type R20, UM1 or D-cells.
For the /07 and /17 versions only:
Instead of six batteries you can insert hvo 'Gates’
rechargeable power sticks, size 3D. They require no
separate recharger but are recharged automatically
in this set whenever connected to a wall socket. Use
only 'Gales’ power sticks. Normal rechargeable
D-cells cannot be recharged in this set.
• Remove the batteries if exhausted or if they will not
be used again for a long period.
• The battery supply is switched off if the mains lead
socket MAINS ® is occupied. To change over to
battery supply, pull out the plug from the MAINS
socket ®
Mains supply
• Check if the mains voltage as shown on the type
plate corresponds to your local mains supply. If it
does not, consult your dealer or service organisa
tion.
If the sells equipped with a VOLTAGE selector©, set
this selector to the local mains voltage.
• Connect the mains lead to the MAINS socket ®
and the wall socket. The mains supply is now
switched on.
• To disconnect the set from the mains completely,
withdraw the mains plug from the wall socket.
Important note for users in U.K.:
When fitting a mains plug to the mains lead proceed as (ollo ;.-s
The Wires in the mams lead are coloured in accordance v.ith the
following code: Blue=Neutral. Brown «=ü\'e.
These colours may not correspond With the colour marfungs ideniif/ing
the terminals in your plug, so proceed as follows-
Connect títe Brown wire to the terminal marked L or coloured Red.
Connect the Blue wire to the terminal marked N or coloured B'ack.
No connection is necessary to №e earth terminal
Note: This apparatus must be protected by a 3 Amp Rjse if a 13 Amp
plug is used or, if any other t^^pe of plug is used, by a 5 Amp Fuse either
in the plug or adapter or at tíie distribution board. If in doubt consult
a qualified electncan.
RADIO RECEPTION
________________
• Set the MODE selector © to RADIO.
• Adjust the sound with the controls VOLUME ©,
GRAPHIC EQUAUZER © and TBG bass ©.
You may connect stereo headphones with 3.5 mm
plug to socket .'['I! PHONES ©. The loudspeakers are
then muted.
• Select the wave band using BAND selector ©
• Tune to a radio station using TUNING knob ®.
(SW and LV\f not on all versions).
- For FM. pull out the telescopic aerial. To improve
FM-reception, incline and turn the aerial. Reduce
its length if the FM-signal is too strong (very close
to a transmitter).
- For AM/MW and LW (Medium and Long Wave),
the set is provided with a built-in aerial, so there
is no need to use the telescopic aerial. The aerial
i
can be directed by turning the whole set.
- For Short Wave (SW), the telescopic aerial must
be pulled out and placed in the vertical position.
To improve SW-reception. vary the length of the
aerial.
• When the FM STEREO indicator © lights up. you
are receiving a FM-stereo transmitter. A disturbing
noise, due to a weak FM-stereo signal, can be
suppressed by setting the BAND selector ® to FM
j MONO. The FM STEREO indicator ©will then go out
and you will hear (and record) the FM programme in
mono.
• To switch off the radio, set MODE selector © to
MIC or TAPE.
