Dil ID: 14
Dil Adı: sloavakia
Dil Kodu: sk4tayfun Produkty značky Volkswagen
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



FLUID CAPACITY CHART
E 2004 Volkswagen of America, Inc. All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights of Volkswagen of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are
reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the
publisher.
7of7
MY /
VEHICLE
ENGINE OIL¡ MANUAL TRANS. AUTOMA TIC
TRANS.©
DIFFERENTIAL
AUTOMATIC TRANS.¢
COOLING SYSTEM
£
POWER
STEERING ¤
WINDSHIELD
WASHER
A/C REFRIGERANT
R-134a
A/C REFRIGERANT OIL
¥
Phaeton
2004
w/filter change
BAP
11.8L(12.5qt)
BGH
7.5L (7.9 qt)
N/A 01L
Intial fill
9.8 (10.4 qt)
09L
Initial fill
9.8L (10.4 qt)
01L
Front final drive
New fill: 1.3L (1.4 qt)
Transfer gear box
New fill: 0.8L (0.8 qt)
01R Rear final drive
New Fill: 1.5L (1.6 qt)
09L
Front final drive
New fill: 1.1L (1.2 qt)
Tansfer gear box
New fill: 0.55L (0.58 qt)
08Y Rear final drive
new fill: 1.1L (1.2 qt)
BGJ
9.0L (9.5 qt)
BAP
17L (18 qt)
0.7--0.9L
(0.74--0.95 qt)
6.0L 6.3 qt)
Use Concentrated
ZVW 177
901/903/904/906
600 +25g
(21+0.9 oz)
200 cc + 10 cc
(6.76 +
.34 fl oz)
¡ENGINE OIL: Approximate quantities! Use petroleum or synthetic based oils meeting following requirements:Either VW502 00,VW500 00 or VW501 01 for
eng. code BGH, VW 50200 or VW 50501(optional) foreng. code BAP. ACEAA3, API Sevice SJ for all engines. Use oilviscosity 5W40if avail, or 5W30if not available.
Do not overfill! Overfilling engine oil can cause misfire DTC’s to be stored in Engine Control Module (ECM) -J220-. To prevent overfilling, add approx.0.5Lless
than capacity, start engine and let run until engine operating temperature is approx. 60_C (140_F), turn OFF ignition, wait approx. 3 minutes, check dipstick, then
fill to MAX.
©AUTOMATIC TRANS: Use VW ATF, Part No. G 052 162 A2 (1 liter container). Life-time filling, new fill quantity is for reference only. Only replace after repair
(i.e. when removing oil pan). Use G 055005A for 09L trans. See Repair Manual VESIS for details.
¢DIFFERENTIAL AUTOMATIC TRANS: Use synthetic gear oil, SAE 75W90, Part No. G 052 145 A2 (1 liter container). Life-time filling, new fill quantity is for
reference only. Only replace after repair . See Repair Manual VESIS for details.
£COOLING SYSTEM: Use only phosphate-free coolant G 012 A8F A4, PURPLE COLORED. DO NOT I NTERCHANGE OR MIX older G11(ZVW237 105),GREEN
COLORED. This can result in serious damage to the engine. However, it may be mixed with ZVW 237 G12, PINK COLORED. Frost protection is required down
to approximately -25_C (-13_F). In countries with arctic climates, frost protection is required down to approximately --35_C(--31_ F). The anti-freeze ratio must
beaminimumof 40%, asotherwisefrost protectionis reduced. Therecommendedmixtureratio is50:50.If greaterfrostprotectionisrequired(very coldclimates),
theamountofG012A8FA4canbeincreased,butonlyupto60%.Thisprovidesfrostprotectiontoapprox. -40_C(--40_F).Donot reducethe coolantconcentration
by adding water, even in warmer seasons and in warmer countries, as cooling effectiveness will be reduced.
¤POWER STEERING: Hydraulic oil G002 000. Do not use ATF.
¥A/C REFRIGERANT OIL: Use PAG oil, Part No. G 052 300 A2 with R-134a.
NOTE: Part numbers are for reference only. Always check with your Parts Dept. for the latest parts information.