DIESEL ENGINE DATA
4012/16 Diesel, February 1997 1
5
PROTECTION EQUIPMENT
Before resetting protection equipment, it must be established whether special settings (for
that individual engine) have been specified in the engine sales contract. This is particularly
important with ALL
high water temperature settings, and ALL Cogen applications.
Standard settings for protection equipment are as follows:-
Caution: The above standard settings do not supersede any settings specified in the engine
sales contract.
AIR STARTING
INSTRUMENT PANEL (ENGINE MOUNTED)
COOLANT JACKET HEATING
Alarm Shutdown
High Oil temperature (in sump) 110°C 115°C
Low oil pressure 2.06 bar (30 lb/in²) 1.93 bar (28 lb/in²)
High water temperature
71°C Thermostat 91°C 96°C
85°C Thermostat 96°C 101°C
96°C Thermostat 100°C 105°C
Overspeed
15% above max. running speed
(Except 1800 r/min which is 7%)
4012 4016
Air starter See I
nstallation Manual
Air starter pressure 150 lb/in
2
(10.34 bar)
Compressed air supply 170 lb/in
2
(11.72 bar)
Normal Operation
Oil pressure Between 276-413 kPa (40-60 lb/in²)
Oil temperature Between 80-90°C (176-194°F)
Water temperature Between 65-85°C (149-185°F)
Exhaust temperature See Product Information Manual
4012 4016
H
eater 2 x 4 kW
Voltage 210-250V ac
