Simon listens PIC: 987058033 Grant Agree number: 231143 Project: ASTROMOBILE
27
minutes I remind you again.
b. Körperhygiene und auskleiden abends (Personal hygiene and disrobe in the
evening
Kommunikationsdefinition: Ruhig, ausgeglichen
Stimme: Denkbar weiblich, eventuell Stimme bekannter Betreuerin
Optische Auflösung: Bild von beliebter Pflegerin
Guten Abend, hier ist astro(Syn)-
Individualisierung
Es ist (Syn) 19.30 UHR
Ich möchte Dich fragen, hast Du dich
schon gewaschen, die Zähne geputzt
und für das Schlafen umgezogen?
Bitte sage ja oder nein.
I want to ask you, have you already
washed, teeth cleaned and dressed
for the evening?
Please say yes or no.
V2 Ich möchte dich an
Körperpflege erinnern! Hast du
dir die Zähne geputzt? Hast du
dich gewaschen? Bist du schon
für das Schlafen umgezogen?
V3 Es ist Zeit für die
Körperpflege. Bist du schon
gewaschen und für die Nacht
angezogen?
I want to remind you for
personal hygiene! Have you
already cleaned your teeth?
Have you washed? Have you
dressed up for the evening?
Das freut mich!
Ich wünsche Dir einen gemütlichen
Abend und einen geruhsamen
erholsamen Schlaf. Bis morgen.
I’m glad! I wish you a pleasent
evening and a restful sleep.
V2 Sehr gut! Ich wünsche dir
einen schönen Abend und
einen guten Schlaf! Gute
Nacht!
V3 Das freut mich sehr! Einen
schönen Abend und eine gute
Nacht wünsche ich dir! Gute
Nacht!
