Simon listens PIC: 987058033 Grant Agree number: 231143 Project: ASTROMOBILE
26
Das freut mich! Du schaust
heute wieder besonders nett
aus!
I’m glad! You look very nice
today!
V2 Das ist gut! Ich bin sicher, du
schaust heute sehr nett aus!
V3 Sehr gut! Ich hoffe, der Tag hat
gut angefangen!
This is good! I’m confident; you are
looking pretty nice today!
Very good! I hope, the day has
started well!
Soll Dir jemand helfen?
Bitte sag ja oder nein
Should someone help you?
Please say yes or no
V2 Willst du, dass dir jemand hilft?
V3 Möchtest du Hilfe?
Do you want someone to help you?
Do you want help?
Ich rufe jetzt (Syn)-Individualisierung
eine Pflegerin
I call now a caregiver
Ich werde Dich in 10 Minuten wieder
an die Körperpflege erinnern
In 10 minutes I recall you again for
personal hygiene.
V2 In 10 Minuten werde ich
dich noch einmal an die
Körperpflege erinnern.
V3 Die Körperpflege ist wichtig!
In 10 Minuten erinnere ich dich
daran noch einmal.
In 10 minutes I will remember
you again for personal hygiene.
Body care is important! In 10
