Dil ID: 11
Dil Adı: russia
Dil Kodu: ru1tayfun Продукция бренда Whirlpool
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



8
jälkeen.
•Kunlastataanpestäviätuotteita:
1 - Aseta terävät esineet siten, että ne eivät
pääse vahingoittamaan luukun tiivistettä;
2 - VAROITUS: Veitset ja muut teräväkärkiset
välineet on lastattava ruokailuvälinekoriin
niiden kärjet/terät alaspäin tai ne on
sijoitettava vaakasuoraan asentoon
terävä kärki laitteen etuosasta poispäin.
Käytä ainoastaan pesuainetta
ja huuhteluainetta, jotka sopivat
automaattiselle astianpesukoneelle.
•VAROITUS: Jotkut astianpesuaineet
ovaterittäin emäksisiä.Nevoivatolla
erittäin vaarallisia nieltynä. Vältä tuotteen
joutumista iholle ja silmiin sekä pidä lapset
kaukana astianpesukoneesta, kun luukku
on auki. Tarkista, että pesuainelokero on
tyhjä pesujakson päättymisen jälkeen.
•Josvirtajohtoonvahingoittunut,seon
vaihdettava valmistajan tai sen
huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden
omaavan henkilökunnan toimesta, jotta
vältetään vaarat.
Asennuksen aikana virtajohtoa ei
saa taivuttaa tai puristaa liiallisesti
taivaarallisella tavalla. Älä peukaloi
ohjaimia.
•Kun hävitätpakkausmateriaaleja,
noudata paikallista lainsäädäntöä, jotta
pakkaukset voidaan käyttää uudelleen.
•Käytäastianpesukonettaainoastaansen
suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
•Laiteonyhdistettävävesijohtoverkkoon
uudellaletkusarjalla.Äläkäytävanhoja
letkusarjoja uudelleen.
•Astiastojenenimmäismääräilmoitetaan
tuotekortissa.
YMPÄRISTÖN SUOJAAMINEN
•Tämälaiteonvalmistettukierrätettävästä
tai uudelleenkäytettävästä materiaalista.
Romutus on suoritettava paikallisia
jätehuoltomääräyksiä noudattaen. Ennen
tuotteen romuttamista, muista leikata
virtajohto siten, että laitetta ei voida
käyttää uudelleen.
Jos haluattarkempiatietoja tämän
tuotteen käsittelystä ja kierrätyksestä, ota
yhteyttä jätehuollosta ja erilliskeräyksestä
vastaaviin paikallisiin viranomaisiin tai
liikkeeseen, josta ostit laitteen.
PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN
• Pakkaus voidaan kierrättää
100-prosenttisesti mikä osoitetaan
kierrätysmerkillä. Pakkauksen eri osia ei
saa heittää ympäristöön vaan ne on
hävitettävä paikallisten viranomaisten
määräysten mukaisesti.
Sähkö-jaelektroniikkalaitteista
syntyvää jätettä käsittelevä
eurooppalainen direktiivi 2012/19/EU
(WEEE) määrää, että kodinkoneita ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana. Romutettavat laitteet on
kerättävä erikseen, jotta optimoidaan
laitteen sisältämien materiaalien
uudelleenkäytön ja kierrätyksen
kustannukset ehkäisten samalla
ilmakehälle ja ihmisten terveydelle
mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja.
Kaikissa tuotteissa oleva yliruksattu
jäteastiamerkintä muistuttaa omistajaa
jätteiden erilliskeräykseen liittyvistä
velvollisuuksista. Jos haluat lisätietoja
kodinkoneiden oikeasta hävittämisestä,
otat yhteyttä vastaavaan viranomaiseen
tai laitteen paikalliseen jälleenmyyjään.
DE
WICHTIGE
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen Sie die Anweisungen vor dem
Gebrauch sorgfältig durch, sie enthalten
wichtige Informationen für eine sichere
Installation, Verwendung und Wartung des
Produkts. Verwahren Sie diese Anleitung an
einem sicheren Ort auf, um später darauf
zurückgreifen zu können. Wenn das Gerät
verkauft, weggegeben oder an einen
anderen Ort gebracht wird, muss die
Anleitung dem Gerät immer beiliegen.
Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial vom
Gerät und achten Sie darauf, dass es während
des Transports nicht beschädigt wird. Wenn
es beschädigt wurde, kontaktieren Sie
den Händler und fahren Sie nicht mit der
Installation fort.
Beachten Sie beim Einsatz des
Geschirrspülers folgende
Vorsichtsmaßnahmen:
•Das Gerät darf nur zum Spülenvon
Geschirr in Privathaushalten unter
Beachtung der Anweisungen in dieser
Gebrauchsanleitung verwendet werden.
•DiesesGerätdarfvonKindernab8Jahren
und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne Erfahrungen bzw.
Kenntnisse benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder die notwendigen
Anweisungen für einen sicheren Gebrauch