50,B cm (20 po)
min. au-dessus
du sol
Rejet à Tégotit
La canalisation au réseau de
plomberie de la résidence doit
être située à au moins 50,d cm
(20 po) au-dessus du sol. SI cette
canalisation est Installée plus bas,
un effet de siphon peut se
produire.
SI la canalisation de décharge à
l'égout parvient à un point de
raccordement situé à moins de
50,8 cm (20 po) au-dessus du sol. Il
faut que la canalisation de
décharge à l'égout forme une
boucle surélevée jusqu'à 50,8 cm
(20 po) au-dessus du sol.
Ne pas écraser le tuyau et le tube
en cuivre.
Ne pas utiliser des raccords ou une
canalisation de rejet à résout de
diamètre Interne Inférieur a 1,3 cm
(1/2 po).
La canalisation de décharge à
l'égout doit être
constituée d'un
tuyau flexible
de 1,3 cm
(1/2 po)
minimum de
diam. int. ne ’
dépassant pas 6 m (20 pi). On
peut trouver les tuyaux flexibles
nécessaires, résistants à la chaleur
et au détergent, chez les
fournisseurs d'articles de
quincaillerie ou d'automobile.
SI un brIse-sIphon est nécessaire,
un brise-siphon (pièce n° 300096)
est disponible auprès des
fournisseurs de pièces locaux. Si un
brise-siphon d'une marque
différente est utilisé, s'assurer qu'il
laisse circuler la même quantité
d'eau.
Installer le brise-siphon
conformément aux instructions.
En cas de raccord à un broyeur de
déchets, enlever le bouchon du
broyeur avant de raccorder le
tuyau de décharge.
Connecter le brise-siphon à un
raccord T de la canalisation de
décharge à l'égout, ou à un
broyeur de déchets, à l'aide d'un
tuyau de raccordement en
caoutchouc. La plupart des
broyeurs de déchets comportent
un raccord de connexion de
2,2 cm (7/8 po), ou bien on peut
également trouver des raccords
de connexion spéciaux auprès des
fournisseurs locaux d'arficles de
plomberie.
Page 6
Raccordement à Tégotit
1
■ Percer un trou de 3,8 cm
(1-1/2 po) dans le mur du placard
pour le passage du tuyau de
décharge à l'égout.
Important:
Avant de connecter le tuyau de
décharge à l'égout, ôter l'opercule
arrachable du broyeur de déchets.
Le cas éctiéant, couper le raccord de tuyau
à la longueur convenable.
--------
tuyau do
------------
déchargé
Raccordement du tuyau de
déchatgo à un brlse-Sphon et
àuftbtdyeutdedéchets. : .
raccord du tuyau de
décharge
2
■ Connecter le tuyau de
décharge à un brise-siphon, un
raccord T ou un broyeur de
déchets. Voir "Méthodes
recommandées" et "Autres
méthodes".
Dans le cas du raccordement à un
brise-siphon ou à un raccord T,
couper l'extrémité du tuyau de
décharge, tel qu'illustré. Ne pas
couper le tuyau de décharge lors
du raccordement au raccord de
connexion de 2,2 cm (7/8 po) d'un
broyeur de déchets.
Ne pas couper
la section ondulée pour raccourcir
le tuyau de décharge. Immobiliser le
tuyau de décharge avec la bride à
vis ou à ressort fournie.
O ■ Installer une canalisation de
décharge à l'égout jusqu'à
l'ouverture du placard, à travers le
trou de 3,8 cm (1-1/2 po) percé
dans le mur du placard.
Méthodes recommandées:
fiacc«rt:l^«i»t «tu tuyou dé
déchcRge à un t»fsé-siphon eià
Wfoßcordt
brise-siphon
(pièce n° 300096)
/
hauteur
minimale de
50,8 cm (20 po)
au-dessus du
sol
Couper le
raccord du
tuyau pour
l'adapter.
L:
hauteur
minimale de
50,8 cm
(20 po) au-
dessus du sol
Le point d'entrée doit être au-dessus du
niveau du piège du siphon de décharge.
Installer un brise-siphon d'après
les instructions. Si d'autres
marques de brise-siphon sont
utilisées, elles doivent être
vérifiées pour s'assurer qu'elles
permetfent le même débit
d'air.
Connecter le brise-siphon à un
raccord T d'évacuation ou un
broyeur de déchets à l'aide
d'un tuyau de raccordement
en caoutchouc.
La plupart des broyeurs de
déchets ont des raccords de
connexion de 2,2 cm (7/8 po)
ou des raccords de connexion
spéciaux sont disponibles chez
les fournisseurs d'articles de
plomberie.
Retirer le
bouchon
d'obturation
de rentrée du
broyeur de
déchets. SI le
bouchon tombe
à l'Intérieur du
broyeur, on doit
retirer le
bouchon avant do connecter
le tuyau de décharge. SI le
broyeur est déjà Installé sous
l'évier. Il peut être nécessaire
de déposer le broyeur pour
retirer le bouchon de l'orIfIce
d'entrée.
^ bouchon
d'obturation du
broyeur de
dechets
Le point d'entrée doit
être au-dessus du
niveau du piège du
siphon de décharge.
