Solutionsaux problemes d'utilisation courante
Vaisselle tachee ou decoloree
Le the et le care peuvent tacher les tasses. Enlevez les
taches a la main avec une solution d'une 1/2 tasse de
javelisant (120 ml) et d'une pinte d'eau tiede. Rincez
fond.
• Les depots de fer dans I'eau peuvent former une
pelliculejaune ou brune. Un filtre special installe dans
la conduite d'alimentation d'eau corrigera la situation.
(Voir Enlever les taches et pellicule.)
• Les ustensiles en aluminium peuvent laisser des traces
grises/noires Iorsqu'ils se frottent contre les autres
articles. Chargez correctement.
• Les aliments a haute teneur en acide peuvent decolorer
I'acier inoxydable et les plastiques s'ils ne sont pas
nettoyes pour une Iongue periode de temps. Utilisez le
cycle rin£:age/mise en attente ou rincez a la main si
vous ne demarrez pas immediatement le lave-vaisselle.
• Le melange d'ustensiles en acier inoxydable et en
argent dans le panier a coutellerie peut occasionner des
piq0res sur les lames en acier inoxydable. Evitez
d'entrem01er I'argent et I'acier inoxydable.
[e lave-vaisselle fuit
• Utilisez seulement du detersif frais, en bon etat con_:u
pour lave-vaisselle automatique. Mesurez le detersif
attentivement. Essayez une marque differente.
• Tout agent de rin£:age renverse peut causer de la
mousse et entrainer un debordement. Essuyez tout
renversement avec un chiffon humide.
• Verifiez que le lave-vaisselle est a niveau. (Voir Instruc-
tions d'installation.)
Bruits normaux que vous entendrez
• Les bruits normaux comprennent le remplissage d'eau,
la circulation de I'eau et les bruits du moteur.
• II y a un changement de son caracteristique Iorsque
I'action de lavage passe du bras gicleur inferieur au
bras gicleur intermediaire. Ceci est normal puisque
chaque bras gicleur a son propre son.
• II est normal que le lave-vaisselle fasse une pause
(aucun son) Iorsque I'action de lavage passe du bras
gicleur inferieur au bras intermediaire.
Le cycle dure trop Iongtemps
• Est-ce que le cycle est en chauffage d'eau differe?
• Est-ce que I'option demarrage differe a ere
selectionnee?
• L'option de desinfection a-t-elle ete selectionnee ?
te lave-vaisselle ne fonctionne pas
• Verifiez si le disjoncteur s'est declenche ou si le fusible a
saute.
(suite)
• Assurez-vous que I'alimentation en eau est ouverte.
• Verifiez si le cycle est regle correctement. (Voir Instruc-
tions de fonctionnement.)
• Est-ce que le lave-vaisselle est regle a I'option mise en
marche differee?
• Assurez-vous que la porte est bien fermee et
verrouillee.
Le lave-vaisselle ne vidange pas
correctement
• Si I'appareil est branche a un broyeur a dechets,
assurez-vous qu'il est vide.
• Verifiez si le raccord amovible a ere enleve a I'interieur
du tuyau d'arrivee du broyeur de dechets.
• Verifiez si le tuyau de vidange est plie.
• Assurez-vous que le cycle est termine, et non pas en
periode de pause.
Le lave-vaisselle ne se remplit pas d'eau
• Est-ce que I'alimentation en eau est ouverte?
• Verifier le disjoncteur residentiel ou la boite a fusibles.
• S'assurer que le tuyau d'admission n'est pas plie.
• Est-ce que le trop-plein se deplace librement de haut
en bas? (Voir section trop-plein.)
• Le niveau d'eau normal de remplissage du lave-
vaisselle ne depasse pas le bas des attaches de
I'element chauffant.
Le lave-vaisselle degage une odeur
• La vaisselle sale laissee trop Iongtemps dans le
lave-vaisselle peut generer une odeur. Utilisez le cycle
Rin_:age/Mise en attente.
• Une odeur de "neuf" se degagera une lois le
lave-vaisselle installe. Ceci est normal.
• Verifiez si I'unite vidange correctement. (Voir le
lave-vaisselle ne vidange pas correctement.)
Taches a I'interieur de la cuve
• Le lavage d'une grande quantite de vaisselle
comprenant des residus de sauce tomate peut donner
une apparence rose/orange. Ceci n'affectera pas la
performance et s'estompera graduellement avec le
temps. L'utilisation de I'option HEAT DRY OFF diminuera
la formation de taches.
Enlever les taches et pellicule
L'eau dure peut causer un depot de calcaire a I'interieur
du lave-vaisselle. La vaisselle et les verres peuvent
egalement avoir des taches et pellicule pour plusieurs
raisons. (Voir la section Verrerie/coutellerie tachee ou
rev¢tue de pellicule.) Pour enlever le depot de calcaire, les
taches et la pellicule, nettoyez en suivant les etapes
ci-dessous:
26
