
27
TGK
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Èñòå³ñîëêóíàíäà ÇÆÑ ”ÀTLANT”
õè¸áîíè Ïîáåäèòåëåé, 61, 220035, ø. Ìèíñê, Æóì³óðèè Áåëàðóñ;
òåë./ôàêñ: (8-10-375-17) 203-71-72, 203-23-77;
www.atlant.by
ßÕÄÎͲÎÈ ÑÀÂÄÎÖ
Õàðèäîðè ì=³òàðàì!
²àíãîìè áîäèûûàò îì=õòàíè äàñòóðàìàë îèäè èñòèôîäàè ÿõäîí³îè ñàâäîö (äàð îÿíäà - ÿõäîí), Øóìî ìåòàâîíåä, àç ÿõäîí äóðóñò èñòèôîäà
áàðåä. Äàñòóðàìàëè èñòèôîäàáàðèðî äàð ò=ëè ³àìàè ì=³ëàòè õèäìàòè ÿõäîí, íèãî³ äîðåä.
²àíãîìè õàðèäàíè ÿõäîí äóðóñòèè ïóð êàðäàíè êîðòè êàôîëàòö, ìàâæóäèÿòè ì=³ðè òàøêèëîòè îíðî ôóð=øàíäà âà ñàíàè ôóð=øðî äàð
òàëîíè áóðèø, ñàíæèäà áèíåä.
ßõäîí áà òàëàáîò³îè Íèçîìíîìàè òåõíèêèè ìàüäóäèÿòè èñòèôîäàè ÿê÷àíä ìîääà³îè õàòàðíîê äàð òàæ³èçîò³îè ýëåêòðèêö âà ýëåêòðîíö, êè
áî ûàðîðè Êàáèíåòè Âàçèðîíè Óêðàèíà àç 3 äåêàáðè ñîëè 2008 ¹ 1057 òàñäèû ãàðäèäààñò, ìóâîôèûàò ìåêóíàä. Ìàâæóäèÿòè ôîèçèè ìîääà³îè
õàòàðíîêè ìà³äóäêàðäàøóäà àç ìåú¸ð³îè àç òàðàôè Ìàõäóäèÿòè òåõíèêö ìóàéÿí ãàðäèäà, áàëàíä íåñò.
Íèçîìè ìåíåæìåíòè ñèôàòè êîðêàðä âà èñòå³ñîëè ìà³ñóëîòè ÇÆÑ
”ÀTLANT” áà òàëàáîòè ÑÒÁ ISÎ 9001-2009 ìóâîôèûàò ìåêóíàä âà äàð
Ôå³ðèñòè Íèçîìè Ìèëëèè òàñäèûè ìóâîôèûàòè ÆÁ òà³òè ¹BY/112 05.01. 002 00014 áà ûàéä ãèðèôòà øóäààñò.
1 Ì À Ú Ë Ó Ì Î Ò È Ó Ì Ó Ì Ö
1.1 Äàñòóðàìàë îèäè èñòèôîäàáàðö çàìèìàè äîðàä, êè äàð îí ìàú-
ëóìîò îèäè òàâñèôè òåõíèêö âà ìàæì=úêóíàíäà, îèäè èäîðàêóíö âà
õóñóñèÿò³îè èñòèôîäàáàðèè îí íèøîí äîäà øóäààñò. Äàñòóðàìàë îèäè
èñòèôîäàáàðö áàðîè ìîäåë³îè ãóíîãóíè ÿõäîí³î ìóðàòòàá ãàðäèäààíä.
Äàð ìîäåëè ÿõäîí³î àäàä³îè (øàðòàí «-ÕÕÕ») ðàûàìè
èæðîèøîòðî ìåôà³ìîíàä, êè äàð êîðòè êàôîëàòö âà äàð ëàâ³à÷àè
äàð òàðàôè ÷àïè êàìåðàè äîõèëö ÿõäîí æîéãèð àñò, íèøîí äîäà øó-
äààñò. Èæðîèøîòè ÿõäîí áî äèçàéíè áåðóíö, ìàâîäè ñàò³è áîëîèðî
ï=øîíàíäà, ìàâæóäèÿòè áëîêè èäîðàêóíö ¸ òàêÿãî³è ÷àðõè ãàðäèøö,
ûóëô ôàðû ìåêóíàíä.
1.2 ßõäîí áîÿä äàð êîðõîíà³îè ñàâäî âà õ=ðîêè îììà áà èñòè-
ôîäà äîäà øàâàä.
1.3 ßõäîíðî äàð ÷óíèí ³îëàò³î èñòèôîäà áóðäàí ëîçèì àñò:
– ³àíãîìè ³àðîðàòè ìó³èòè àòðîô, ìóâîôèûè íèøîíäîäè çà-
ìèìàè áîøàä;
– ³àíãîìè íàìèè íèñáö íà çè¸ä àç 75 %;
– àç øàáàêàè áàðûö áî äèàïàçîíè íîìèíàëèè 220-230  ³àíãîìè
òàìîèëè æàðà¸í àç 15 % êàì òî 10 % çè¸ä àç à³àìèÿòè íîìèíàëö âà
ñóðúàò (50±1) Ãö.
²àíãîìè øàðîèò³îè ®àéð, àç æóìëà ³àíãîìè ³àðîðàòè ìó³èòè
àòðîô òî 50
0
Ñ ãàðì áóäàí òàâñèôè ãàðìèýíåðãåòèêèè ÿõäîí áà
íèøîíäèõàíäà³îè æàäâàëè çàìèìàè ìóâîôèûàò êàðäà íàìåòàâîíàíä.
1.4 Áà ìàæì=è òà³âèë äîõèë ìåøàâàíä: ìàæì=úêóíàíäà³î
ìóâîôèûè çàìèìàè, äàñòóðàìàë îèäè èñòèôîäàáàðö, êîðòè êàôîëàòö,
íîìã=è òàøêèëîòüîè õàäàìîòö.
1.5 Èñòå³ñîëêóíàíäà, òàâñèôè àñîñèè òåõíèêèè ÿõäîíðî áåòà®éèð
íèãî³ äîøòà, ñîõòè îíðî ìåòàâîíàä ìóêàììàë íàìîÿä.
ÄÈÛÛÀÒ! Èñòå³ñîëêóíàíäà (ôóð=øàíäà) áàðîè íóûñîí³î
âà âàéðîíèüîè ìà³ñóëîò, êè äàð íàòèæàè âàéðîíêóíèüîè øàðòè
èñòèôîäàáàðö ¸ íèãîüäîðèè îí âà ¸ àìàëè ûóââàè áàðòàðàôíàøà-
âàíäà (ñ=õòîð, îôàòè òàáèö âà ®.) æàâîáãàð íàìåáîøàä (àç æóìëà, äàð
ì=³ëàòè êàôîëàòö).
2 Ò À Ë À Á Î Ò È Á Å Õ À Ò À Ð Ö
2.1 ßõäîí – òàæ³èçîòè áàðûèñò, áàðîè ³àìèí ³àíãîìè èñòèôî-
äàáàðèè îí áîÿä ûîèäà³îè óìóìèè áåõàòàðèè áàðûèðî ðèîÿ íàìóä.
2.2 Àñáîá áàðîè èñòèôîäà àç æîíèáè øàõñîíè (àç îí æóìëà
ê¢äàêîí) áî ûîáèëèÿòè ïàñòè æèñìîíèâó ý³ñîñö ¸ àûëö, äàð ³îëàòè
íàáóäàíè òàæðèáàâó äîíèøè ³à¸òö òàúèí êàðäà íàøóäààñò, àãàð îí³î
òà³òè íàçîðàò ûàðîð íàäîøòà áîøàíä, ¸ äàð áîðàè èñòèôîäàè àñáîá
àç æîíèáè øàõñè áàðîè áåõàòàðö ìàñúóë áà îí³î äàñòóðàìàë äîäà íà-
øóäà áîøàä.
Áàðîè ðî³ íàäîäàí áàðîè áîçö áà òàæ³èçîò, ê=äàêîí áîÿä äàð
çåðè íàçîðàò áîøàíä.
2.3 Àç ð=è íàìóäè ìó³îôèçàòö àç æàðà¸íè áàðûö ÿõäîí áà ñèí-
ôè I äîõèë ìåøàâàä âà áîÿä áà øàáàêàè áàðûö áà âîñèòàè ÷àíãàêè
äóûóòáà áî âàñëè çàìèíö ïàéâàñò øàâàä.
Áàðîè íàñáè âàñëàê áî âàñëè çàìèíö áà áàðû÷èè ìóòàõàñ-
ñèñ ìóðîæèàò íàìóäàí çàðóð àñò. Âàñëàê áîÿä äàð æîå, êè áàðîè
õîì=øêóíèè ôàâðö àç øàáàêàè áàðûèè áåðóíà äàñòðàñ, íàñá êàð-
äà øàâàä
ÄÈÛÛÀÒ! -
2.4 Ïåø àç ÿõäîíðî áà øàáàêàè áàðûö ïàéâàñò íàìóäàí áà òàâðö
ð=ÿêö íàáóäàíè êîðíîøîÿìè³îðî äàð ñèìè ûóââàòö âà ÷àíãàê áîÿä àç
íàçàð ãóçàðîíä. ²àíãîìè êîðíîøîÿì áóäàíè ñèìè ûóââàòö îíðî áîÿä
áî ñèìè øàáå³è àç èñòå³ñîëêóíàíäà âà ¸ õàäàìîòè õèçìàòðàñîíö ãè-
ðèôòà, èâàç íàìóä.
2.5 ²àíãîìè ÷óíèí ³îëàò³î ÿõäîíðî àç øàáàêàè áàðûö áî êàøè-
äàíè ÷àíãàêè ûóââàòè àç âàñëàê áîÿä æóäî íàìóä:
– æîéãèðêóíèè îí áà æîè äèãàð;
– øóñòàíè ôàðøè çåðè îí;
– èâàçè æàðî®è ðàâøàíö ¸ áëîêö ðåêëîìö (³àíãîìè ìàâæóäèÿò).
ÄÈÛÛÀÒ! Áà çàðàð ðàñîíèäàí áà òàð³è ñèñòåìàè
ÿõäîí) ðî³ íàäè³åä.
ÄÈÛÛÀÒ! Äàñòãî³³îè ìåõàíèêö ¸ äèãàð
âîñèòà³îðî áàðîè òåçîíèäàíè æàðà¸íè ÿõîáêóíö èñòèôîäà íàáàðåä.
ÄÈÛÛÀÒ! Àñáîá³îè ýëåêòðèêèðî äàð äîõèëè ÿõäîí èñòèôîäà
íàáàðåä.
ÄÈÛÛÀÒ! Äàð ³îëàòè çàðàð äèäàíè òàð³è ñèñòåìàè ÿõäîí áèíîðî
áîÿä øàìîë äîäà áà ïàéäî øóäàíè ìàíáà³îè êóøîäàè îòàø äàð íàçäè
ÿõäîí ðî³ íàäîä, çåðî èçîáóòàí ãàçè çóä îòàøãèðàíäà ìåáîøàä.
ÄÈÛÛÀÒ!-
-
ÄÈÛÛÀÒ!
– ïàéâàñòè ÿõäîí áà øàáàêàè áàðûèå, êè ìó³îôèçàòè êîðíîøîÿìðî
àç áàðçè¸äèè ûóââàò äîðàä.;
– èñòèôîäàè èíòèûîëäè³àíäà³î, âàñëàê³îè áèñ¸ðæîÿ (ïàéâàñòè
äó âà çè¸ä äîøòà) âà ñèì³îè äàðîçêóíàíäà áàðîè ïàéâàñòè ÿõäîí áà
øàáàêàè áàðûö;