3. EINSTELLUNGEN
4. FEHLERSUCHE
EINSTELLEN DER RELATIVEN LAUTSPRECHER
BALANCE
________________________________________________________________
Nach der Aufstellung der Surround-Lautsprecher und/oder des
Mittenlautsprechers muß eine gute Klang-Balance zwischen
den Surround-, Mitten- und Frontlautsprechern gefunden wer
den.
• Den Verstärker oder Receiver auf SURROUND-Betrieb schal
ten.
• Die Bedienungsanleitung für den Verstärker oder den Recei
ver enthält einen Abschnitt, in dem die Einstellung des
Klangpegels für Mitten- und Surround-Lautsprecher be
schrieben wird.
• Für die Surround-Lautsprecher muß eventuell auch die Ver
zögerungszeit eingestellt werden. Das bedeutet, daß der
Surround-Ton etwas später erzeugt wird als der Ton von den
Frontlautsprechern, so daß sich die Klangwirkung eines
größeren Raums oder einer Halle ergibt.
• Den Klangpegel der Surround-Lautsprecher und des Mitten
lautsprechers und auch die Verzögerungszeit für die Sur
round-Lautsprecher nach eigenem Geschmack einstellen.
Der Verstärker oder Receiver speichert diese Einstellungen.
BELASTBARKEIT
________________________________________________________
Jeder Verstärker oder Receiver, der über längere Zeit mit hoher
Leistung betrieben wird, kann Verzerrungen verursachen, die
die Lautsprecher schwer beschädigen können.
Die Überlast nehmen Sie schnell wahr, denn die Lautsprecher
verzerren dann den Klang stark.
Wenn dies geschieht, reduzieren Sie die Lautstärke und die
Klangeinstellung auf ein Maß, bei dem der Klang wieder akzep
tabel ist.
Denken Sie daran:
Lautsprecher werden am häufigsten beschädigt, wenn sie
durch unterdimensionierte Verstärker übersteuert werden.
WARTUNG_______________________________________________________________
• Ein mit Wasser angefeuchtetes Fensterleder reicht für die
Reinigung der Lautsprecher aus.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkokol, Spiritus,
Ammoniak oder scheuernde Bestandteile enthalten.
• Stellen Sie die Lautsprecher nicht in direktem Sonnenlicht
oder in der Nähe von Wärmequellen, zum Beispiel von
Heizkörpern, auf.
• Die Lautsprecher nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
FEHLERSUCHE
Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden
Punkte, bevor Sie die Lautsprecher zur Reparatur bringen.
Wenn der Fehler durch die angegebenen Maßnahmen nicht
beseitigt werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler oder
Ihr Service-Zentrum.
WARNUNG
Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Lautsprecher
selbst zu reparieren. Hierdurch verlieren Sie Ihren Garantie
anspruch.
PROBLEM - MÖGLICHE URSACHE «ABHILFE
•
Kein Ton
- Die Lautstärke ist auf Minimum gestelit.
• Die Lautstärke erhöhen.
- Die Schalter SPEAKERS A/B am Verstärker oder am Recei
ver stehen auf OFF (aus).
• Die entsprechende Taste SPEAKERS A oder B drücken.
- Ein Kopfhörer ist angeschlossen.
• Den Kopfhörer vom Gerät trennen.
- Die Lautsprecher sind nicht (oder faisch) angeschlossen.
• Die Lautsprecher richtig anschließen.
Kein Ton auf der linken oder rechten Seite
- Der BALANCE-Einsteller am Verstärker oder am Receiver
befindet sich nicht in Mitteistellung.
• Den BALANCE-Einsteller auf die Mittelstellung stellen.
- Ein Lautsprecher ist falsch angeschlossen oder das Laut
sprecherkabel ist beschädigt.
• Den Lautsprecher richtig anschließen oder das Kabel
ersetzen.
Linker und rechter Tonkanal vertauscht
- Lautsprecher sind falsch angeschlossen.
• Lautsprecher richtig anschließen, L links, R rechts; mit BA
LANCE-Einsteller überprüfen.
Kein Ton von den Surround-Lautsprechern oder vom
Mittenlautsprecher
- SURROUND-Modus ist nicht eingeschaitet.
• Den SURROUND-Modus am Verstärker oder am Receiver
einschalten.
- Surround-Lautsprecher und/oder Mittenlautsprecher sind/ist
nicht (richtig) angeschlossen.
• Die Lautsprecher richtig anschließen.
- Nur ein Surround-Lautsprecher ist angeschiossen.
• Immer beide Surround-Lautsprecher anschließen.
- Ein Lautsprecher ist faisch angeschiossen oder das
Lautsprecherkabei ist beschädigt.
• Den Lautsprecher richtig anschließen oder das Kabel
ersetzen.
Mangelhafte Baß-Wiedergabe
- Die Lautsprecher arbeiten nicht in Phase.
• Die Lautsprecher richtig anschließen, © an den ©-Pol (rot
oder auf andere Weise gekennzeichnete Ader); © an den
©-Pol (nicht gekennzeichnete Ader)
Mangelhafter Ton
- Schlechte Anpassung der SURROUND-Einstellung für die
voriiegende Musikart
• Am Verstärker oder Receiver die passende SURROUND-
Einstellung für die vorliegende Musikart wählen.
Surround-Klangpegel ist zu niedrig oder zu hoch
- Der Kiangpegei des Surround-Klangs ist nicht richtig einge
stellt.
• Pegel und Verzögerungszeit des Surround-Klangs am Ver
stärker oder am Receiver richtig einstellen.
Mittenlautsprecher-Klangpegel ist zu niedrig oder zu hoch
- Der Klangpegel des Mittenkanals ist nicht richtig eingestellt.
• Den Pegel des Mittenkanals am Verstärker oder am
Receiver richtig einstellen.
j=
u
CO
3
0)
Q
17
