50
Utilisation des outils d'assistance
Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [ nnnn]. For
help in resolving this problem, please note
this checkpoint and contact Dell Technical
Support (Alerte ! Les tentatives précédentes
d'amorçage du système ont échoué au point
de contrôle [nnnn]. Pour obtenir de l'aide dans
la résolution de ce problème, veuillez noter
ce point de contrôle et contacter le support
technique de Dell.) — l'ordinateur n'a pas
réussi à réaliser la procédure d'amorçage après
trois tentatives consécutives à cause de la
même erreur. Pour obtenir de l'aide, contactez
Dell (reportez-vous à la section « Contacter
Dell », page 72).
CMOS checksum error (erreur de somme de
contrôle CMOS) — Défaillance possible de
la carte système ou pile d'horloge temps réel
déchargée. Pour obtenir de l'aide, contactez
Dell (reportez-vous à la section « Contacter
Dell », page 72).
CPU fan failure — Défaillance du ventilateur du
processeur. Pour obtenir de l'aide, contactez
Dell (reportez-vous à la section « Contacter
Dell », page 72).
Hard-disk drive failure (défaillance du lecteur
de disque dur) — défaillance possible du
lecteur de disque dur lors de l'auto-test de
démarrage (POST). Pour obtenir de l'aide,
contactez Dell (reportez-vous à la section
« Contacter Dell », page 72).
Hard-disk drive read failure (défaillance de
lecture du lecteur de disque dur) — Défaillance
possible du lecteur de disque dur lors du test
de démarrage du disque dur. Pour obtenir de
l'aide, contactez Dell (reportez-vous à la section
« Contacter Dell », page 72).
Keyboard failure (défaillance du clavier) —
défaillance du clavier ou câble du clavier mal
branché. Si après avoir rebranché le câble, le
problème n'est pas résolu, remplacez le clavier.
