Koolatron Brand's Products

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e

hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek

için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.

com/welcome.

Kompakt ve haf tasarımı sayesinde bu ütü, hızlı ütüleme

ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz ve kullanışlı kılıfı sayesinde

seyahatlerinizde yanınızda götürebileceğiniz ideal ütüdür.

Gerilim seçme özelliği sayesinde bu ütüyü tüm şebeke

gerilimlerinde (110-120V/220-240V) kullanabilirsiniz.

Gerekirse, Philips bayilerinden, servis merkezlerinden, otel

resepsiyonlarından veya hırdavatçılardan uygun adaptörler

bulabilirsiniz.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Buhar püskürtme düğmesi

B Buhar ayar düğmesi

C Sıcaklık hazır ışığı

D Doldurma ağzı kapağı

E Doldurma ağzı

F Çift gerilim anahtarı

G Sıcaklık ayar düğmesi

H Elektrik kablosu

I Tutma yeri

J Taban ve düğme yivi

Gösterilmeyen: Kılıf (sadece belirli modeller için)

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun

ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Ütüyü asla suya batırmayın.

Uyarı

- Cihazı bağlamadan önce çift gerilim

anahtarının bulunduğunuz yerdeki şebeke

gerilimine ayarlandığından emin olun. Çift

gerilim anahtarının konumunu madeni parayla

ayarlayabilirsiniz. Kullandıktan sonra gerilim anahtarını

mutlaka tekrar 220/240V ayarına getirin. Bu sayede,

istemeden yanlış gerilime bağladığınızda ütünün hasar

görmesi önlenir.

- Fiş, elektrik kablosu veya cihazın kendisinde gözle

görülür bir hasar varsa, cihaz düşmüşse veya cihazda

sızıntı varsa, cihazı kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike

oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

- Cihaz elektriğe bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti

veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel

becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından

yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Elektrik kablosunun sıcak ütü tabanına temas

etmesine izin vermeyin.

Dikkat

- Cihazı yalnızca toprak hatlı prize takın.

- Cihazın şi bulunduğunuz yerdeki prize uygun değilse

topraklı bir adaptör kullanın.

- Cihazı tıraş cihazları için tasarlanmış duvar prizlerine

takmayın.

- Sigortanın atmaması için, ütüyü otel odanızda yüksek

watt değerine sahip başka bir cihazla (örneğin, saç

kurutma makinesi) aynı anda kullanmayın.

- Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu düzenli olarak

kontrol edin.

- Ütüyü her zaman sabit, düz ve yatay bir yüzeyde

bulundurun ve kullanın.

- Ütünün tabanı aşırı ısınabilir ve dokunulduğunda

yanıklara yol açabilir.

- Ütüleme işlemini bitirdikten sonra, cihazı

temizlediğinizde, su haznesini doldurduğunuzda veya

boşalttığınızda ve ütülemeye kısa bir süre için olsa bile

ara verdiğinizde, buhar ayar düğmesini 0 konumuna

getirin, ütüyü dik olarak arka kısmının üzerine oturtun

ve elektrik şini prizden çekin.

- Bu cihaz sürekli kullanım için tasarlanmıştır.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili

tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu

kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında,

bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

İlk kullanımdan önce

1 Tabanınaltındabulunanetiketyadakoruyucu

folyoyuçıkartın.

2 Ütününmaksimumsıcaklığakadarısınmasını

bekleyinvetabanüzerindekalantortuyu

temizlemekiçinütüyübirkaçdakikaboyuncanemli

birbezparçasıüzerindengeçirin.

Cihazın kullanıma hazırlanması

Su haznesinin doldurulması

1 Cihazınprizetakılıolmadığındanvebuharayar

düğmesininOkonumunda(buharyok)olduğundan

emin olun.

2 Doldurmadeliğininkapağınıaçın(Şek.2).

3 Sutankınımaksimumseviyeyekadarmusluksuyuyla

doldurun.(Şek.3)

Kullandığınız suyun cinsi çok sert ise, saf su kullanmanızı

tavsiye ederiz.

SuhaznesiniMAX(MAKSİMUM)seviyesinekadar

doldurun.

Suhaznesineparfüm,sirke,kola,kireççözücüürünler,

ütülemeyeyardımcıolacakürünlervediğerkimyasal

maddelerkoymayın.

4 Doldurmadeliğininkapağınıkapatın(‘klik’)(Şek.4).

Sıcaklığın ayarlanması

1 Gerekenütülemesıcaklığınıöğrenmekiçinyıkama

talimatlarıetiketinikontroledin.

- 1 Sentetik kumaşlar (örn. akrilik, naylon, polyamid,

polyester)

- 1 İpekli

- 2 Yünlü

- 3 Pamuklu, ketenli

2 Sıcaklıkayardüğmesinigerekensıcaklığa

ayarlayın(Şek.5).

3 Ütünüzüarkakısmıüzerineoturtun(Şek.6).

4 Cihazınşinitopraklıprizetakınız.

, Sıcaklıklambasıütününısındığınıgöstermekiçin

yanar(Şek.7).

5 Sıcaklıklambasısöndüğünde,ütülemeişlemine

başlamadanöncekısabirsürebekleyin.

İpuçları

- Ütülediğiniz giyside birden fazla kumaş cinsi varsa,

ütü sıcaklığını en nazik kumaşa uygun olarak en düşük

ısıya ayarlayın. Örneğin kumaş %60 polyester ve %40

pamuklu kumaş içeriyorsa, ütü sıcaklığını polyester

sıcaklık ayarına ( 1 ) göre ayarlamanız gerekir.

- Elbisenin ne tür kumaştan yapıldığını bilmiyorsanız,

elbiseyi giydiğinizde görünmeyen bir bölümünü

ütüleyerek doğru ütüleme sıcaklığını belirleyin.

- İpekli, yünlü ve sentetik giysiler: parlama olmaması için

kumaşı tersten ütüleyin.

- Parlayabilen kumaşları çok haf bastırarak tek bir

yönde (yumuşak yüzey üzerinde) ütülemeniz gerekir.

- Ütüleme işlemine, sentetik ipten yapılmış materyaller

gibi, düşük ütü sıcaklığı gerektiren materyallerle

başlayın.

Cihazın kullanımı

Dikkat: Cihazı ilk kullanışınızda bir miktar duman çıkması

normaldir. Bu durum, kısa bir süre sonra geçecektir.

Buharlı ütüleme

1 Suhaznesindeyeterlisuolduğundaneminolun

(bkz.‘Kullanımahazırlama’bölümü,‘Suhaznesinin

doldurulması’konusu).

2 Uygunütüsıcaklığınıseçin(bkz.‘Kullanıma

hazırlama’bölümü,‘’Sıcaklığınayarlanması”

başlığı)(Şek.5).

Buharlı ütüleme sadece 3 sıcaklık ayarında kullanılabilir.

3 Buharayardüğmesini\konumunagetirin.(Şek.8)

, Ayarlanansıcaklığaulaştıktansonraütübuhar

çıkarmayabaşlar.

Buharsız ütüleme

1 Uygunütüsıcaklığınıseçin(bkz.‘Kullanıma

hazırlama’bölümü,‘’Sıcaklığınayarlanması”

başlığı)(Şek.5).

2 Buharayardüğmesini“0”konumunagetirin.

(buharsızütüleme)(Şek.9).

Buhar püskürtme

İnatçı kırışıklıkları düzeltmek için buhar püskürtme

özelliğiyle daha fazla buhar püskürtülür.

1 Suhaznesindeyeterincesuolduğundaneminolun.

2 Uygunütüsıcaklığınıseçin(bkz.‘Kullanıma

hazırlama’bölümü,‘’Sıcaklığınayarlanması”

başlığı)(Şek.5).

Buhar püskürtme fonksiyonu sadece 3 sıcaklık

ayarında kullanılabilir.

3 Buharpüskürtmedüğmesinebasıpbırakın(Şek.10).

Ütü masası olmadan ütüleme

- Seyahatlerinizde her zaman bir ütü

masası bulamayabilirsiniz. Bu durumda pamuklu bir

havluyu sert ve düz bir yüzeye serin. (Şek. 11)

Yüzeyin ısı ve neme dayanıklı olduğundan emin olun. Cam

veya plastik yüzeyler kullanmayın.

Temizleme

1 Ütünüzüarkakısmıüzerineoturtun.

2 Ütününşiniprizdençekinveenaz30dakika

ütününsoğumasınıbekleyin.

3 Cihazınemlibirbezilesilerektemizleyin.

Ütütabanınındüzlüğünükorumasıiçin,metalcisimlerle

serttemasındankaçının.Ütütabanınıtemizlemekiçin

ovmabezleri,sirkevebaşkakimyasallarkullanmayın.

Saklama

1 Buharayardüğmesini“0”konumunagetirin.

(buharsızütüleme).

2 Ütünüzüarkakısmıüzerineoturtun.

3 Ütününşiniprizdençekinveenaz30dakika

ütününsoğumasınıbekleyin.

4 Suhaznesiniboşaltın(Şek.12).

Dikkat: Su sıcak olabilir.

5 Elektrikkordonunucihazınçevresine

dolayın(Şek.13).

6 Cihazıkılıfındasaklayın(sadecebelirlimodellerde).

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla

birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için

resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece,

çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 14).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar veya bir

sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki

Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde

bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon

numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde

bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel

Philips bayisine başvurun.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz

sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle

çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri

Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Ütünün şi prize

bağlı, ancak ütü

tabanı ısınmıyor.

Bağlantı sorunu

var.

Cihazın

şini, elektrik

kablosunu ve

prizi kontrol

ediniz.

TÜRKÇE

4239.000.6418.4