Prodotti del Marchio Volkswagen

34 // 35

TECHNOLOGY.

Technical specication notes

01 ThemaximumpoweroutputguresarequotedinPS(orPferdestärke,whichisthemetricequivalentofhorsepower).Toconvertfrommetrictoimperialhorsepower,dividethePSgureby1.0139.

02 Figuresarecalculatedinaccordancewithmanufacturer’scriteria.Theindividualunladenweightdependsonthespecicationofthevehicle,thisthenreducesthepossiblepayloadaccordingly.Theunladenweightand

payload both include the fuel tank 90% full, driver (68kg) and luggage (7kg) in line with EU directive 95/48.

03 With increasing altitude the engine performance diminishes. From 1,000m above sea level and for every 1,000m thereafter 10% of the vehicle/trailer weight (trailer weight + gross vehicle weight) must be deducted.

04 The use of 100% Biodiesel (RME or FAME) is not possible. Forecourt diesel with up to 7% bio diesel content, adhering to standard BS EN 590, can be used in diesel engines. The use of ethanol in forecourt petrol meeting

BS EN 228 is allowable.

05 Thesizeofthefueltankisapproximateandthereforeitmaybepossibletoaddagreateramountoffuelthanthesizeofthetankspecied,duetothespaceinthellerneck.

06 OcialfuelconsumptionaccordingtoEUDirective99/94.Theconsumptioncalculationaccordingto1999/100/ECisbasedontheactualunladenweightofthevehicle.Additionalspecicationscanleadtoahigher

 weightclassandhencetoconsumptionguresofthishigherweightclass.Thedrivingstyle,roadandtracconditions,environmentalinuencesandvehicleconditioncaninpracticeleadtoconsumptiongures,which

 maydierfromthosecalculatedwiththisstandard.

07 TheweightofavehiclewillinuencethelevelofCO

emissionitproduces;asaresult,vehicleswithhigherlevelsofspecicationandfactory-ttedoptionsmayemithigherlevelsofCO

11,6°

15,8°

9,4°

129

4256 [4248]

1810 [1820]

1406 [1398]

1756 [1748]

1867 [1859]

2578

1061

820

953 (950)

924 (923)

750

730

1569

1575

2080

4164

1443

1272

707

1523

11,6°

15,8°

9,4°

129

4256 [4248]

1810 [1820]

1406 [1398]

1756 [1748]

1867 [1859]

2578

1061

820

953 (950)

924 (923)

750

730

1569

1575

2080

4164

1443

1272

707

1523

Allguresinmillimetres.Onillustrations,wherearrowsandguresareshowninsideofthevehicle,themeasurementsarefor

interiordimensions.Wherearrowsandguresareshownoutsideofthevehicle,themeasurementsareforexteriordimensions.

Exterior dimensions

Scirocco,

GT, R-Line R

Length, mm 4256 4248

Width – including door mirrors, mm 2080 2080

Width – excluding door mirrors, mm 1810 1820

Width – opened doors, mm 4164 4164

Height – with antenna, mm 1406 1398

Height–openedbonnet/oor,mm 1756 1748

Height–openedtailgate/oor,mm 1867 1859

Wheelbase, mm 2578 2578

Turning circle, mm 11000 11000

Interior dimensions

Eectiveheadroom–front,mm(withsunroof) 953 (950) 953 (950)

Eectiveheadroom–rear,mm(withsunroof) 924 (923) 924 (923)

Elbow width, front, mm 1443 1443

Elbow width, rear, mm 1272 1272

Maximum luggage capacity, litres VDA measuring method using

200 x 100 x 50mm blocks

With rear seat upright 312 312

With rear seat folded 1006 1006

Allguresinmillimetres. []FiguresinbracketsareforRmodel.

Engines

Front transverse-installed engine

1.4 litre/125 PS

(01)

(92 kW) petrol engine: EU6 emissions standard, four cylinder in-line direct injection

turbocharged engine with four valves per cylinder. Fitted with a turbocharger. Available with six speed

manual transmission.

2.0 litre/180 PS

(01)

(132 kW) petrol engine: EU6 emissions standard direct injection, four cylinder

in-line direct injection twin-charged engine with four valves per cylinder, a supercharger and

a turbocharger. Available with six speed manual or a six speed automatic DSG transmission.

2.0 litre/220 PS

(01)

(162 kW) petrol engine: EU6 emissions standard direct injection, four cylinder

in-line direct injection turbocharged engine. Fitted with four valves per cylinder and a turbocharger.

Available with six speed manual or a six speed automatic DSG transmission.

2.0 litre/280 PS

(01)

(206 kW) petrol engine: EU6 emissions standard direct injection, four cylinder

in-lineengine,aluminiumcylinderhead,fourvalvespercylinderwithrollerrockerngervalvedrive,

electronic direct injection, variable inlet valve timing, programmed ignition with cylinder-selective

anti-knock control, four single spark ignition coils, longlife spark plugs, exhaust gas turbocharger,

three-way close-coupled pre-catalyst and underbody catalyst, lambda control. Available with

six speed manual or a six speed automatic DSG transmission.

2.0 litre/150 PS

(01)

(110 kW) common rail diesel engine: EU6 emissions standard, four cylinder

in-line common rail diesel engine with four valves per cylinder. Fitted with a turbocharger and

aDPF(dieselparticulatelter).Availablewithasixspeedmanualorasixspeedautomatic

DSG transmission.

2.0 litre/184 PS

(01)

(135 kW) common rail diesel engine: EU6 emissions standard, four cylinder

in-line common rail diesel engine with four valves per cylinder. Fitted with a turbocharger and

aDPF(dieselparticulatelter).Availablewithasixspeedmanualorasixspeedautomatic

DSG transmission.

Transmission

• Front wheel drive through asbestos-free single-plate dry clutch. Hydraulic clutch-mechanism.

Six speed manual, six speed automatic DSG gearbox with double joint half axles

(wet clutch on six speed DSG models)

• Six speed manual: 1.4 litre TSI 125 PS, 2.0 litre TSI 180 PS, 2.0 litre TSI 220 PS,

2.0 litre TSI 280 PS, 2.0 litre TDI 150 PS, 2.0 litre TDI 184 PS

• Six speed automatic DSG: 2.0 litre TSI 180 PS, 2.0 litre TSI 220 PS, 2.0 litre TSI 280 PS,

2.0 litre TDI 150 PS, 2.0 litre TDI 184 PS

Running gear

• ElectronicStabilityControl(ESC)includingElectronicDierentialLock(EDL),TractionControl(ASR)

and Countersteer Support

• Front and rear anti-roll bar

• Front suspension through coil springs with telescopic shock absorbers, all elements integrated

in chassis legs

• Rear suspension with gas pressure shock absorbers and separate springs

• Wheel control: front through chassis legs and (lower) triangular wishbones (directionally stabilising

steering roll radius)

• Wheel control: rear through four-link suspension with independent wheel suspension

• XDSelectronicdierentiallock(Rmodelsonly)

Steering

• Electro-mechanical steering rack

• Collapsible, height and lengthways adjustable safety steering column

Brakes

• Electronically controlled Anti-lock Braking System (ABS) with Electronic Brake-pressure Distribution (EBD)

• Diagonal twin-circuit brake system with front and rear disc brakes (front ventilated)

• Asbestos-free brake pads

• Hydraulic Brake Assist (HBA)