Dil ID: 8
Dil Adı: italy
Dil Kodu: it7tayfun Prodotti del Marchio Kodak
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Table des matières
Guide d’utilisation de l’imprimante Kodak ESP 7 iii
Chargement du papier photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Chargement d'enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chargement du papier de format légal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chargement des originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Chargement d'un original pour la copie ou la numérisation . . . . . . . . . . . .46
5. Affichage et impression de photos 47
Affichage de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Configuration des paramètres d’impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Options d'impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Impression de photos à partir d'un appareil photo PictBridge . . . . . . . . . . 50
Impression de photos à partir d'une carte mémoire, d'une clé USB
à mémoire flash ou d'un appareil photo non compatible PictBridge . . . . 51
Impression des images marquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Impression à partir d'un périphérique Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Impression de plusieurs photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Impression de photos panoramiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zoom et recadrage des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transfert d'images vers un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Transfert d'images sur un ordinateur Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Transfert d'images sur un ordinateur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6. Copie 59
Copie simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage des paramètres de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Options de copie de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Options de copie de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7. Numérisation 63
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Numérisation simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Numérisation de document simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Numérisation d'image simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Numérisation simultanée de plusieurs originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Réglage des paramètres de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Options de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
8. Entretien de votre imprimante 69
Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Nettoyage de la vitre du numériseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nettoyage du couvercle du numériseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Surveillance et ajustement de la performance de l'imprimante. . . . . . . . . . . . 71
Options d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Remplacement des cartouches d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Remplacement de la tête d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76