Please set at least the Primary NTP server before
enabling NTP. (Legen Sie vor der Aktivierung von
NTP mindestens den primären NTP-Server fest.)
Versuch, den NTP-Server vor dem
festgelegten primären NTP-Server
zu aktivieren.
nicht zutreffend
<IP address> is already set as secondary NTP
server. (<IP-Adresse> ist bereits als sekundärer
NTP-Server festgelegt.)
Versuch, den primären NTP-Server
für <IP-Adresse> festzulegen,
wenn die <IP-Adresse> bereits als
sekundärer NTP-Server festgelegt
ist.
nicht zutreffend
<IP address> is already set as primary NTP server.
(<IP-Adresse> ist bereits als primärer NTP-Server
festgelegt.)
Versuch, den sekundären NTP-
Server für <IP-Adresse>
festzulegen, wenn die <IP-
Adresse> bereits als primärer NTP-
Server festgelegt ist.
nicht zutreffend
Primary NTP server is already cleared. (Primärer
NTP-Server ist bereits gelöscht.)
Versuch, den primären NTP-Server
zu löschen, der bereits gelöscht
oder niemals festgelegt wurde.
nicht zutreffend
The secondary NTP server is already cleared. (Der
sekundäre NTP-Server ist bereits gelöscht.)
Versuch, den sekundären NTP-
Server zu löschen, der bereits
gelöscht oder niemals festgelegt
wurde.
nicht zutreffend
Please set the primary NTP server first. (Legen Sie
zuerst den primären NTP-Server fest.)
Versuch, den sekundären NTP-
Server festzulegen, ohne dass
vorher der primäre NTP-Server
festgelegt wurde.
nicht zutreffend
Invalid IP address supplied. IP address should be
in ###.###.###.### or ###.###.###.###/## format
where ### is between 0 and 255 and ## is between
0 and 32. (Ungültige IP-Adresse angegeben. Die
IP-Adresse sollte das Format ###.###.###.###
oder ###.###.###.###/## besitzen, wobei ### ein
Wert zwischen 0 und 255 und ## ein Wert zwischen
0 und 32 ist.)
Versuch, eine IP-Adresse mit dem
falschen Format festzulegen.
###.###.###.###, wobei ###
zwischen 0 und 255 und ##
zwischen 0 und 32 liegt.
Invalid e-mail address supplied. Address should be
Adresse angegeben. Die Adresse sollte im Format
„Benutzer@Domäne.tld“ angegeben werden.)
Versuch, eine E-Mail-Adresse im
falschen Format einzugeben.
E-Mail-Adressen im Format
„Benutzer@Domäne.tld” mit
maximal 64 Zeichen.
E-mail address is too long. Length must be less
than 65 characters. (Die E-Mail-Adresse ist zu lang.
Sie muss weniger als 65 Zeichen umfassen.)
Versuch, eine E-Mail-Adresse
einzugeben, die mehr als 64
Zeichen umfasst.
E-Mail-Adressen im Format
„Benutzer@Domäne.tld” mit
maximal 64 Zeichen.
Tabelle B-6 Administrationsfehlermeldungen (Fortsetzung)
DEWW Fehlermeldungen 137
