Français
English
(Suite page suivante.) www.themdsports.com
1358402
2
(Continued on the next page.)
CAUTION! ATTENTION!
ATTENTION!
CAUTION !
ASSEMBLY TIPS
TOOLS REQUIRED
Phillips Screwdriver - Not Included
Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included
Allen Key - Included
Electric Screwdrivers may be helpful
during assembly; however, please set
a low torque and use extreme caution.
Tournevis cruciforme - Non Inclus
Tournevis standard (Tête plate) - Non Inclus
Clé Hexagonale - Inclus
Un tournevis électrique peut être utile pour
l’assemblage; utilisez cependant une vitesse
de rotation lente et avec prudence.
1 - This product is intended for INDOOR use only.
2 - Please Do Not sit, climb or lean on the game table.
3 - Please Do Not drag the table when moving it in order to avoid the
damaged on the legs.
4 - Please only use spray furniture polish to clean the exterior surfaces
on the game table.
5 - This is not a child's toy, adult supervision is required for children
playing this game.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
WARNING:
RISQUE DE SUFFOCATION - - Cet article contient de petites
pièces et / ou de petites boules. Ne convient pas à des enfants de
moins de 3 ans.
WARNING: Adult Assembly Required.
IMPORTANT NOTICE!
ATTENTION:
L’assemblage doit être réalisé par un adulte.
OUTILS REQUIS
CONSEILS POUR L’ASSEMBLAGE
ATTENTION:
Adultes robustes
nécessaires
Pas d’enfants dans la
zone d’assemblage
Tenir les animaux de
compagnie à distance
X 2
N’utilisez ni ne stockez ce produit
en extérieur. Uniquement pour
utilisation en intérieur.
Strong Adults Needed No Children in
Assembly Area
Keep away from pets Do not use or keep product
outdoors. For indoor use only.
No wet/humid conditions.
Power Tools
- Set Low Torque
High Torque
over tightened
Outillage électrique
- Régler sur rotation lente
Rotation rapide.
Trop serré
1 - Please read the instructions carefully, and follow all assembly,
operation or safety instructions properly in order to avoid
damage or injury. For the assembly, at least two adults are
required.
2 - Some figures or drawings may not look exactly like your
product. Please read and understand the text before beginning
each assembly step.
1. Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
2. Veuillez ne pas vous asseoir, grimper ou vous appuyer sur la
table de jeu.
3. Veuillez ne pas tirer sur la table en la déplaçant pour ne pas
endommager les pieds.
4. N’utilisez qu’un nettoyant pour meubles pour nettoyer les surfaces
extérieures de la table de jeu.
5. Ceci n’est pas un jeu d’enfant et la surveillance d’adultes est requise
pour les enfants jouant à ce jeu.
Les changements ou modifications non approuvées expressément
par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit
de l’utilisateur à jouir de ce produit.
NOTE IMPORTANTE!
1. Veuillez lire les instructions avec attention et les suivre avec soin
pour éviter tout dommage ou blessure. Deux adultes minimum sont
requis pour l’assemblage.
2. Certaines images ou schémas peuvent différer sensiblement de
votre produit. Veuillez lire et comprendre le texte avant de
commencer l’assemblage.
